[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 19 artiklit

животное 126 С с. од. loom, elajas (ka ülek.); домашнее животное koduloom, млекопитающее животное imetaja, позвоночное животное selgroogne, сумчатое животное kukkurloom, травоядное животное rohusööja, дикое животное metsloom, хищное животное kiskja, плотоядное животное lihasööja, ископаемое животное geol. fossiilne (väljasurnud) loom
задорина 51 С ж. неод. kisk; на доске много задорин laud on kisuline ~ krobeline ~ hööveldamata
задоринка 72 С ж. неод. dem. kisk;
без сучка, без задоринки, ни сучка, ни задоринки kõnek. nagu lep(a)se reega, nagu õlitatult
заусенец 33 С м. неод. kisk, kida; tehn. kraat, jälg valandi pinnal; пальцы в заусенцах sõrmedel ~ küüntel on kiskmed ~ kisud, küüne tagant vastab
звериный 126 П loom-, (mets)looma-, kiskja-; ülek. metsik, loomalik, elajalik, kiskjalik, julm; звериная шкура loomanahk, звериный орнамент kunst loomornament, звериные законы metsikud ~ julmad seadused, звериный ужас kõnek. metsik hirm
зверь 13 (твор. п. мн. ч. зверями и зверьми) С м. од. metsloom (ka ülek.), uluk; пушной зверь karusloom, хищный зверь kiskja, смотреть зверем vihaselt ~ altkulmu vahtima ~ põrnitsema, дикий ~ лесной зверь uluk, metsloom
ихневмон 1 С м. од. zool. vaaraorott, ihneumon (kiskja Herpestes ichneumon)
крылатый 119 П (кр. ф. крылат, крылата, крылато, крылаты) tiivuline, tiib-, tiibadega; tiivik-; крылатый хищник tiivuline kiskja (röövlind), крылатая ракета sõj. tiibrakett, крылатый валик tekst. tiivikvalts, крылатые слова ~ выражения lgv. lendsõnad, крылатые помыслы lennukad mõtted
крючок 24 С м.
неод. konks (ka ülek.); haak; повесить пальто на крючок mantlit konksu (otsa) riputama, закрыть дверь на крючок ust haaki panema, откинуть крючок haaki avama, haagist lahti tegema, пришить крючок к кофточке jakile haaki ette õmblema, спусковой крючок päästik;
неод. heegelnõel; вязать крючком heegeldama;
неод. õng, õngekonks; kisk, kida;
од. kõnek. nõksumees, seaduseväänaja;
попадаться ~ попасться на крючок õnge minema
лютый 119 П (кр. ф. лют, люта, люто, люты) verejanuline, murdja, kiskja, julm, jõhker, metsik, halastamatu, toores; pöörane, raevukas; ülek. vali, käre; лютый зверь verejanuline ~ kiskja ~ metsik loom, лютый враг julm ~ halastamatu vaenlane, лютая злоба pöörane ~ metsik viha, лютый мороз käre ~ kange pakane, лютый голод tuline ~ kohutav nälg ~ näljaaeg
оскал 1 С м. неод. (без мн. ч.) irv, irvitus, irevilolek; paljastatud hambad; оскал зубов irevil hambad, irv, hammaste irevilolek, звериный оскал, оскал зверя ~ хищника loomairv, kiskja irv
сук 19 (предл. п. ед. ч. о суке и на суку; мн. ч. им. п. суки и сучья, род. п. суков и сучьев) С м. неод.
(puu)oks;
oksakoht, näsu, kisk;
рубить сук, на котором сидишь saagima oksa, millel istud
усы 3 С мн. ч. неод. (ед. ч. ус м.)
vuntsid, vurrud, mokahabe; отрастить ~ отпустить усы endale vuntse ~ mokahabet kasvatama, улыбаться в ус habemesse naerma, усы выдры saarma vurrud;
tundlad, katsesarved;
bot. köitraod, väänlad, väädid, väädikud; võsundid; обрывать усы клубники maasikavõsundeid ära näpistama;
(обычно ед. ч.) tehn. nina (näit. poldil); kisk, kisa; haru; усы гафеля mer. kahvliharu, склейка на ус kaldne liimliide;
и усом не ведёт, и в ус (себе) не дует kõnek. ei tee kuulmagi, ei kõssagi, ei tee väljagi; сами с усами kõnek. meil enestelgi aru peas, ega meiegi ole eile sündinud ~ siia ilma tulnud; мотать ~ намотать себе на ус что kõnek. mida endale kõrva taha panema ~ kirjutama
хищник 18 С м. од. kiskja (ka ülek.); röövloom; röövputukas; крылатый ~ пернатый хищник röövlind, морской ~ речной хищник röövkala, четвероногий хищник röövloom, ночной хищник öökull, воздушный хищник (1) raisakull, (2) ülek. õhupiraat, двуногий ~ человекообразный хищник ülek. kahejalgne kiskja
хищничать 168b Г несов.
murdma (loomade kohta);
röövima, riisuma, nagu kiskja ~ röövloom toimima
хищнически Н röövellikult, kiskjalikult, riisujalikult, murdjalikult, nagu röövel ~ kiskja, röövli ~ kiskja kombel
хищнический 129 П rööv-, röövija-, riisuja-, kiskja-, röövellik, kiskjalik, murdjalik; хищнический лов рыбы kalade röövpüük, rööv(kala)püük, хищническая рубка леса metsa röövraie, хищническая разработка röövkaevandamine, хищническая политика röövpoliitika, kiskjapoliitika, röövellik ~ kiskjalik poliitika, хищническая эксплуатация röövellik ~ kiskjalik ekspluateerimine
хищно Н röövellikult, kiskjalikult, murdjalikult, nagu röövel ~ kiskja, röövli ~ kiskja kombel, verejanuliselt
хищный 126 П
rööv-, kiskja(-); хищный зверь röövloom, kiskja, хищная птица röövlind, хищные птицы zool. kullilised (Falconiformes);
(кр. ф. хищен, хищна, хищно, хищны) ülek. kiskja-, murdja-, kiskjalik, murdjalik, verejanuline; хищная натура kiskjaloomus, хищный взгяд kiskjapilk, kiskjalik pilk, хищный нос kullinina, хищные руки кого kelle röövlikäed, kiskjakäed, ahnitsejakäed, nöörijakäed, kurnajakäed;
П С хищные мн. ч. од. zool. kiskjalised (Carnivora)

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur