?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 29 artiklit
анекдот 1 С м.
неод.
anekdoot; сальный анекдот vänge anekdoot
вагон 1 С м.
неод.
vagun; багажный вагон pagasivagun, железнодорожный вагон raudteevagun, жёсткий вагон kõva(istmeline) vagun, общий вагон üldvagun, купейный ~ купированный вагон kupeevagun, моторный вагон mootorvagun, мягкий вагон pehme(istmeline) vagun, плацкартный вагон platskaardivagun, platskaartvagun, почтовый вагон postivagun, прицепной вагон haakevagun, спальный вагон magamisvagun, товарный вагон kaubavagun, трамвайный вагон trammivagun, вагон прямого сообщения otse(ühendus)vagun, пять вагонов дров viis vagunit ~ vagunitäit puid
дуб 3 (предл. п. ед. ч.
о дубе, на дубе, на дубу) С м.
‣ неод.
bot.
tamm (Quercus); черешчатый ~ летний дуб harilik tamm (Quercus robur), скальный ~ зимний дуб kivitamm (Quercus petraea);
‣ неод. (без мн. ч.) tammepuit; кабинет отделали под дуб kõnek. kabinet on tammeimitatsiooniga;
‣ од. kõnek. halv. puupea, tobu, tolvan;
◊ дать дуба madalk. habet issanda poole sirutama
зал 1 С м.
неод.
saal; зрительный зал vaatesaal, читальный зал lugemissaal, операционный зал operatsioonisaal, -tuba, концертный зал kontserdisaal, зал заседаний koosolekusaal, istungisaal, зал ожидания ooteruum, спортивный зал võimla, актовый зал aula
кабель 10 С м.
неод.
‣ el.
kaabel; кабель в стальных трубах terastorukaabel, маслонаполненный кабель õlikaabel, вводный кабель sisestuskaabel, выводной кабель väljekaabel, väljastuskaabel, полевой кабель välikaabel;
‣ mer. (teras)tross
корпус 1, 4 С м.
неод.
‣ (мн. ч.
корпусы) keha, kere; податься всем корпусом вперёд kogu kehaga ettepoole kalduma;
‣ (мн. ч. корпуса) kere, kest, korpus; плужный корпус, корпус плуга adrahõlm, -korpus, корпус корабля laevakere, корпус часов kellakorpus, броневой корпус sõj. soomuskere;
‣ (мн. ч. корпуса) hoone, hoonetervik; вспомогательный корпус abihoone, главный корпус peahoone, спальный корпус magala, magamishoone, заводские корпуса tehasehooned, -hoonestik;
‣ (мн. ч. корпуса) sõj. korpus (väekoondis; aj. sõjaväekeskõppeasutus Venemaal); стрелковый корпус laskurkorpus, гвардейский мотострелковый корпус kaardiväe-motolaskurkorpus, кадетский корпус kadetikorpus;
‣ (без мн. ч.) korpus (ühiste ülesannetega isikute kogu); дипломатический корпус diplomaatiline korpus, офицерский корпус ohvitserkond;
‣ (мн. ч. корпусы) trük. korpus (kirjakraad, 10 punkti)
мешок 24 С м.
неод.
‣ kott; вещевой ~ дорожный ~ заплечный мешок seljakott, мешок с зерном (täis) viljakott, мешок зерна kott vilja ~ teri, ссыпать что в мешки mida kotti(desse) puistama, спальный мешок magamiskott, мешки под глазами kotid silma(de) all, платье сидит на ней мешком kleit on tal kottis seljas, защёчный мешок zool.
põsetasku, водяной мешок geol.
veetasku, огневой мешок sõj.
tulekott, попасть в мешок sõj.
piiramisrõngasse ~ kotti sattuma;
‣ ülek. kõnek. kohmakas ~ saamatu inimene; стоять мешок мешком nagu post (paigal) seisma;
◊ покупать ~ купить кота в мешке kõnek. põrsast kotis ostma; золотой ~ денежный мешок kaukamees, rahamees; (он) словно из-за угла мешком ударенный ~ прибитый kõnek. ta on veidi metsa poole ~ koputada saanud ~ nagu sooja pätsiga ~ sepikuga pähe saanud
отельный 126 П hotelli-, võõrastemaja-
реальный 126 П (кр. ф.
