?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 38 artiklit
брелок 18 С м.
неод.
ehisripats, brelokk; золотая цепь с брелоками ripatsitega kuldkett
грузовой 120 П veo-, veose-, lasti-, kauba-; грузовой автомобиль veoauto, грузовая операция maj.
veooperatsioon, грузовой поток maj.
veosevool, грузовая цепь lastikett, koormakett, грузовые перевозки kaubavedu, грузовое судно kaubalaev, prahilaev
гусеничный 126 П‣ rööviku-, vastse-;
‣ roomik-; гусеничная цепь roomik(kett), гусеничный экскаватор roomikekskavaator, гусеничная лента roomik, гусеничный ход roomikkäik, машина на гусеничном ходу roomikmasin
замкнутый 119‣ страд. прич. прош. вр. Г замкнуть;
‣ прич. → П sulg-, suletud; замкнутая долина geol. sulgorg, замкнутая цепь el. suletud ahel, (suletud) vooluring;
‣ прич. → П eraldatud; (кр. ф. замкнут, замкнута, замкнуто, замкнуты) kinnine, endassesulgunud, enesessesulgunud; замкнутая группа kinnine ~ suletud ring(kond), замкнутый характер kinnine iseloom, замкнутый человек endassesulgunud inimene
землемерный 126 П maamõõte-; землемерная цепь maamõõtekett, землемерные работы maamõõtetööd, maamõõdutööd
зубчатый, зубчатый 119 П hammas-, hambuline, täkkeline, sämbuline, sakiline; зубчатая цепь hammaskett, зубчатое колесо hammasratas, зубчатая передача tehn.
hammasülekanne, -ajam, зубчатая стена hambuline müür, зубчатые листья sakilised ~ sakilise servaga lehed, зубчатый шпатель sakkpahtel(labidas)
канатный 126 П köis-, tross-, köie-, trossi(-), tõu(-); канатная дорога köistee, канатная фабрика köievabrik, trossivabrik, канатная цепь trosskett, канатный подъёмник trosstõstuk, канатная проволока trossitraat
катодный 126 П katood-, katoodi-; катодный ток katoodvool, катодное свечение katoodhelendus, катодные лучи katoodkiired, катодная цепь katoodahel
коллекторный 126 П kollektor-, kollektori-, koguv-, koguri-, el. ka kommutaator-, kommutaatori(-); коллекторная труба kollektortoru, коллекторный трубопровод kollektortorustik, koguvtorustik, коллекторная цепь kollektoriahel, -(voolu)ring, коллекторный двигатель el.
kommutaatormootor
магнитный 126 П füüs.
magnet-, magnetiline; магнитное поле magnetväli, магнитная буря magnettorm, магнитная головка magnetpea, магнитная лента magnetlint, магнитная запись magnetsalvestus, магнитная цепь el.
magnetahel, magnetring, магнитный барабан info magnettrummel, магнитная энергия magnetiline energia, магнитная вязкость magnetiline viskoossus, магнитная постоянная magnetiline konstant, магнитная разведка geol.
magnetiline uuring
многократный 126 П (кр. ф.
многократен, многократна, многократно, многократны)‣ mitmekordne, kordne, korduv; многократный чемпион мира mitmekordne maailmameister, многократная цепь tehn.
mitmekordne sidend, многократные просьбы korduvad palved;
‣ (без кр. ф.) lgv. frekventatiivne, iteratiivne, korduvat tegevust väljendav; многократный глагол frekventatiivne ~ iteratiivne verb, frekventatiiv, iteratiiv
нелинейный 126 П mittelineaar-, mittelineaarne; нелинейное усиление füüs.
mittelineaarvõimendus, нелинейная цепь el.
mittelineaarahel, mittelineaarne vooluring
полимерный 126 П keem.
polümeer-, polümeeri-, polümeerne; полимерная плёнка polümeerkile, полимерная цепь polümeeriahel, полимерное соединение polümeerne ühend
посадить 313a Г сов.
→ несов.
