[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
Leitud 5 artiklit
трагический 129 П
‣ tragöödia-; kurbmängu(-); трагический жанр tragöödiažanr, kurbmängužanr, трагический актёр tragöödianäitleja;
‣ traagiline, kurblooline, vapustav, kannatusrikas; трагическая судьба traagiline saatus, трагическая гибель traagiline surm ~ hukk(umine), трагический взгляд traagiline ~ täis kannatust ~ kannatusrikas pilk;
‣ П → С трагическое с. неод. traagiline; трагическое в эстетике traagiline esteetikas
‣ tragöödia-; kurbmängu(-); трагический жанр tragöödiažanr, kurbmängužanr, трагический актёр tragöödianäitleja;
‣ traagiline, kurblooline, vapustav, kannatusrikas; трагическая судьба traagiline saatus, трагическая гибель traagiline surm ~ hukk(umine), трагический взгляд traagiline ~ täis kannatust ~ kannatusrikas pilk;
‣ П → С трагическое с. неод. traagiline; трагическое в эстетике traagiline esteetikas
трагично Н traagiliselt, kurblooliselt, vapustavalt, kannatusrikkalt; on traagiline ~ kurblooline ~ vapustav ~ kannatusrikas
трагичный 126 П (кр. ф. трагичен, трагична, трагично, трагичны) traagiline, kurblooline, vapustav, kannatusrikas
мученический 129 П (usu)kannataja-, kannatajalik, kannatusterohke, kannatusrikas, märtri-, märterlik, okkaline; мученическое выражение лица kannatajanägu, мученическая смерть märtrisurm, piinasurm;
◊ мука мученическая kõnek. põrgupiin
◊ мука мученическая kõnek. põrgupiin
страдальческий 129 П kannataja-, märtri-, kannatajalik, märterlik, kannatav, kannatusrikas, kannatusrohke, täis kannatusi, piinarikas; страдальческий вид kannatajailme, страдальческая улыбка kannatajalik naeratus, страдальческая жизнь piinarikas ~ kannatusrohke ~ kannatustest tulvil elu, страдальческие глаза kannatust täis silmad, страдальческая смерть märtrisurm