реален, реальна, реально, реальны) reaal-, reaalne, tõeline, tegelik, tõsieluline, tõeliselt olev; teostatav, elluviidav, täidetav, saavutatav; praktiline, tegelikkusega kooskõlas; реальная заработная плата maj.
reaalpalk, реальный доход maj.
reaaltulu, реальное образование reaalharidus, реальное училище reaalkool, реальный газ keem.
reaalgaas, reaalne gaas, реальная действительность tegelikkus, tõsielu, realiteet, реальная сила reaalne ~ tõeline jõud, реальная задача reaalne ~ teostatav ~ täidetav ülesanne, реальный взгляд на вещи praktiline ellusuhtumine
сальный 126 П (кр. ф.
сален, сальна, сально, сальны)‣ rasva-, rasvane; pekine, peki-; rasu-; сальная свеча rasvaküünal, сальное пятно rasvaplekk, сальный откорм põll.
rasvanuum, сальная свинина rasvane ~ pekine sealiha, сальная железа anat.
rasunääre;
‣ ülek. soolane, vänge, rasvane, rõve, nilbe; сальный анекдот soolane ~ vänge anekdoot
свальный 126 П mahalaadimis-; langetus-; свальная пристань mahalaadimissadam, свальная машина mahalaadur
скальный 126 П geol.
kalju-, kaljune; скальная порода kaljukivim, скальный грунт kaljupinnas, kaljune pinnas, скальное основание kaljualus(pinnas)
социализм 1 С м.
неод.
(без мн. ч.
) sotsialism; утопический социализм utopistlik sotsialism, реальный социализм reaalne sotsialism
спальный 126 П‣ magamis-; спальный вагон magamisvagun, спальный мешок magamiskott, спальные принадлежности magamisriided, magamisvarustus, спальное место magamiskoht, magamisase;
‣ П → С спальная ж. неод. kõnek. magamistuba
стальной 120 П‣ teras-, terase-, terasene, terasest (ka ülek.
); ülek.
raudne; стальной канат terastross, стальная проволока terastraat, стальная опора el.
terasmast, стальные конструкции terastarindid, teraskonstruktsioonid, стальной завод terasetehas, стальное литьё terasevalu, стальная воля raudne tahe, стальная непоколебимость raudne kindlameelsus, стальной взгляд raudne ~ terasene ~ raudkindel pilk ~ silmavaade, стальные нервы raudsed ~ terasesed ~ terasest närvid, стальные пальцы raudsed ~ terasesed sõrmed, стальные мышцы raudsed ~ terasesed ~ teraskõvad lihased;
‣ terashall, terasekarva; стальные глаза terashallid silmad, стальные волны terashallid lained, стальное небо terasekarva taevas, стальное море terasekarva meri
стильный 126 П (кр. ф.
стилен, стильна, стильно, стильны)‣ stiilne, stiilikas, stiilipärane, stiilipuhas; стильная мебель stiilne mööbel, стильное здание stiilne hoone, стильный прыжок stiilikas ~ stiilipuhas hüpe, стильное плавание stiilipuhas ujumine;
‣ kõnek. lõnguse-, moekuti-, lõnguslik; стильный вид lõnguslik välimus
стольный 126 П van.
trooni-, valitsus-, valitsemis-; стольный град pealinn
стопор 1 С м.
неод.
tehn.
piirik, stopper, pärss, tõkesti, põkats; mer.
, mäend.
pidur; стопор шкота mer.
soodistopper, цепной стопор kettpidur, палубный стопор mer.
teki-kettpidur, тросовый стопор mer.
trosspidur, стопор для стальных тросов mer.
vaieripidur
тотальный 126 П (кр. ф.