сажать‣ что istutama, maha panema; посадить цветы lilli istutama, посадить картофель kartuleid maha panema;
‣ кого-что, на что, куда istuma panema; кого, за что, с инф. mida tegema sundima ~ panema; посадить малыша на стул väikemeest toolile istuma panema, посадить его рядом с собой teda enda kõrvale istuma panema, посадить ребёнка за уроки last õppetükke tegema ~ õppima sundima, посадить курицу на яйца kana hauduma panema;
‣ кого-что, куда panema, asetama; посадить на поезд rongi peale panema ~ aitama, посадить больного на диету kõnek. haiget dieedile panema, посадить топор на топорище kirvele vart taha panema, посадить пироги в печь pirukaid ahju panema, посадить собаку на цепь koera ketti panema, наискось посаженные глаза veidi pilukil silmad, глубоко посаженные глаза sügavad ~ sügaval asetsevad silmad;
‣ кого-что, куда vangi ~ kinni panema; посадить в тюрьму vangi ~ kinni panema, vangistama, посадить под арест aresti panema;
‣ что, на что kõnek. peale ajama (näit. plekki); посадить в тетради кляксу tindiplekki vihikusse tegema;
‣ что, на что kõnek. peale ~ külge õmblema ~ kinnitama; посадить пуговицы на пальто mantlile nööpe külge õmblema ~ ajama;
‣ кого-что maandama, maanduma sundima; madalikule ajama; посадить самолёт lennukit maandama, посадить судно на мель laeva madalikule ~ karile ajama;
‣ кого madalk. täbarasse olukorda panema; посадить на экзамене eksamil küsimustega vahele võtma;
‣ что, кому madalk. sisse lööma ~ taguma;
◊ посадить ~ сажать в калошу ~ в лужу кого kõnek. keda rumalasse ~ täbarasse olukorda panema; посадить ~ сажать на шею чью, кого, кому kõnek. kellele kaela määrima; посадить ~ сажать на хлеб и (на) воду кого kõnek. keda vee ja leiva peale panema; vrd. сажать
последовательный 126 П (кр. ф.
последователен, последовательна, последовательно, последовательны)‣ jada-, järjestik-, järjestikune; последовательная цепь el.
jadaahel, -vooluring, вычислительная машина последовательного действия järjestikarvuti, последовательные движения järjestikused ~ üksteisele järgnevad liigutused;
‣ järjekindel, järjepidav; loogiline
развернуться 338 Г сов.
→ несов.
развёртываться, разворачиваться‣ lahti keerduma ~ rulluma ~ minema; avanema (ka ülek.
); laotuma; ковёр развернулся vaip rullus lahti, свёрток развернулся pakk läks lahti, развернулся красивый вид avanes ilus vaade, перед нами развернулись широкие поля meie ees laiusid avarad põllud;
‣ sõj. (lahku) hargnema; развернуться в боевой порядок lahingukorda hargnema, батальон развернулся в цепь pataljon hargnes ahelikku;
‣ во что sõj. (end) täiskoosseisuni suurendama, suurenema; полк развернулся до полного состава polk suurenes täiskoosseisuni;
‣ (end) üles ~ töövalmis seadma; здесь же развернулась полевая кухня siinsamas oli end üles seadnud väliköök;
‣ ülek. (välja) arenema, hoogustuma, hoogu võtma, laienema; avalduma; повесть развернулась в роман jutustusest arenes välja romaan, по всей стране развернулась гигантская стройка kogu maal võttis hoogu hiiglaslik ehitustöö, здесь развернулся его талант siin puhkes tema anne täies võimsuses;
‣ kõnek. vabalt tegutsema, oma võimeid ~ ennast näitama; он не мог развернуться tal puudus tegutsemisvabadus, ta ei saanud oma võimeid ~ ennast näidata;
‣ (ümber, tagasi) pöörduma ~ keerama; самолёт развернулся lennuk tegi pöörde, развернулся и уехал keeras otsa ringi ja sõitis ära;
‣ madalk. (löögiks) hoogu võtma
развёртывание 115 С с.
