[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

Leitud 9 artiklit

активный I 126 П (кр. ф. активен, активна, активно, активны) aktiiv-, aktiivne, agar, tegev, toimekas; активный человек aktiivne ~ agar ~ toimekas inimene, активное участие aktiivne osavõtt, активное избирательное право pol. aktiivne valimisõigus, активный водород keem. aktiivvesinik, aktiivne vesinik
активный II 126 П maj.
‣ aktiivne; активный баланс aktiivne bilanss;
‣ aktiva-; активный счёт aktivakonto
деятельный 126 П (кр. ф. деятелен, деятельна, деятельно, деятельны) toimekas, tegev, tegus, aktiivne, südi, agar; деятельное участие в чём agar ~ aktiivne osavõtt millest, деятельный слой geol. tegus ~ aktiivne kiht
щёлочь 91 С ж. неод. keem. leelis, alkali (van.); едкая щёлочь sööbeleelis, активная щёлочь aktiivne leelis, aktiivleelis, toimeleelis
позиция 89 С ж. неод.
‣ positsioon (ka ülek.), asend, asetus, seis, asupaik, (asu)koht; ключевая позиция võtmepositsioon, исходная позиция (1) sport lähteasend, algseis, (2) lähtepositsioon (ka sõj.), удобная позиция mugav asend, позиция пальцев sõrmede asetus (pillil), гласные в сильной позиции lgv. rõhulised täishäälikud, täishäälikud rõhulises asendis, передовые позиции (1) sõj. eelpositsioon, (2) ülek. eesliin, огневая позиция sõj. tulepositsioon, сдать позиции positsioone käest andma;
‣ ülek. seisukoht, hoiak; занять выжидательную позицию äraootavale seisukohale asuma, отстаивать свою позицию oma seisukohta kaitsma, активная жизненная позиция aktiivne eluhoiak ~ ellusuhtumine
общественник 18 С м. од.
‣ ühiskondlikult aktiivne inimene, ühiskonnategelane; seltskonnategelane;
‣ aj. külakogukonna liige
самодеятельный 126 П
‣ omaalgatuslik, vabatahtlik; aktiivne; самодеятельная организация vabatahtlik organisatsioon, самодеятельное население oma tööst elatuv rahvastik;
‣ taidlus-, isetegevus-, harrastus-, asjaarmastus-, amatöör-; isetegevuslik, harrastuslik, asjaarmastuslik; самодеятельное искусство taidluskunst, самодеятельный хор taidluskoor, harrastuskoor
сперматозоид 1 С м. неод. biol. spermatosoid, seemnerakk, spermium (aktiivne isassugurakk)
участие 115 С с. неод. (без мн. ч.)
‣ в чём osavõtt, osavõtmine, osalus, osalemine, kaasategemine; деятельное участие в чём agar ~ aktiivne ~ tegus osavõtt millest ~ osalemine milles, участие общественности üldsuse osavõtt, концерт при участии ~ с участием мастеров искусств kontsert kunstimeistrite osavõtul ~ kaastegevusel, принимать участие в чём millest osa võtma, milles osalema ~ kaasa tegema, долевое участие maj. osalus, коэффициент трудового участия maj. panusekordaja;
‣ в чём kuulumine, osanik ~ osanikuks olemine; участие в прибылях kasumeist osasaamine;
‣ osavõtlikkus; проявить участие к кому kelle vastu osavõtlik olema, kelle vastu ~ suhtes osavõtlikkust üles näitama ~ ilmutama, относиться с участием к кому kelle vastu ~ suhtes osavõtlik olema, kellesse osavõtlikult suhtuma

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur