[VES] Vene-eesti sõnaraamat

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 19 artiklit

вытолкать 165*a Г сов. → несов. выталкивать кого-что, из чего välja nügima ~ tõukama ~ lükkama ~ viskama; её вытолкали в центр круга ta lükati ringi keskele, вытолкать за дверь uksest välja tõrjuma, вытолкать в шею ~ взашей ~ взашей kõnek. kraedpidi ~ nattipidi välja viskama

вычислительный 126 П arvutus-; вычислительная машина arvuti, arvutusmasin, вычислительный центр arvutuskeskus, электронная вычислительная машина (ЭВМ) elektronarvuti, raal

город 4 С м. неод. linn; lastek. kodu (liikumismängudes); портовый город sadamalinn, провинциальный город provintsilinn, промышленный город tööstuslinn, центр города kesklinn, südalinn, в черте города linna piires, выехать за город rohelisse sõitma, выехать из города linnast välja sõitma, жить за городом linnast väljas elama;
◊ ни к селу ни к городу asja ees, teist taga, heast peast; sobimatult, ebasobival ajal

двигательный 126 П liigutus-, motoorne; двигательный центр anat. liigutuskeskus, motoorkeskus

дыхательный 126 П hingamis-, hinge-; дыхательный центр hingamiskeskus (ajus), дыхательные пути hingamisteed, дыхательное горло hingekõri

координационный 127 П koordinatsiooni-, koordineeriv, kooskõlastus-; координационный центр koordinatsioonikeskus, koordineeriv keskus

краевой 120 П
‣ krai-; краевой центр kraikeskus, краевой комитет партии partei kraikomitee;
‣ ääre-, serva-, raja-; краевой угол füüs. äärenurk, краевая ~ граничная задача mat. rajaülesanne, ääreülesanne, краевые условия mat. rajatingimused, ääretingimused, краевая машина tekst. servamasin

культурный 126 П
‣ kultuur- (ka põll.), kultuuri-, kultuurialane; культурный слой arheol. kultuurkiht, культурные растения kultuurtaimed, культурные пастбища kultuurkarjamaad, культурный уровень kultuuritase, культурная революция kultuurirevolutsioon, культурные связи kultuurisidemed, культурный центр kultuurikeskus, культурный памятник kultuurimälestis, культурные запросы kultuurivajadused, -tarvidused, культурное сотрудничество kultuurikoostöö;
‣ (кр. ф. культурен, культурна, культурно, культурны) kultuurne; культурный человек kultuurne inimene

нападение 115 С с. неод.
‣ kallaletung, rünnak (ka sõj.), rünne (ründe; ka sport); внезапное нападение ootamatu kallaletung, äkkrünnak, вооружённое нападение relvastatud kallaletung, ядерное нападение tuumarünnak, -kallaletung, совершить ~ произвести нападение ründama, подвергнуться нападению rünnatav olema, отразить нападение rünnakut tagasi lööma;
‣ sport ründemängijad, edurivi; центр нападения kesktormaja (jalgpallis), keskmängija

полёт 1 С м. неод. lend (ka lenn. ja ülek.); групповой полёт rühmalend, grupilend, космический полёт kosmoselend, испытательный полёт katselend, proovilend, беспосадочный полёт vahemaandumisteta lend, бреющий полёт niitevlend, фигурный полёт vigurlend, дальний полёт kauglend, полёт на дальность kauguslend, полёт на длительность kestuslend, полёт на малых высотах madallend, полёт по приборам, слепой полёт pimelend, ночной полёт öölend, öine lend, парящий полёт purilend, разведывательный полёт sõj. luurelend, боевой полёт sõj. lahingulend, центр управления полётом lennujuhtimiskeskus, следить за полётом lendu jälgima, совершать полёт lendama, lendu tegema, полёт мысли mõttelend;
◊ с (высоты) птичьего полёта linnulennult; птица высокого полёта kõnek. iroon. suur nina, tähtis asjamees ~ tegelane

