?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 17 artiklit
виза 51 С ж.
неод.
viisa, viisum; виза на выезд, выездная виза väljasõiduviisa, виза на въезд, въездная виза sissesõiduviisa, ставить ~ дать ~ вы дать визу viisat andma, viseerima, продлить визу viisat pikendama, отказать в визе viisat andmast keelduma
въездной 120 П sissesõidu-; въездные ворота sissesõiduvärav, въездная виза sissesõiduviisa
выездной 120 П väljasõidu-; выездные ворота väljasõiduvärav, выездная сессия väljasõiduistung(id), выездная виза väljasõiduviisa
лопнуть 335b Г сов.
‣ lõhki minema (ka ülek.
), lõhkema, pragunema, purunema, katki minema, katkema (ka ülek.
); шина лопнула autokumm lõhkes, верёвка лопнула nöör katkes, терпение лопнуло kannatus katkes, лопнуть по шву õmblusest lahti minema ~ kärisema;
‣ pakatama, puhkema (pungade kohta);
‣ ülek. kõnek. laostuma, pankrotti minema, kokku varisema; его карьера лопнула tema karjääril oli lõpp;
◊ лопнуть ~ лопаться от смеха ~ со смеху kõnek. end puruks ~ katki ~ ribadeks ~ kõveraks naerma; хоть лопни ~ тресни madalk. poe või nahast välja; лопни (мои) глаза madalk. löö mind maha, välk löögu mind tuhandeks tükiks, haki mind tükkideks (kui valetan vm.); лопнуть ~ лопаться от злобы ~ со злости vihast ~ tigedusest lõhki minema
низ 3 (род. п. ед. ч.
низа и низу, предл. п.
о низе и на низу) С м.
неод.
‣ (без мн. ч.
) allosa, alaosa, alapool, alumine osa ~ kord, alus, põhi, madal koht;
‣ (без мн. ч.) riide pahem pool, pahupool;
‣ kõnek. alamjooks;
‣ низы мн. ч. kõnek. rahva ~ ühiskonna alamkihid; laiad rahvahulgad, rahvas;
‣ низы мн. ч. madalad helid, alumised noodid
пневматический 129 П pneumo-, pneumaatiline, suruõhk-, suruõhu-; пневматический молот pneumovasar, suruõhuvasar, пневматический резервуар pneumoreservuaar, pneumaatiline reservuaar, пневматическая почта torupost, pneumopost, пневматическая винтовка õhupüss, pneumopüss, пневматическая шина tehn.
õhkrehv
проколоться 252 Г сов.
→ несов.
прокалываться kõnek.
(terava asjaga torkamisel) katki minema; шина прокололась (auto)rehv on katki, (auto)kummis on auk
прямоугольный 126 П rist-, ristkülik-, ristkülikuline; täisnurk-, täisnurkne; прямоугольная проекция mat.
ristprojektsioon, прямоугольный кинескоп ristkülikuline kineskoop, прямоугольное поперечное сечение mat.
ristkülikristlõige, прямоугольный волновод mer.
ristküliklainejuhe, прямоугольная шина el.
täisnurklatt, прямоугольная резьба mat.
täisnurkkeere, прямоугольный треугольник täisnurkne kolmnurk, прямоугольная речная сеть geogr.
täisnurkne jõgedevõrk
радиальный 126 П radiaal-, radiaalne, kiirjas, kodarjas; радиальная сила radiaaljõud, радиальное направление radiaalsuund, радиальная шина aut.
radiaalrehv, радиальная система стока radiaalne äravoolusüsteem
риза 51 С ж.
неод.
‣ (vaimuliku)rüü, ornaat; pidulik ametirüü;
‣ (väärismetallist) ikoonikate, oklaad;
◊ напиться до положения риз kõnek. nalj. end käpuli ~ laua alla jooma; разодрать на себе ризы liter. endal juukseid katkuma
сизый 119 П (кр. ф.
сиз, сиза, сизо, сизы) tuvihall, sinkjashall
спустить 317 Г сов.
→ несов.
