[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
Leitud 9 artiklit
недоумение 115 С с. неод. (без мн. ч.) nõutus, hämming, hämmeldus; с недоумением nõutult, быть в недоумении hämmelduses ~ hämmingus olema, вызывать недоумение hämmeldama panema, segadusse ajama, прийти в недоумение segadusse sattuma, nõutuks jääma
растерянность 90 С ж. неод. (без мн. ч.) hämmeldus, hämming, peataolek, nõutus, kimbatus; привести в растерянность hämmeldusse viima, hämmeldama, segadusse ajama, nõutuks ~ kohmetuks tegema
конфуз 1 С м. неод. hämmeldus, piinlikkus, piinlik olukord, konfusioon; kõnek. häbi; вышел ~ произошёл ~ получился конфуз tekkis piinlik olukord
оторопь 90 С ж. неод. (без мн. ч.) kõnek. hämmeldus, ähm, kohmetus; наводить на кого оторопь, кидать ~ приводить кого в оторопь keda segadusse ajama, его взяла оторопь ta kaotas pea
замешательство 94 С с. неод. (без мн. ч.) segadus, hämmeldus, kohmetus; прийти в замешательство segadusse sattuma, hämmelduma, привести в замешательство segadusse viima, спросить в замешательстве kohmetudes ~ hämmeldunult küsima
изумление 115 С с. неод. (без мн. ч.) imestus, hämmeldus, hämming, hämmeldumine, hämmastus; прийти в изумление hämmastuma, hämmelduma, привести ~ повергнуть в изумление imestama panema, hämmastama, к крайнему моему изумлению mu suureks imestuseks ~ hämmastuseks, он не мог прийти в себя от изумления ta ei suutnud hämmastusest toibuda
смущение 115 С с. неод. (без мн. ч.) segadus, kimbatus, kohmetus, hämmeldus, hämming; прийти в смущение segadusse ~ kimbatusse ~ hämmingusse sattuma, покраснеть от смущения kohmetusest punastama
