[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
Leitud 11 artiklit
Serveri koormus liiga suur, ei sordi.
живопись 90 С ж. неод. (без мн. ч.)
‣ maalikunst; заниматься живописью maali ~ maalikunsti harrastama;
‣ maal(id), maaling, lõuendid; стенная живопись seinamaal(id), -maaling, пейзажная живопись maastikumaal, бытовая живопись olustikumaal, живопись на фарфоре portselanimaaling
‣ maalikunst; заниматься живописью maali ~ maalikunsti harrastama;
‣ maal(id), maaling, lõuendid; стенная живопись seinamaal(id), -maaling, пейзажная живопись maastikumaal, бытовая живопись olustikumaal, живопись на фарфоре portselanimaaling
заниматься I 169 Г несов.
‣ кем-чем, без доп. õppima mida; tegelema kellega-millega, harrastama mida; заниматься математикой matemaatikat õppima, заниматься в читальном зале lugemissaalis õppima, сегодня ученики не занимаются täna (kooli)tunde ~ kooli ei ole, заниматься хозяйством majapidamisega tegelema, заниматься детьми lastega tegelema, заниматься собой enda eest hoolitsema, заниматься чтением lugema, заниматься спортом sporti tegema ~ harrastama, sportima, заниматься в кружке ringi tööst osa võtma;
‣ с кем töötama kellega, õpetama keda; заниматься с отстающими mahajäänutega töötama, заниматься с детьми lapsi õpetama;
‣ страд. к занимать;
◊ дух занимается ~ займётся hing jääb kinni
‣ кем-чем, без доп. õppima mida; tegelema kellega-millega, harrastama mida; заниматься математикой matemaatikat õppima, заниматься в читальном зале lugemissaalis õppima, сегодня ученики не занимаются täna (kooli)tunde ~ kooli ei ole, заниматься хозяйством majapidamisega tegelema, заниматься детьми lastega tegelema, заниматься собой enda eest hoolitsema, заниматься чтением lugema, заниматься спортом sporti tegema ~ harrastama, sportima, заниматься в кружке ringi tööst osa võtma;
‣ с кем töötama kellega, õpetama keda; заниматься с отстающими mahajäänutega töötama, заниматься с детьми lapsi õpetama;
‣ страд. к занимать;
◊ дух занимается ~ займётся hing jääb kinni
парашютизм 1 С м. неод. (без мн. ч.) sport langevarjusport, langevarjundus, parašütism; заниматься парашютизмом langevarjuspordiga tegelema, langevarjusporti harrastama
пение 115 С с. неод. (без мн. ч.) laulmine, laul; сольное пение soololaul, хоровое пение koorilaul, пение петуха kukelaul, -kiremine, пение птиц linnulaul, пение соловья ööbikulaul, ööbiku laksutus, пение жаворонка lõolõõr, lõo lõõritus, учитель пения lauluõpetaja, учиться пению laulmist ~ laulu õppima, заниматься пением laulmisega tegelema, laulu harrastama, laulma
пристраститься 296 Г сов. к чему kõnek. kiinduma, suurt huvi tundma ~ kirglikult harrastama hakkama; пристраститься к книгам raamatutesse kiinduma, пристраститься к кофе kohvisõbraks hakkama
самбо нескл. С с. неод. sport sambo, sambomaadlus; заниматься самбо sambot ~ sambomaadlust harrastama
скульптура 51 С ж. неод. kunst
‣ (raid)kuju, skulptuur; античная скульптура antiikskulptuur, antiikne raidkuju, монументальная скульптура monumentaalskulptuur, станковая скульптура säideskulptuur, vabaskulptuur (teisaldatav skulptuur), деревянная скульптура puuskulptuur, puukuju;
‣ (без мн. ч.) raidkunst, skulptuur; заниматься скульптурой raidkunstiga tegelema, raidkunsti ~ skulptuuri harrastama ~ viljelema
‣ (raid)kuju, skulptuur; античная скульптура antiikskulptuur, antiikne raidkuju, монументальная скульптура monumentaalskulptuur, станковая скульптура säideskulptuur, vabaskulptuur (teisaldatav skulptuur), деревянная скульптура puuskulptuur, puukuju;
‣ (без мн. ч.) raidkunst, skulptuur; заниматься скульптурой raidkunstiga tegelema, raidkunsti ~ skulptuuri harrastama ~ viljelema
увлечься 378 Г сов. → несов. увлекаться
‣ чем end kaasa kiskuda ~ haarata ~ kütkestada laskma, kütkestuma, vaimustuma, innustuma, millest vaimustusse ~ õhinasse sattuma; увлечься работой tööst haaratud olema, увлечься театром suur teatrisõber ~ teatrihuviline olema, увлечься музыкой muusikast vaimustuma;
‣ чем (kirglikult) harrastama, tegelema; увлечься футболом (1) kirglik jalgpallimängija olema, jalgpalli harrastama, (2) kirglik jalgpallihuviline olema, увлечься игрой на скрипке viiulimängu harrastama;
‣ кем kellest võlutud ~ sisse võetud olema; увлечься молодой девушкой noorest neiust võlutud ~ sisse võetud olema
‣ чем end kaasa kiskuda ~ haarata ~ kütkestada laskma, kütkestuma, vaimustuma, innustuma, millest vaimustusse ~ õhinasse sattuma; увлечься работой tööst haaratud olema, увлечься театром suur teatrisõber ~ teatrihuviline olema, увлечься музыкой muusikast vaimustuma;
‣ чем (kirglikult) harrastama, tegelema; увлечься футболом (1) kirglik jalgpallimängija olema, jalgpalli harrastama, (2) kirglik jalgpallihuviline olema, увлечься игрой на скрипке viiulimängu harrastama;
‣ кем kellest võlutud ~ sisse võetud olema; увлечься молодой девушкой noorest neiust võlutud ~ sisse võetud olema
эквилибрировать 171b Г несов. ekvilibristikaga ~ tasakaalukunstiga tegelema, ekvilibristikat ~ tasakaalukunsti harrastama
