[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
Leitud 5 artiklit
энергичный 126 П (кр. ф. энергичен, энергична, энергично, энергичны) energiline, tarmukas, agar, tragi, teovõimas, teojõuline, teotahteline, toimekas, teokas, südi, söakas, innukas; энергичный руководитель energiline ~ tarmukas ~ agar ~ teovõimas juht, энергичный протест energiline ~ äge protest
пробивной 120 П
‣ läbilöök-, läbilöögi-; mulgustus-; läbilöödav, läbistatav; пробивной предохранитель el. läbilöökkaitse (-kaitsme), пробивное напряжение el. läbilöögipinge, пробивное действие läbilöögijõud;
‣ ülek. kõnek. visa, läbilööv, energiline
‣ läbilöök-, läbilöögi-; mulgustus-; läbilöödav, läbistatav; пробивной предохранитель el. läbilöökkaitse (-kaitsme), пробивное напряжение el. läbilöögipinge, пробивное действие läbilöögijõud;
‣ ülek. kõnek. visa, läbilööv, energiline
напористый 119 П (кр. ф. напорист, напориста, напористо, напористы) tarmukas, energiline, järjekindel, visa; напористый человек visa ~ kangekaelne inimene, напористый ветер kõva ~ vali tuul
распорядительный 126 П (кр. ф. распорядителен, распорядительна, распорядительно, распорядительны)
‣ toimekas, hakkaja, energiline, teokas, korraldamisosav; распорядительный человек toimekas ~ hakkaja inimene;
‣ (без кр. ф.) käsutus-, korraldus-, korraldav; распорядительный документ käsutusdokument, korraldusdokument, распорядительный порядок jur. korralduskord, распорядительная власть korraldav võim, распорядительное заседание jur. korraldav istung
‣ toimekas, hakkaja, energiline, teokas, korraldamisosav; распорядительный человек toimekas ~ hakkaja inimene;
‣ (без кр. ф.) käsutus-, korraldus-, korraldav; распорядительный документ käsutusdokument, korraldusdokument, распорядительный порядок jur. korralduskord, распорядительная власть korraldav võim, распорядительное заседание jur. korraldav istung
стремительный 126 П (кр. ф. стремителен, стремительна, стремительно, стремительны) hoogne, hoogus, maruline, tormiline, sööstlik, ülikiire, marukiire, tempokas, tormakas, käre, voolas, voogav, hoovav; стремительная походка hoogne kõnnak, стремительный бег hoogne ~ tempokas jooks, стремительный рост hoogne ~ kiire kasv ~ tõus, стремительное развитие tormiline areng, стремительная атака hoogne ~ maruline rünnak, стремительный поток käre ~ sööstlik ~ tormakas vool, стремительная река voolas ~ käreda vooluga jõgi, стремительные звуки voogavad ~ hoovavad helid, стремительный человек tegus ~ teovõimeline ~ energiline ~ tarmukas inimene, стремительные движения hoogsad liigutused, стремительный полёт sööst(e)lend