спускать‣ кого-что alla ~ lahti ~ välja laskma; спустить парус purje alla laskma, спустить занавес eesriiet alla laskma (näit. teatris), спустить флаг lippu alla laskma ~ langetama, спустить чулок (1) sukka alla laskma, (2) sukka ahendama ~ kokku võtma, спустить петлю (kudumisel) silma maha laskma, (suka)silmal maha joosta laskma, спустить с лестницы kõnek.
trepist alla viskama, спустить поезд под откос rongi kraavi laskma, спустить на воду veeskama, vette laskma, спустить новый корабль uut laeva vette laskma, спустить собаку с цепи koera ketist lahti laskma, спустить воду vett välja laskma, спустить пар auru välja laskma, спустить баллон ballooni tühjaks laskma, спустить пруд tiiki tühjaks ~ maha ~ alla laskma, спустить с рук (1) sülest maha panema, (2) ülek.
kõnek.
lahti saama (näit. kaubast);
‣ что alla laskma; (lahti) päästma, päästikule vajutama; спустить курок (1) vinna ~ kukke alla laskma, (2) vinna ~ kukke lahti päästma, päästikule vajutama;
‣ что ülek. (ülaltpoolt) andma ~ ette kirjutama; спустить директиву allorganeile direktiivi ~ suunist andma, спустить план plaani andma ~ ette kirjutama;
‣ (без страд. прич.) õhku läbi laskma, tühjaks minema; шина спустила rehv ~ kumm läks tühjaks;
‣ что madalk. maha võtma; спустить жир rasva ~ rasvu maha võtma, спустить несколько килограммов paar kilo maha võtma;
‣ что õhendama, õhemaks tegema; спустить края nahat. ääri õhendama, спустить петли silmi kokku võtma, (kudumist) ahendama;
‣ что (häält) tasandama;
‣ что, кому-чему kõnek. armu heitma ~ kinkima, niisama jätma;
‣ что ülek. madalk. maha ~ ära müüma; läbi lööma, maha laristama; спустить за бесценок poolmuidu ~ võileiva hinna eest ära müüma ~ ära andma;
◊ спустить шкуру ~ три шкуры ~ семь шкур с кого madalk. kellele opmani keretäit andma, kellel nahka maha võtma; спустя рукава lohakalt, pilla-palla, kuidagiviisi, kuidas juhtub
утаить 283 Г сов.
→ несов.
утаивать что‣ от кого-чего varjama, peitma, salajas hoidma; утаить правду tõde varjama, утаить свои чувства oma tundeid varjama ~ peitma ~ maha salgama, от него ничего не утаишь tema eest ei saa midagi salajas hoida ~ varjata;
‣ salaja omastama; утаить чужие вещи salaja võõraid asju omastama;
◊ шила в мешке не утаишь vanas. kaua naaskel kotis seisab, ega terav nõel kotis seisa
шик 18 (род. п.
шика и шику) С м.
неод.
(без мн. ч.
) luksus, toredus, uhkus, elegants, peenus, šikk; одеваться с шиком elegantselt ~ nooblilt ~ šikilt riietuma ~ riides olema ~ riides käima, квартира обставлена с шиком korter on luksuslikult ~ peenelt sisustatud, пройтись с шиком kõnek.
suure efektiga minema, считаться шиком šikiks ~ peeneks peetama, вино -- шик kõnek.
peen vein, luksusvein;
◊ задать ~ задавать шик ~ шику madalk.
toredust taga ajama
шило 94 С с.
неод.
naaskel; столярное шило naaskelpuur, шорницкое шило sadulsepanaaskel, морское шило zool.
harilik madunõel (kala Nerophis ophidion);
◊ шила в мешке не утаишь vanas.
naasklit kotis ei peida, kaua naaskel kotis seisab; менять шило на мыло kõnek.
vihma käest räästa alla sattuma; шилом моря не нагреешь nagu tilk (vett) kuumale kerisele ~ kivile
шина 51 С ж.
неод.
‣ rattavits, rehv (sõiduki v. veoki rattapealis), kumm (kummist rehv); rööbas, siin; колёсная шина (ratta)rehv, запасная шина varurehv, varukumm, камерная шина, шина с камерой lohviga rehv, sisekummiga autokumm, бескамерная шина lohvita rehv, tihtrehv, sisekummita autokumm, шипованная шина naastrehv, naelrehv, моточная шина tekst.
poolimisrööbas (selfaktoril), шина пилы, пильная шина sae juhtplaat;
‣ med. lahas; наложить шину на руку kätt lahasse panema ~ lahastama;
‣ el. (kogumis)latt; шина заземления maanduslatt, распределительная шина jaotuslatt, шина напряжения pingelatt
шиш 29 С м.
неод.
madalk.
trääs; показать шиш trääsa näitama;
◊ шиш с маслом (получить ~ дать) madalk.
säh sulle kooki moosiga, millest tuleb ~ tuli suu puhtaks pühkida, mitte kui midagi saama; ни шиша madalk.
tuhkagi, kübetki, õhkagi, miskitki; на какие шиши (жить, приобретать) madalk.
mis rahade eest