[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 4 artiklit
обставить 278a Г сов. → несов. обставлять
‣ кого-что, чем ümbritsema, ümber panema; обставить больного ширмами haiget sirmidega eraldama;
‣ что sisustama, sisse seadma, möbleerima; teater kujundama; обставить квартиру korterit sisustama;
‣ что, как ülek. korraldama; обставить встречу гостей как külalisi vastu võtma kuidas;
‣ кого ülek. madalk. kellest ette jõudma;
‣ кого ülek. madalk. võitma (näit. kaardimängus); petma, tüssama
‣ кого-что, чем ümbritsema, ümber panema; обставить больного ширмами haiget sirmidega eraldama;
‣ что sisustama, sisse seadma, möbleerima; teater kujundama; обставить квартиру korterit sisustama;
‣ что, как ülek. korraldama; обставить встречу гостей как külalisi vastu võtma kuidas;
‣ кого ülek. madalk. kellest ette jõudma;
‣ кого ülek. madalk. võitma (näit. kaardimängus); petma, tüssama
сплачивание 115 С с. неод. (без мн. ч.)
‣ puidut. servsidumine;
‣ puidut. servseotis; сплачивание шипами tappservseotis, сплачивание в гладкую фугу silesarvseotis;
‣ tihendamine; ülek. ühteliitmine, ühendamine, ühtekoondamine, konsolideerimine; tihenemine; ülek. ühteliitumine, ühinemine, ühtekoondumine, konsolideerumine; сплачивание коллектива kollektiivi ühteliitmine ~ ühteliitumine
‣ puidut. servsidumine;
‣ puidut. servseotis; сплачивание шипами tappservseotis, сплачивание в гладкую фугу silesarvseotis;
‣ tihendamine; ülek. ühteliitmine, ühendamine, ühtekoondamine, konsolideerimine; tihenemine; ülek. ühteliitumine, ühinemine, ühtekoondumine, konsolideerumine; сплачивание коллектива kollektiivi ühteliitmine ~ ühteliitumine
шип I 2 С м. неод.
‣ okas, oga; острый шип terav oga ~ okas, роза с шипами okastega roos;
‣ mas. radiaal(lõpp)tapp; ehit. tapp; tapikeel; шип в виде ласточкина хвоста kalasabatapp, потайной ~ глухой шип peittapp, шип и гнездо tapikeel ja tapipesa, sulund ja nuut, открытый шип läbiv nurgatapp, укрепить шипами tappidega kinnitama, соединять на шипах tappima;
‣ naga, kida; ковать на шипах hobust jäärauda panema ~ jäänaeltega rautama, ботинки на шипах naelkingad
‣ okas, oga; острый шип terav oga ~ okas, роза с шипами okastega roos;
‣ mas. radiaal(lõpp)tapp; ehit. tapp; tapikeel; шип в виде ласточкина хвоста kalasabatapp, потайной ~ глухой шип peittapp, шип и гнездо tapikeel ja tapipesa, sulund ja nuut, открытый шип läbiv nurgatapp, укрепить шипами tappidega kinnitama, соединять на шипах tappima;
‣ naga, kida; ковать на шипах hobust jäärauda panema ~ jäänaeltega rautama, ботинки на шипах naelkingad
широкий 122 П (кр. ф. широк, широка, широко и широко, широки и широки; сравн. ст. шире, превосх. ст. широчайший 124) lai-, lai (ka ülek.), avar, laiaulatuslik, laialdane; широкий экран laiekraan, широкая улица lai tänav, широкие плечи laiad õlad, широкая улыбка lai naeratus, широкая степь avar ~ lai stepp, широкий кругозор avar ~ lai silmaring, широкий круг вопросов lai ~ mitmekesine küsimuste ring, широкий взгляд на вещи avar vaade asjadele, asjade avar mõistmine, asjadest avaralt arusaamine, широкая натура (1) avar hing ~ loomus, lai natuur, laia joonega inimene, (2) laia haardega ~ haardekas inimene, широкие возможности avarad ~ suured ~ head võimalused, широкие интересы suured ~ laialdased huvid, широкие планы suured ~ laiaulatuslikud plaanid ~ kavatsused, широкий читатель (lai) lugejaskond, широкий зритель (lai) vaatajaskond, publik, широкие слои населения massid, rahvahulgad, широкие обещания suured lubadused, широкая популярность suur populaarsus, широкий успех suur edu, широкий шаг hoogne ~ pikk samm, широкий мазок kunst hoogne pintslitõmme, широкий образ жизни suurejooneline ~ lai eluviis, laialt elamine, lai joon, широкое хлебосольство suurejooneline ~ heldekäeline kostitamine, в широком масштабе ulatuslikult, laialt, laialdaselt, suures ulatuses, широким фронтом ülek. laial rindel, laial(daselt), в широком смысле слова sõna laias ~ laiemas ~ kõige üldisemas mõttes ~ tähenduses, товары широкого потребления tarbekaubad, широк костью ~ в кости suure ~ laia kondiga (inimene), пальто широко в плечах mantel on õlgadest lai, получить широкую известность üldtuntuks saama, пользоваться широким признанием (üld)tunnustatud olema;
◊ на широкую руку helde käega, rohkel käel, heldekäeliselt, suurejooneliselt; широкий жест suur žest; жить на широкую ногу külla otsas ~ laial jalal elama; широкая глотка, широкое горло у кого madalk. (1) kellel on võimas ~ vägev kõri, (2) kes on kõva kõri (joob palju)
◊ на широкую руку helde käega, rohkel käel, heldekäeliselt, suurejooneliselt; широкий жест suur žest; жить на широкую ногу külla otsas ~ laial jalal elama; широкая глотка, широкое горло у кого madalk. (1) kellel on võimas ~ vägev kõri, (2) kes on kõva kõri (joob palju)
