[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 7 artiklit
зачинить 305a Г сов. → несов. зачинивать что kõnek.
‣ ära parandama, paikama; зачинить рукав käist parandama;
‣ teritama, teravaks tegema; зачинить карандаш pliiatsit teritama; vrd. чинить
‣ ära parandama, paikama; зачинить рукав käist parandama;
‣ teritama, teravaks tegema; зачинить карандаш pliiatsit teritama; vrd. чинить
насилие 115 С с. неод. (без мн. ч.) vägivald(sus), vägivallavõim; применять насилие vägivalda tarvitama, чинить насилие vägivallatsema, vägivalda tarvitama, насилие над кем vägivalla tarvitamine kelle kallal, следы насилия на теле vägivalla jäljed kehal, совершать насилие над собой end vägisi ~ väevõimuga sundima
починить 305a Г сов. → несов. починять что (ära) parandama; починить одежду rõivaid ära parandama ~ paikama ~ lappima ~ nõeluma, починить ведро ämbrit parandama ~ lappima; vrd. чинить
препона 51 С ж. неод. liter. tõke, takistus; чинить ~ ставить препоны кому kellele takistusi tegema, преодолевать препоны takistusi ületama
препятствие 115 С с. неод. takistus, tõke; бег с препятствиями sport takistusjooks, полоса препятствий sport takistusriba, скачки с препятствиями (1) sport takistussõit (ratsavõistlusel), (2) ülek. humor. kivikangutamine, брать препятствия sport takistusi ületama, непреодолимое препятствие ületamatu takistus, ülesaamatu raskus, чинить препятствия кому liter. kelle teele takistusi veeretama ~ ette seadma, kellele takistusi tegema, устранять препятствия takistusi kõrvaldama, преодолевать препятствия raskusi ületama, raskustest jagu saama, столкнуться с препятствиями raskustega kokku põrkama
чинить I 305a (действ. прич. наст. вр. чинящий) Г несов. что
‣ parandama, paikama, lappima, kohendama; чинить обувь jalatseid parandama, чинить часы kella parandama, чинить платье kleiti paikama ~ parandama;
‣ teritama, teravaks tegema; чинить карандаши pliiatseid teritama; vrd. починить, зачинить
‣ parandama, paikama, lappima, kohendama; чинить обувь jalatseid parandama, чинить часы kella parandama, чинить платье kleiti paikama ~ parandama;
‣ teritama, teravaks tegema; чинить карандаши pliiatseid teritama; vrd. починить, зачинить
чинить II 285a Г несов. что van. toimetama, korraldama; tegema, valmistama; чинить препятствия takistusi tegema, takistama, чинить суд и расправу над кем kellega julmalt arveid õiendama, чинить скандал skandaali tegema ~ korraldama, чинить зверства metsikusi tegema ~ korda saatma ~ toime panema; vrd. учинить