районный 127 П rajooni(-), rajooniline; районный центр rajoonikeskus, районная библиотека rajooniraamatukogu, районный исполнительный комитет rajooni täitevkomitee, районное подчинение rajooniline alluvus

райцентр 1 С м. неод. (районный центр) rajoonikeskus

реанимационный 127 П reanimatsiooni-, velme-, elustus-; реанимационная машина reanimatsiooniauto, velmeauto, reanimobiil, реанимационная палата reanimatsioonipalat, velmepalat, реанимационный центр velmekeskus, elustuskeskus

телевизионный 127 П tele-, televisioon-, televisiooni-, kaugnägemis-, ringpildingu-; телевизионный приёмник televiisor, teler, телевизионный фильм telefilm, телевизионный телескоп televisioonteleskoop, телевизионный центр tele(visiooni)keskus, телевизионная передача tele(visiooni)saade, tele(visiooni)ülekanne, телевизионная антенна tele(visiooni)antenn, телевизионная испытательная таблица televiisori häälestustabel

телецентр 1 С м. неод. (телевизионный центр) tele(visiooni)keskus

теплоцентр 1 С м. неод. (тепловой центр) küttekeskus, soojakeskus

тяжесть 90 С ж. неод. raskus, ränkus; koorem, taak; kaal; тяжесть ноши kandami raskus ~ kaal, тяжесть труда töö raskus, тяжесть войны sõja raskus ~ ränkus, тяжесть наказания karistuse raskus, поднятие тяжестей raskuste tõstmine, в голове тяжесть pea on raske ~ uimane, тяжесть на сердце süda on raske, центр тяжести füüs. raskuskese, massikese, сила тяжести meh. raskusjõud, всей тяжестью лечь на чьи плечи kogu raskusega kelle õlgadele langema ~ vajuma, тяжесть спала ~ упала с сердца ~ отлегла от сердца koorem langes südamelt, süda(mel) läks kergemaks, словно тяжесть с плеч свалилaсь nagu oleks koorem õlgadelt maha langenud

центр 1 С м. неод.
‣ kese, keskpunkt, keskkoht, tsenter; световой центр valgus(tus)kese, центр давления rõhukese, центр вращения pöördekese, центр тяжести (1) massikese, raskuskese, (2) ülek. raskuspunkt, центр водоизмещения veeväljasurvekese, центр крена aut., mer. rullamiskese, центр симметрии mat. sümmeetriakese, sümmeetriakeskpunkt, центр циклона tsükloni kese ~ tsenter, центр шара kera keskpunkt, центр подобия mat. sarnasuskeskpunkt, центр нападения sport kesktormaja, в центре событий ülek. sündmuste keskpunktis, быть ~ стоять в центре внимания ülek. tähelepanu keskpunktis ~ tulipunktis olema;
‣ keskus (tsentrum, keskosa, keskne koht ~ asutus); промышленный центр tööstuskeskus, научный ~ научно-исследовательский центр uurimiskeskus, teaduskeskus, культурный центр kultuurikeskus, информационный центр infokeskus, телевизионный центр tele(visiooni)keskus, вычислительный центр arvutuskeskus, торговый центр kaubanduskeskus, административный центр halduskeskus, учебный центр õppekeskus, районный центр rajoonikeskus, двигательный центр anat. liigutuskeskus, motoorne keskus (peaajus), дыхательный центр anat. hingamiskeskus (peaajus), жизненные центры füsiol. elutähtsad keskused, центр управления полётом lenn. lennujuhtimiskeskus, центр дальней космической связи kosmosekaugside keskus, директивы из центра keskuse direktiivid, в центре страны maa ~ riigi südames, в центре города kesklinnas, südalinnas, linna südames ~ keskel;
‣ kesklinn, südalinn; жить в центре kesklinnas ~ südalinnas elama;
‣ tsentrum (parlamendis vasak- ja paremtiiva vahepealsed rühmitised)

шпионский 129 П salakuulaja-, spiooni-, salakuulamis-, spioonimis-, spionaaži-; шпионская деятельность salakuulamine, spioonimine, шпионский центр spionaažikeskus

veebiliides @ veebihaldur