неод.
(без мн. ч.
)
‣ lahtikeeramine, lahtirullimine, avamine, laotamine; mer. (purje v. lipu) lahtiandmine;
‣ ülek. hoogus arendamine, edendamine, hoogustamine, laiendamine; arenemine, hoogustumine, laienemine; развёртывание критики kriitika arendamine, развёртывание профсоюзной работы ametiühingutöö hoogustamine;
‣ sõj. hargnemine; развёртывание в цепь ahelikku hargnemine;
‣ sõj. (lahingutegevuseks) grupeerimine; täiskoosseisuni suurendamine; мобилизационное развёртывание (vägede) mobilisatsiooni korras suurendamine (sõjaaja koosseisuni);
‣ tehn. hõõritsemine;
‣ püstitamine, ülesseadmine, töövalmis ~ töökorda seadmine; развёртывание радиостанции raadiojaama töökorda seadmine
разветвлённый 128‣ страд. прич. прош. вр. Г разветвить;
‣ прич. → П harg-, hargnev, hargnenud, haraline; разветвлённая цепь el. hargahel, hargvooluring, keem. hargnenud ahel, разветвлённый корень hargnev juur, разветвлённое дерево haraline puu, разветвлённая сеть подпольных комитетов põrandaaluste komiteede tihe võrk
разомкнутый 119‣ страд. прич. прош. вр. Г разомкнуть;
‣ прич. → П ava-, avatud (ka el.), lahtine; el. lahutatud, katkestatud; разомкнутая цепь el. avatud ahel ~ vooluring;
‣ прич. → П sõj., sport harv-; разомкнутый строй harvrivi
разомкнуть 337 Г сов.
→ несов.
размыкать‣ что avama (ka el.
), lahti tegema; el.
lahutama, katkestama; разомкнуть ворота шлюза lüüsiväravaid avama ~ lahti tegema, разомкнуть веки laugusid avama, разомкнуть цепь vooluahelat katkestama ~ lahutama;
‣ что sõj., sport harvrivi moodustama, harvrivisse paigutama;
‣ кого jah. rihma ~ keti otsast vabastama; разомкнуть гончих hagijaid lahti laskma
рассыпать 189 Г сов.
→ несов.
рассыпать‣ что maha ~ laiali ajama ~ puistama ~ poetama; рассыпать сахар suhkrut maha ajama, рассыпать крошки по столу (leiva)raasukesi lauale ajama, рассыпать муку по мешкам jahu kottidesse kallama ~ puistama;
‣ кого-что ülek. laiali paiskama ~ hajutama; рассыпать роту в цепь roodu ahelikku paiskama (kiiresti ümber rivistama)
садить 313a Г несов.
madalk.
‣ что istutama, maha panema; садить лес metsa istutama, садить картофель kartuleid maha panema;
‣ кого-что panema, paigutama, asetama, istuma seadma ~ panema; садить хлебы в печь leiba ~ leibasid ahju panema, садить птицу в клетку lindu puuri panema, садить собаку на цепь koera ketti panema, садить на скамью подсудимых kohtupinki ~ süüpinki panema, садить в тюрьму vangi ~ türmi ~ kinni ~ istuma panema, садить кого за работу keda tööle panema, садить ребёнка за стол last laua taha (istuma) panema, садить кого на диван keda diivanile istuma seadma ~ sättima, садить курицу на яйца kana hauduma panema, садить самолёт lennukit maandama, садить судно на мель laeva madalikule ajama;
‣ что, без доп. hooga, jõuliselt, kiiresti, hasardiga tegema; мальчик так и садит по дороге poiss silkab ~ sibab ~ leegib mööda teed, садить пулю за пулей kuuli kuuli järel laskma ~ saatma;
‣ кого-что, без доп. hoope (paremale ja vasakule) jagama, peksma
сильноточный 126 П el.
tugevvoolu-; сильноточная цепь tugevvooluahel, tugevvooluring
слаботочный 126 П el.
