пара51Сж. неод. ‣paar; пара чулокsukapaar, пара силfüüs. jõupaar, пара вёселaerupaar, супружеская параabielupaar, гулять парамиpaaris ~ paaristikku ~ paariviisi jalutama, работать в паре~ на парус кемkõnek. kellegapaaris töötama, ты ему не параsa ei ole talle võrdne paariline, пара яблокkõnek. paar õuna, (выйдем) на пару словmadalk. (lähme) räägime mõne sõna ~ paar sõna juttu, через пару днейmadalk. mõne päeva pärast; ‣paarisrakend; ехать на пареpaarisrakendiga sõitma, sõitma, kaks hobust ees, сани паройkahehobusesaan, -regi; ‣(meeste) ülikond, frakk vm. (kuub ja püksid); фрачная параfrakk, в новой серой пареuues hallis ülikonnas; ‣madalk. kaks (hinne); ◊ пара пустяковдля когоkõnek. kelle jaokskukepea ~ tühiasi (olema); два сапога параkõnekäändparas paar, võta üks ja viska teist, kuidas pott, nõnda kaas
чета52Сж. неод. paar; супружеская четаabielupaar, не четакому-чемуkõnek. kes-misei saa kelle-millevastu, kespole kellele(võrdne) paariline, kesei sobi kellelepaarimeheks ~ ei passi kellegapaari, kesei vääri keda
пожениться306Гсов. kõnek. paari minema, abielluma (omavahel); naituma, naist võtma (paljude kohta); они давно поженилисьnad on ammu abielus ~ paaris ~ abielupaar ~ paarisrahvas, братья все поженилисьkõik vennad abiellusid ~ võtsid naise