тотален, тотальна, тотально, тотальны) liter.
totaal-, totaalne, üldine, kõikehaarav, täielik; тотальная война totaalsõda, totaalne sõda, тотальная мобилизация totaalne mobilisatsioon
трос 1 С м.
неод.
tross, vaier, köis, tõu; стальной ~ металлический трос terastross, vaier, пеньковый трос kanepköis, тросы mer.
otsad, köiestik, tõuvärk, буксирный трос puksiirtross, заземляющий трос el.
maandustross
утильный 126 П utiil-, utiili-; утильный материал utiilmaterjal, утильный цех utiilitsehh
фатальный 126 П (кр. ф.
фатален, фатальна, фатально, фатальны) fataalne, saatuslik, paratamatu; фатальная зависимость fataalne ~ paratamatu sõltuvus, фатальное совпадение saatuslik kokkusattumus
читальный 126 П‣ lugemis-; читальный зал lugemissaal, читальный аппарат luger, lugemisaparaat (mikrofilmide lugemiseks);
‣ П → С читальная ж. неод. van. lugemissaal, lugemisruum, lugemistuba
шлем I 1 С м.
неод.
kiiver; müts; лётный шлем lendurimüts, lennumüts, стальной шлем teraskiiver, водолазный шлем tuukrikiiver, тропический шлем troopikakiiver, защитный шлем kaitsekiiver, kaitsemüts, сухожильный шлем med.
kõõlustanu, aponeuroottanu
шпальный 126 П‣ liipri-; шпальная тюлька liipripakk, шпальный лес liiprimets;
‣ liiprimetsa-
щит 2 С м.
неод.
‣ kilp; предохранительный щит kaitsekilp, сплошной щит lauskilp, massiivkilp, дощатый щит laudkilp, броневой щит sõj.
soomuskilp (ka ülek.
), деревянный щит puukilp, стальной щит teraskilp, щит на катках rullkilp, щит на салазках jalaskilp, щит паркета, паркетный щит parketikilp, щит из реек lattkilp, щит из древесноволокнистых плит puitkiudplaatkilp, щит из древесностружечных плит puitlaastplaatkilp, щит из прессованных опилок press-saepurukilp, щит из столярных плит laudsepaplaatkilp, драночный ~ штукатурный щит krohvimatt, снеговой щит lumevärav, спинной щит zool.
seljakilp (kilpkonnal, putukatel), распределительный щит el.
jaotuskilp, коммутационный щит el.
lülituskilp, вводной щит el.
sisestuskilp, проходческий щит mäend.
läbinduskilp, заградительный щит hüdr.
tõkkekilpvari, под ~ за щитом кого-чего kelle-mille varjus;
‣ tahvel, alus, stend; sport korvilaud (korvpallimängus); артиллерийский щит sõj. suurtükimärklaud, борьба под щитом võitlus korvi all (korvpallis);
◊ (вернуться) со щитом liter. kilbiga tagasi tulema (võitjana); (вернуться) на щите liter. kilbil ~ kilbi peal tagasi tulema (võidetuna); поднять на щит кого liter. keda kilbile tõstma, ülistama, kiitma
этажный 126 П korrus-, korruse-; этажная площадь korrusemade, этажная выемка mäend.
korruseviisiline väljamine, korrusväljamine, этажная выработка mäend.
korrusekaeveõõs
-этажный часть сложных слов -korruseline, -kordne (kõnek.); трёхэтажный kolmekorruseline, kolmekordne (kõnek.)
этапный 126 П‣ etapi-, etapiline; этапный комендант sõj.
, aj.
etapikomandant, этапный начальник sõj.
, aj.
etapiülem, этапное событие etapilise tähtsusega ~ märkimisväärne sündmus;
‣ (vangi)tapi-; этапным порядком tapikorras