nõrkvoolu-; слаботочный кабель nõrkvoolukaabel, слаботочная цепь nõrkvooluahel, nõrkvooluring
сложный 126 П‣ liit-, kompleks-, sega-; сложная функция mat.
liitfunktsioon, сложное движение füüs.
liitliikumine, сложная электрическия цепь el.
liitvooluring, сложная реакция liitreaktsioon, сложный белок keem.
liitvalk, сложный сахар keem.
liitsuhkur, polüoos, polüsahhariid, сложный эфир keem.
ester, сложное слово lgv.
liitsõna, сложное предложение lgv.
liitlause, сложные проценты maj.
liitprotsendid, сложное удобрение põll.
liitväetis, сложная руда geol.
liitmaak, сложная порода geol.
liitkivim, сложный вулкан geol.
liitvulkaan, сложный лист bot.
liitleht, сложная дельта geogr.
liitdelta, сложная волна mer.
liitlaine, komplekslaine, сложный раствор ehit.
segamört;
‣ (кр. ф. сложен, сложна, сложно, сложны) keeruline, keerukas, keerd-, komplitseeritud, tüsi-, tüsilik; сложная обстановка keeruline ~ tüsilik olukord, сложный вопрос keeruline ~ keerukas ~ komplitseeritud küsimus, keerdküsimus, сложный орнамент keeruline ~ keerukas muster ~ ornament, сложный характер komplitseeritud iseloom, сложный ассортимент maj. keerukas sortiment ~ valik ~ toodangu koostis, сложное производство maj. tüsilik ~ komplitseeritud tootmine, сложный труд maj. keerukas ~ komplitseeritud töö
спаренный 127‣ страд. прич. прош. вр. Г спарить;
‣ прич. → П paaris-, kaksik-, topelt-, paaristunud, paardunud; спаренная работа paaristöö, спаренная ось paaristelg, спаренная цепь paariskett, спаренный столб paarislank, спаренные телефоны paaristelefoniaparaadid, спаренный пулемёт sõj. kaksikkuulipilduja, paariskuulipilduja, спаренная езда kahevahetussõit (kahe vahetusmeeskonnaga), спаренные электроны füüs. paaristunud ~ paardunud elektronid
телеуправление 115 С с.
неод.
(без мн. ч.
) (телевизионное управление) kaugjuhtimine; система телеуправления kaugjuhtimissüsteem, цепь телеуправления el.
kaugjuhtimisahel, kaugjuhtimisvooluring
транспортёрный 126 П‣ konveieri-, transportööri-; транспортёрная цепь konveierkett, транспортёрная лента konveierilint;
‣ veoplatvormi-
тяговый 119 П tõmbe-, veo-; тяговая сила tõmbejõud, тяговый канат veotross, tõstetross, tõmbetross, veoköis, тяговая цепь veokett, тяговая подстанция el.
veoalajaam
углеродный 126 П keem.
süsinik-, süsiniku-; углеродная единица süsinikuühik, углеродный атом süsinikuaatom, углеродная цепь süsinikuahel
фантомный 126 П fantoom-, fantoomi-; фантомная цепь el.
fantoomsidend, neljajuhtmesidend, фантомная боль med.
fantoomvalu, kujutlusvalu (näit. amputeeritud jäsemes)
цепь 92 (предл. п. ед. ч.
о цепи и на цепи) С ж.
неод.
‣ kett, ahel (ka ülek.
); дверная цепь uksekett, якорная цепь ankrukett, пильная цепь saekett, транспортёрная цепь konveierikett, грузовая цепь koormakett, lastikett, тяговая цепь veokett, гусеничная цепь roomik, roomikulint, цепь данных info andmeahel, цепь тока el.
vooluahel, vooluring, замкнутая цепь el.
suletud ahel, (suletud) vooluring, телефонная цепь telefonisidend, телеграфная цепь telegraafisidend, цепь событий sündmuste ahel ~ jada, цепи рабства orjusahelad, сажать ~ посадить на цепь ~ на цепь кого keda ketti panema (ka ülek.
