?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 6 artiklit
венчание 115 С с.
неод.
laulatus; kroonimine; тайное венчание salalaulatus;
◊ венчание на царство van.
kuningaks ~ tsaariks ~ keisriks kroonimine
венчать 165a Г несов.
‣ кого-что чем luulek.
pärgama, pärjaga ehtima; венчать лавровым венком loorberipärjaga ehtima;
‣ кого-что kroonima, tipus olema; башню венчает красная звезда torni tipus on punatäht, успех венчает дело tööd kroonib edu;
‣ кого laulatama; венчать молодых pruutpaari laulatama;
◊ венчать на царство van. kuningaks ~ tsaariks ~ keisriks kroonima; vrd. увенчать и обвенчать
короновать 172a Г сов. и несов.
кого-что kroonima (ka ülek.
); короновать на царство kuningaks ~ keisriks kroonima
помазать 186 Г сов.
‣ кого-что, чем määrima (madalk. ka ülek.
), võõpama, võidma; помазать хлеб маслом leivale võid määrima ~ panema, помазать губы помадой huuli võõpama ~ värvima;
‣ несов. помазывать кого-что, на что kirikl. võidma, salvima; помазать на царство troonile võidma, valitsejaks salvima;
◊ помазать ~ мазать по губам кого madalk. kellele asjatuid ~ tühje lootusi andma
сажать 165a Г несов.
‣ что istutama, maha panema; сажать цветы lilli istutama, сажать картофель kartuleid (maha) panema;
‣ кого-что, на что panema, paigutama, asetama, istuma panema ~ seadma; сажать гостя возле себя külalist enda kõrvale istuma panema, сажать на поезд rongile panema, сажать самолёт lennukit maandama, сажать на мель madalikule ajama, сажать курицу на яйца kana hauduma panema, сажать хлебы leiba ~ leibasid ahju panema, сажать наживку на крючок kõnek. sööta konksu otsa panema, сажать на диету dieedile panema, сажать в тюрьму vangi ~ türmi ~ kinni ~ istuma panema, сажать под арест aresti panema, сажать пятна kõnek. plekke peale ajama, сажать на экзамене madalk. eksamil vahele võtma;
‣ что kõnek. (kuul kuuli v. mürsk mürsu järel) laskma, saatma, põrutama; сажать пулю в пулю куда kuuli kuuli järel saatma kuhu;
◊ сажать на царство troonile panema; vrd. посадить
царство 94 С с.
неод.
‣ tsaaririik, (Vene) keisririik, kuningriik; Московское царство Moskva tsaaririik, Польское царство Poola kuningriik;
‣ (без мн. ч.) (tsaari, keisri, kuninga) valitsemine, võimulolek; valitsemisaeg; царство Ивана Грозного Ivan Groznõi valitsemisaeg ~ troonilolek, венчать на царство van. keisriks ~ kuningaks ~ tsaariks kroonima, быть ~ сидеть на царстве van. troonil istuma, царство капитала ülek. kapitalivõim;
‣ ülek. riik; водяное царство veeriik, животное царство loomariik, зелёное ~ растительное царство taimeriik, тёмное царство, царство тьмы pimeduseriik, царство вечного холода põhjamaa;
◊ царство небесное (1) taevariik, (2) кому rahu kelle põrmule; в тридевятом ~ тридесятом царстве maade ja merede taga, üheksa ~ seitsme maa ja mere taga