[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
Leitud 2 artiklit
сказка 72 С ж. неод.
‣ muinasjutt (ka ülek.), ennemuistne jutt; русские народные сказки vene (rahva) muinasjutud, волшебные сказки imemuinasjutud, сказки о животных loomamuinasjutud, сказка о рыбаке и рыбке muinasjutt kalast ja kalamehest, как в сказке nagu muinasjutus, сказки рассказывать muinasjutte rääkima (ka ülek.);
‣ aj. hingekiri; ревизская сказка hingekiri, revisjonikiri;
◊ сказка про белого бычка kõnek. (ikka) üks ja sama ~ vana laul; ни в сказке сказать, ни пером описать ~ написать ei sõnas seletada ega kirjas kirjutada; бабьи сказки kõnek. vananaiste jutt
‣ muinasjutt (ka ülek.), ennemuistne jutt; русские народные сказки vene (rahva) muinasjutud, волшебные сказки imemuinasjutud, сказки о животных loomamuinasjutud, сказка о рыбаке и рыбке muinasjutt kalast ja kalamehest, как в сказке nagu muinasjutus, сказки рассказывать muinasjutte rääkima (ka ülek.);
‣ aj. hingekiri; ревизская сказка hingekiri, revisjonikiri;
◊ сказка про белого бычка kõnek. (ikka) üks ja sama ~ vana laul; ни в сказке сказать, ни пером описать ~ написать ei sõnas seletada ega kirjas kirjutada; бабьи сказки kõnek. vananaiste jutt
ревизский 129 П aj. revisjoni-; ревизская душа revisjonihing, ревизская сказка revisjonikiri, hingekiri, hingeloend