), держать кого на цепи keda ketis hoidma (ka ülek.
), собака на цепи koer on ketis, спустить кого с цепи ~ с цепи keda ketist lahti laskma (ka ülek.
), собака сорвалась с цепи ~ с цепи koer pääses ketist lahti ~ valla, заковать кого в цепи keda aheldama, ahelaisse panema;
‣ ahelik (ka sõj. lahingukord); горная цепь mäeahelik, цепь холмов küngastik, стрелковая цепь sõj. laskurahelik, наступающая цепь pealetungiv ahelik, развернуться в цепь ~ цепью ahelikku hargnema;
◊ как ~ будто ~ словно ~ точно с цепи сорваться kõnek. (1) nagu tuli takus tormama, (2) nagu pöörane ~ ketist lahti pääsenud
шарнирный 126 П liigend-, šarniir-, šarniirne, liigendiline; шарнирная петля liigendhing, шарнирный механизм liigendmehhanism, шарнирная цепь liigendkett, шарнирная арка ehit.
liigendkaar
швартовный 126 П mer.
kinnitus-, sildumis-, vaierdus-; швартовная бочка kinnituspoi, швартовная лебёдка sildumisvints, швартовная цепь püsiankru kett, швартовный кнехт sildumispollar, sillapollar, kinnituspollar, швартовный рым kairõngas, kinnitusrõngas
штампованный 127‣ страд. прич. прош. вр. Г штамповать;
‣ прич. → П stants-, stantsitud; штампованная деталь stantsitud detail, штампованная цепь stantsitud kett;
‣ прич. → П ülek. stamp-, trafaretne, šabloon(ili)ne, kulunud; штампованные слова stampsõnad, trafaretsed ~ kulunud sõnad, штампованная фраза, штампованное выражение kulunud väljend, штампованный обрaз stamptegelane, stampkuju (kirjandusteoses)
шунтовой 120 П el.
šunt-, šundi-; шунтовая цепь šuntahel, šuntvooluring, sildeahel, sildevooluring, шунтовой двигатель rööpergutusmootor, haruvoolumootor
электрический 129 П elekter-, elektri-, elektriline; электрический транспорт elektervedu, elekterveondus, elektertransport, электрическое охлаждение elekterjahutus, электрическое обогащение elekterrikastus, elektriline rikastamine, электрическое освещение elektervalgustus, elektrivalgustus, электрическое отопление elekterküte, elektriküte, электрическая станция elektrijaam, jõujaam, электрический ток elektrivool, электрическое поле elektriväli, электрическая цепь elektriahel, vooluring, электрический заряд elektrilaeng, электрическая дуга elektrikaar, kaarleek, электрические потери elektrikadu, электрическая сеть elektrivõrk, электрический двигатель elektrimootor, электрическая лампа elektrilamp, (elektri)pirn, (kõnek.
), электрический утюг elektritriikraud, электрический камин elektrikamin, электрические часы elektrikell, электрический звонок elektrikõlisti, электрический стул elektritool, электрическая подстанция (elektri)alajaam, электрический пылесос tolmuimeja, электрический шнур nöörjuhe, электрический стрелочный указатель (1) elektriline osutinäidik, (2) raudt.
elektriline pöörangutähisti, электрические шумы elektriline müra, электрическая разведка geol.
elektriline uuringumeetod ~ uuring, обыкновенный электрический скат zool.
elektrirai, marmorrai (kala Torpedo marmorata), электрический угорь zool.
elektriangerjas (Electrophorus electricus), электрический сом zool.
elektrisäga (Malapterus electricus)
якорный 126 П ankur-, ankru-; якорная мешалка tehn.
ankursegur, якорная мина sõj.
ankurmiin, якорное место ankrukoht, ankrupaik, якорная цепь ankrukett, якорный канал ~ трос ankrutross, якорный сбор maj.
ankruraha, ankrumaks, якорная обмотка el.
ankrumähis