[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
Leitud 22 artiklit
протлеть 229b Г сов.
‣ от чего, без доп. ära mädanema ~ kõdunema;
‣ vindudes ~ visisedes lõpuni ~ ära põlema;
‣ (teatud aeg) mädanema ~ kõdunema;
‣ (teatud aeg) vindudes ~ visisedes põlema ~ hõõguma
‣ от чего, без доп. ära mädanema ~ kõdunema;
‣ vindudes ~ visisedes lõpuni ~ ära põlema;
‣ (teatud aeg) mädanema ~ kõdunema;
‣ (teatud aeg) vindudes ~ visisedes põlema ~ hõõguma
истлевать 169b Г несов. → сов. истлеть
‣ kõdunema, pehkima (ka ülek.), pehastuma;
‣ tuhaks hõõguma, leegita põlema, miilama
‣ kõdunema, pehkima (ka ülek.), pehastuma;
‣ tuhaks hõõguma, leegita põlema, miilama
обопреть 229b Г сов. madalk. kõdunema, tulitama (minema); rabedaks muutuma; обопревшее сено kõdunenud ~ tulitanud hein(ad)
пропреть 229b Г сов. → несов. пропревать
‣ (läbi) kopitama, (ära) kõdunema ~ läppuma ~ läpastama;
‣ läbi ~ pehmeks hauduma;
‣ madalk. läbi higistama;
‣ (без несов.) (teatud aeg v. ajani) kõdunema ~ kopitama; (teatud aeg v. ajani) hauduma; (teatud aeg v. ajani) higistama
‣ (läbi) kopitama, (ära) kõdunema ~ läppuma ~ läpastama;
‣ läbi ~ pehmeks hauduma;
‣ madalk. läbi higistama;
‣ (без несов.) (teatud aeg v. ajani) kõdunema ~ kopitama; (teatud aeg v. ajani) hauduma; (teatud aeg v. ajani) higistama
тлеть 229b Г несов.
‣ kõdunema, lagunema, põrmustuma, põrmuks saama; листья тлеют lehed kõdunevad;
‣ hõõguma, huumama, nõrgalt kumama, hingitsema, vinduma (ka ülek.); угли тлеют söed hõõguvad, сырые дрова тлеют toored puud visisevad põleda ~ vinduvad, в сердце тлела надежда hinges oli veel kübeke lootust
‣ kõdunema, lagunema, põrmustuma, põrmuks saama; листья тлеют lehed kõdunevad;
‣ hõõguma, huumama, nõrgalt kumama, hingitsema, vinduma (ka ülek.); угли тлеют söed hõõguvad, сырые дрова тлеют toored puud visisevad põleda ~ vinduvad, в сердце тлела надежда hinges oli veel kübeke lootust
загнить 329 Г сов. → несов. загнивать
‣ mädanema ~ kõdunema ~ pehkima ~ pehastama ~ repetama ~ roiskuma minema ~ hakkama, määnduma, mädaks minema; овощи загнили juurvili läks mädanema;
‣ ülek. laostuma, manduma, roiskuma
‣ mädanema ~ kõdunema ~ pehkima ~ pehastama ~ repetama ~ roiskuma minema ~ hakkama, määnduma, mädaks minema; овощи загнили juurvili läks mädanema;
‣ ülek. laostuma, manduma, roiskuma
запревать 169b Г несов. → сов. запреть kõnek. kopitama ~ kõdunema ~ pehkima ~ pehastama ~ mädanema hakkama; солома запревает põhk on pehkima läinud
надгнить 329 Г сов. → несов. надгнивать kõnek. pealt (veidi) mädanema ~ kõdunema ~ pehkima ~ pehastama ~ repetama minema ~ hakkama; яблоко надгнило õun on pealt mädanema läinud, õunale on tulnud mädaplekid
перегнить 329 Г сов. → несов. перегнивать (ära, läbi) mädanema ~ pehastama ~ pehastuma ~ pehkima ~ repetama ~ kõdunema ~ kõduma ~ määnduma; верёвка перегнила nöör on pehastunud, навоз перегнил sõnnik on kõdunenud
перепреть 229b Г сов. → несов. перепревать
‣ läbinisti määnduma ~ kõdunema ~ kopitama; солома перепрела põhk on läbini määndunud, навоз перепрел sõnnik on täielikult kõdunenud;
‣ (liiga pehmeks, ära) hauduma; мясо перепрело liha on liiga pehmeks haudunud
‣ läbinisti määnduma ~ kõdunema ~ kopitama; солома перепрела põhk on läbini määndunud, навоз перепрел sõnnik on täielikult kõdunenud;
‣ (liiga pehmeks, ära) hauduma; мясо перепрело liha on liiga pehmeks haudunud
преть 229b Г несов.
