[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
Leitud 8 artiklit
содействовать 171b Г сов. и несов. кому-чему, в чём kaasa aitama, soodustama; содействовать успеху edule kaasa aitama
способствовать 171b Г несов. кому-чему, в чём kaasa aitama, soodustama; способствовать выздоровлению tervenemisele kaasa aitama, способствовать росту растений taimekasvu soodustama
содействие 115 С с. неод. kaasabi, toetus, kaasaaitamine, soodustamine; оказать содействие кому kellele kaasa aitama, keda aitama, при содействии кого-чего kelle-mille toetusel ~ kaasabil
оказать 198 Г сов. → несов. оказывать
‣ что, кому osutama, avaldama; оказать услугу teenet tegema ~ osutama, оказать сопротивление vastupanu osutama, vastu hakkama, оказать внимание tähelepanu osutama, оказать влияние на кого-что mõju avaldama kellele, mõjutama keda, оказать содействие kaasa aitama, оказать помощь кому abi andma kellele, abistama keda, оказать предпочтение кому eelistama keda, оказать покровительство кому soosima keda, оказать доверие кому usaldama keda, оказать радушный приём кому hästi ~ lahkelt vastu võtma keda, оказать поддержку кому toetama keda, оказать честь au tegema;
‣ что van. ilmutama, üles näitama; оказать мужество mehisust ilmutama ~ üles näitama
‣ что, кому osutama, avaldama; оказать услугу teenet tegema ~ osutama, оказать сопротивление vastupanu osutama, vastu hakkama, оказать внимание tähelepanu osutama, оказать влияние на кого-что mõju avaldama kellele, mõjutama keda, оказать содействие kaasa aitama, оказать помощь кому abi andma kellele, abistama keda, оказать предпочтение кому eelistama keda, оказать покровительство кому soosima keda, оказать доверие кому usaldama keda, оказать радушный приём кому hästi ~ lahkelt vastu võtma keda, оказать поддержку кому toetama keda, оказать честь au tegema;
‣ что van. ilmutama, üles näitama; оказать мужество mehisust ilmutama ~ üles näitama
ускорить 269a Г сов. → несов. ускорять что, чем kiirendama, edendama, jõutama, jõudsustama; ускорить шаг sammu lisama ~ kiirendama, ускорить темп tempot tõstma, ускорить ход событий sündmuste käiku kiirendama, ускорить отъезд ärasõitu kiirendama ~ lähendama, ускорить чьё выздоровление kelle paranemist kiirendama, tervenemisele kaasa aitama
благоприятствовать 171b Г несов. кому-чему soodustama mida, kaasa aitama, soodne ~ soodus olema kellele-millele; случай ему благоприятствовал juhus tuli talle appi, olukord oli talle soodus, строгий постельный режим благоприятствовал выздоровлению больного range voodirežiim soodustas haige paranemist
пища 76 С ж. неод. (без мн. ч.) toit, toidus; растительная пища taimetoit, высококалорийная пища kaloririkas toit, горячая пища kuum toit, здоровая пища tervislik toit, лёгкая пища kerge toit, добывать пищу toitu hankima, пища уму ~ для ума, умственная пища, духовная пища ülek. vaimutoit, пища для разговоров ülek. jutu põhjus ~ alus, jutuaine;
◊ давать ~ дать пищу чему ~ для чего liter. mille tekkimisele ~ levimisele kaasa aitama, mille allikaks olema; сидеть на пище святого Антония, вкушать от пищи святого Антония nalj. õhust ja armastusest ~ taevamannast elama
◊ давать ~ дать пищу чему ~ для чего liter. mille tekkimisele ~ levimisele kaasa aitama, mille allikaks olema; сидеть на пище святого Антония, вкушать от пищи святого Антония nalj. õhust ja armastusest ~ taevamannast elama
