?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 11 artiklit
вползать 169b Г несов.
→ сов.
вползти во что, на что, без доп.
sisse ronima ~ pugema (ka ülek.
); вползать на четвереньках neljakäpakil ~ käpukil sisse ronima, вползать в щель lõhest ~ praost sisse ronima, в сердце вползала тревога rahutus puges südamesse, süda läks rahutuks
голосовой 120 П hääle-; голосовой аппарат hääleaparaat, голосовые связки anat.
häälekurrud, -paelad, голосовая щель anat.
häälepilu
жаберный 126 П lõpus(e)-, lõpustega; жаберное дыхание lõpushingamine ~ lõpustega hingamine, жаберная щель zool.
lõpusepilu, жаберная дуга zool.
lõpus(e)kaar
промазать 168 Г сов.
→ несов.
промазывать‣ что, чем sisse määrima, hästi määrima ~ õlitama; промазать глиной щель pragu kinni savitama, промазать замазкой kittima;
‣ (без несов.) что, без доп. (teatud aeg) õlitama ~ määrima;
‣ (без страд. прич.) madalk. mööda laskma ~ lööma, (märki) mitte tabama (ka ülek.)
проползти 363 Г сов.
→ несов.
проползать‣ что, без доп.
(teatud aja jooksul, teatud vahemaad maha) roomama (ühes suunas); проползти через дорогу üle tee roomama, проползти двести метров kakssada meetrit (ära) roomama;
‣ во что (roomates) sisse pääsema, sisse ~ läbi roomama; проползти в щель pilust sisse ~ läbi roomama;
‣ kõnek. vaevu ~ aeglaselt ~ teosammul edasi liikuma ~ venima
проскочить Г сов.
→ несов.
проскакивать‣ 311a (без страд. прич. прош. вр.
) что, без доп.
sisse ~ läbi ~ mööda lipsama ~ saama (ka ülek.
); проскочить в дверь uksest sisse lipsama, заяц проскочил мимо охотника jänes lipsas jahimehest mööda, проскочила ошибка kõnek.
viga on läbi lipsanud ~ kahe silma vahele jäänud, проскочить в начальники madalk.
ülemuseks saama;
‣ 311b kõnek. mille vahele kukkuma; игла проскочила в щель nõel kukkus prakku ~ prao vahele;
◊ чёрная кошка проскочила ~ пробежала между кем kõnek. must kass on kelle vahelt läbi jooksnud
разойтись 372 Г сов.
→ несов.
расходиться II‣ с кем-чем, в чём lahku ~ laiali minema; kaduma; публика разошлась publik läks laiali, гости разошлись поздно külalised lahkusid ~ läksid laiali hilja, тучи разошлись pilved läksid laiali, туман разошёлся udu hajus, разойтись с женой naisest lahku minema, слова с делом не разошлись teod ei läinud sõnadest lahku, наши точки зрения разошлись meie seisukohad läksid lahku, дорога разошлась на две tee hargnes kaheks, разойдись! rivitult!, опухоль постепенно разошлась paistetus kadus pikkamööda, морщины разошлись kortsud silenesid ~ kadusid, швы разошлись õmblused vajusid ~ hargnesid laiali, щель разошлась pragu läks laiemaks, складки разошлись voldid vajusid välja, деньги разошлись raha kulus ära ~ kulus käest, письма разошлись в пути kirjad läksid teel ristamisi ~ teineteisest lahku, в темноте мы разошлись pimedas läksime üksteisest mööda ~ üksteist nägemata lahku, pimedas kadusime üksteisel käest;
‣ levima; слухи разошлись по городу linnas levisid kuuldused, румянец разошёлся по всему лицу puna levis üle kogu näo;
‣ müübima, läbi müüdama; книга быстро разошлась raamat müübis kiiresti ~ müüdi kiiresti läbi;
‣ ülek. ära sulama ~ lahustuma; сахар разошёлся в чае suhkur sulas tee sees ära, масло разошлось в каше või sulas pudru sees ära;
‣ kõnek. hoogu sisse saama; hoogu sattuma; поезд разошёлся под уклон rong sai kallakul hoo sisse, танцор разошёлся tantsija sattus ~ läks hoogu, дождь разошёлся vihma hakkas kallama ~ kõvasti sadama;
‣ (üksteist riivamata) mööduma; на узкой тропинке трудно разойтись kitsal rajal on raske üksteist riivamata mööduda
сквозить 293b Г несов.
‣ (безл.
) tõmbama (tuule kohta); здесь сквозит siin tuul tõmbab;
‣ läbi paistma (ka ülek.); märgata olema; материя сквозит kõnek. riie paistab läbi, через щель сквозит свет praost paistab valgus, в его словах сквозит тревога ta sõnades on tunda ärevust, в её глазах сквозило недоверие ta pilgus oli umbusaldust
сквозь предлог с вин. п. läbi mille, millest läbi; сквозь сон läbi une, сквозь стену läbi seina, сквозь плач läbi nutu, сквозь зубы läbi hammaste, смотреть сквозь щель läbi pilu vaatama, сеять муку сквозь сито jahu sõeluma ~ läbi sõela laskma, пробираться сквозь толпу läbi rahvahulga ~ rahvahulgast läbi trügima, прогнать сквозь строй aj. läbi kadalipu ajama;
◊ как ~ точно сквозь землю провалиться kõnek. nagu maa alla vajuma, nagu tina tuhka kaduma, nagu vits vette kaduma; смотреть на что сквозь пальцы läbi sõrmede vaatama millele; пройти сквозь огонь, воду и медные трубы tulest ja veest läbi käima
смотровой 120 П vaate-, vaatlus-, ülevaatus-, kontroll-, kontrollimis-; смотровая площадка vaateplats, vaatlusplats, vaateplatvorm, смотровая щель sõj.
vaatepilu, смотровое окно vaateava, vaatlusava, kontrollava, vaatlusaken, keem.
vaateaken, aut.
(auto)esiklaas, смотровой люк kontroll-luuk, vaateluuk, смотровой колодец tehn.
kontrollkaev, vaatluskaev
щель 92 (предл. п. ед. ч.
о щели, в щели) С ж.
неод.
pragu, pilu, lõhe; sõj.
kaitsepilu; soon; щель в полу põrandapragu, световая щель valguspilu, голосовая щель anat.
häälepilu, ротовая щель anat.
suuava, suupilu, сухожильная щель anat.
kõõluselahi, смотровая щель sõj.
, tehn.
vaatepilu, открытая щель sõj.
katmata kaitsepilu, щель иглы tekst.
nõelasoon