‣ kopitama, kõdunema, läppuma, läpastama, kuumaks ~ tulitama minema; корни преют juured kõdunevad, сено преет hein tulitab;
‣ kõnek. hauduma; каша преет puder haudub, нога преет jalg läks hauduma;
‣ madalk. higistama; преть в шубе kasuka sees higistama; vrd. спореть
‣ kopitama, kõdunema, läppuma, läpastama, kuumaks ~ tulitama minema; корни преют juured kõdunevad, сено преет hein tulitab;
‣ kõnek. hauduma; каша преет puder haudub, нога преет jalg läks hauduma;
‣ madalk. higistama; преть в шубе kasuka sees higistama; vrd. спореть
разложиться II 311 Г сов. → несов. разлагаться
‣ keem. lagunema (elementideks);
‣ lagunema, kõdunema, roiskuma;
‣ (moraalselt) laostuma, demoraliseeruma, desorganiseeruma
‣ keem. lagunema (elementideks);
‣ lagunema, kõdunema, roiskuma;
‣ (moraalselt) laostuma, demoraliseeruma, desorganiseeruma
сгнить 329 Г сов. → несов. сгнивать ära mädanema ~ määnduma ~ pehastuma ~ pehkima ~ kõdunema ~ repetama ~ pendima; vrd. гнить
сопреть 229b Г сов. → несов. сопревать kõnek. (ära) pehkima, pehastuma, määnduma, kopitama, kõdunema, pendima; hauduma; солома сопрела põhk ~ õled on määndunud, мука сопрела jahu on kopitama läinud ~ kopitanud, кожа сопрела от пота nahk on higist haudunud; vrd. преть
перегореть 231b Г сов. → несов. перегорать
‣ läbi ~ ära ~ tuhaks põlema; пробки перегорели korgid ~ kaitsmed on läbi põlenud, дрова в печи перегорели puud on ahjus (ära) põlenud, трава перегорела на солнце rohi on kõrbenud;
‣ (põhja) kõrbema; жаркое перегорело praad on põhja kõrbenud;
‣ (ära) kõdunema ~ pehkima ~ mädanema; навоз перегорел sõnnik on kõdunenud, кожи перегорели nahad on pehastunud;
‣ ülek. kustuma; любовь перегорела armastus on kustunud ~ läbi ~ möödas
‣ läbi ~ ära ~ tuhaks põlema; пробки перегорели korgid ~ kaitsmed on läbi põlenud, дрова в печи перегорели puud on ahjus (ära) põlenud, трава перегорела на солнце rohi on kõrbenud;
‣ (põhja) kõrbema; жаркое перегорело praad on põhja kõrbenud;
‣ (ära) kõdunema ~ pehkima ~ mädanema; навоз перегорел sõnnik on kõdunenud, кожи перегорели nahad on pehastunud;
‣ ülek. kustuma; любовь перегорела armastus on kustunud ~ läbi ~ möödas
гнить 329 Г несов. mädanema, määnduma, kõdu(ne)ma, pehkima, roiskuma; сено гниёт hein mädaneb ~ määndub, дерево гниёт puu pehkib ~ kõduneb, вода гниёт vesi roiskub; vrd. сгнить
