[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 11 artiklit

действительный 126 П
‣ tegelik, tõeline, tõestisündinud, reaal-, reaalne; действительный доход maj. tegelik tulu, reaaltulu, действительные и мнимые опасности tõelised ja näilised ohud, действительный факт tõestisündinud juhtum, действительное число mat. reaalarv;
‣ (кр. ф. действителен, действительна, действительно, действительны) kehtiv; билет действителен трое суток pilet ~ pääse on kehtiv kolm päeva;
‣ tegev-; действительная служба tegevteenistus, действительный член общества ühingu tegevliige, действительный залог lgv. aktiiv (tegumood)
обособленный 127
‣ страд. прич. прош. вр. Г обособить;
‣ прич. → П (кр. ф. обособлен, обособленна, обособленно, обособленны) eraldunud; eraldatud, isoleeritud; обособленный второстепенный член предложения lgv. lausest (komade v. mõttekriipsudega) eraldatud kõrvalliige, обособленное положение isoleeritud olek, eemalehoitus
остаточный 126 П jääk-, jäänuk-, relikt-; остаточный газ jääkgaas, остаточное напряжение füüs. jääkpinge, остаточное озеро geol. jäänukjärv, reliktjärv, остаточный член mat. jääkliige
партия I 89 С ж. неод.
‣ pol. partei, erakond; политическая партия partei, коммунистическая партия kommunistlik partei, член партии partei liige, вступить в партию parteisse astuma, состоять в партии parteis olema, принять в партию кого keda parteisse vastu võtma;
‣ rühm, grupp, salk; geol. töökond; литературная партия kirjanduslik rühm(itus), разбиться на партии rühmadesse ~ gruppidesse jagunema
правление 115 С с. неод.
‣ (без мн. ч.) juhatamine, juhtimine, valitsemine, valitsemiskord; правление государством riigi juhtimine ~ valitsemine, народное правление rahvavalitsus, самодержавное правление isevalitsuslik kord, форма правления valitsemiskord, haldamiskord, бразды правления liter. valitsusohjad;
‣ juhatus, valitsus; правление колхоза kolhoosi juhatus, правление Госбанка riigipanga juhatus, член правления juhatuse liige, волостное правление vallavalitsus
профсоюз 1 С м. неод. (профессиональный союз) ametiühing; член профсоюза ametiühingu liige
рядовой 120 П
‣ rea-, liht-, harilik, tavaline; рядовой боец reavõitleja, рядовой состав sõj. reakoosseis, рядовой работник reatöötaja, рядовой член организации organisatsiooni lihtliige, рядовой уголь mäend. sortimata süsi;
‣ põll. reas-; рядовая сеялка reaskülvik, рядовой посев reaskülv;
‣ П → С рядовой м. од. sõj. reamees; рядовой запаса reservreamees, гвардии рядовой kaardiväereamees
старший 124 П
‣ vanem-, vanem; старший мастер vanemmeister, старшая медицинская сестра vanemõde (haiglas), старший научный сотрудник vanemteadur, старший тренер vanemtreener, старший лейтенант vanemleitnant, старший следователь jur. vanemuurija, старший помощник капитана mer. kapteni vanemabi, esimene tüürimees, старший член mat. pealiige, старший брат vanem vend, старшее поколение vanem põlvkond, студенты старших курсов vanemate kursuste üliõpilased, старшие классы vanemad klassid, старший в семье perekonnas vanem, старший по войнскому званию sõj. auastmelt kõrgem;
‣ П → С старший м. од. vanem; старший группы rühmavanem, sõj. grupivanem;
‣ П → С старшие мн. ч. од. vanemad inimesed, täiskasvanud; слушаться старших vanemate ~ täiskasvanute sõna kuulama
член 1 С м.
‣ од. liige; неод. kehaliige ; действительный член tegevliige, почётный член auliige, член правительства valitsusliige, член семьи perekonnaliige, член экипажа meeskonnaliige, член партии parteilane, parteiliige, член КПСС aj. NLKP liige, член ВЛКСМ aj. ÜLKNÜ liige, принять в члены партии parteisse ~ parteiliikmeks vastu võtma, член товарищества ühistu osanik ~ liige, половой член suguliige, suguti, peenis;
‣ неод. lüli;
‣ неод. lgv., mat. liige; член предложения lgv. lauseliige, дополнительный ~ остаточный член mat. jääkliige;
‣ неод. lgv. artikkel; неопределённый член umbmäärane artikkel, определённый член määrav artikkel
член-корреспондент (член 1, корреспондент 1) С м. од. korrespondentliige, kirjavahetajaliige
экспедиция 89 С ж. неод. ekspeditsioon (posti v. kauba ärasaatmine v. laialisaatmine v. kättetoimetamine, ekspedeerimine; seda teostav osakond; uurimisreis; retk; sellest osavõtjad, retkkond); экспедиция посылок pakkide ärasaatmine, газетная экспедиция почтамта postkontori ajaleheosakond, научная экспедиция uurimisekspeditsioon, полярная экспедиция polaarekspeditsioon, геологическая экспедиция geoloogiaekspeditsioon, спасательная экспедиция päästeekspeditsioon, военная экспедиция sõjaline ekspeditsioon, карательная экспедиция karistusretk, член экспедиции ekspeditsioonis osaleja, отправиться в экспедицию ekspeditsioonile minema

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur