использование115Сс. неод. (без мн. ч.) kasutus, kasutamine; использование атомной энергии в мирных целяхaatomienergia rahu tarbeks ~ rahutarbeline ~ rahueesmärkidel kasutamine, экономное использование рабочей силыtööjõu säästlik kasutamine
эксплуатация89Сж. неод. (без мн. ч.) ekspluateerimine, ekspluatatsioon (käitus, kasutus, rakendus; kurnamine, rõhumine); эксплуатация природных богатствloodusvarade kasutamine, эксплуатация машинmasinate käitamine ~ kasutamine ~ rakendamine, эксплуатация изобретенияleiutise kasutamine, эксплуатация месторожденияmäend. maardla kaevandamine ~ ekspluateerimine, эксплуатация человека человекомinimese ekspluateerimine inimese poolt, вводить~ пускать в эксплуатациюkäiku ~ käitusse andma ~ laskma, вступать в эксплуатациюkäiku ~ käitusse minema, сдать дом в эксплуатациюmaja käiku ~ ekspluatatsiooni andma
применение115Сс. неод. (без мн. ч.) kasutamine, kasutus, tarvitamine, tarvitus, rakendamine, rakendus, kohaldamine (ka jur.); применение новых методовuute meetodite kasutamine ~ kasutuselevõtt, найти применениеkasutamist ~ rakendust leidma, применение законаjur. seaduse kohaldamine ~ rakendamine, применение наказанияjur. karistuse kohaldamine, в применениик чему(rakendatuna) millekohta ~ suhtes ~ millelevastavalt
утилизация89Сж. неод. (без мн. ч.) utiliseerimine, (ümbertöötamiseks) kasutamine ~ tarvitamine; rekupereerimine (materjali v. energia korduv kasutamine)
обиход1См. неод. (без мн. ч.) elulaad, igapäevane elu; igapäevane kasutamine, käibelolek, pruuk; kõnek. majapidamine; в их обиходе ничего не изменилосьnende elulaadis ei ole midagi muutunud, эти слова вышли из обиходаneed sõnad on kõnepruugist ~ käibelt kadunud, войти в обиходkäibele ~ kasutusele tulema ~ minema, быть в обиходеkäibel ~ kasutusel olema, пустить в обиходkäibele laskma, предметы домашнего обиходаmajatarbed, kodused tarbeesemed
оперирование115Сс. неод. (без мн. ч.) opereerimine (tegutsemine; andmete kasutamine; med. operatsiooni tegemine, lõikamine)
пожизненный127Пeluaegne; пожизненное содержаниеjur. eluaegne ülalpidamine, пожизненное пользованиеjur. eluaegne kasutamine, приговорить к пожизненному заключениюeluks ajaks vangi mõistma
потребление115Сс. неод. (без мн. ч.) tarbimine (ka maj.), tarbimus, tarvitamine, kasutamine; индивидуальное~ личное потреблениеisiklik tarbimine, душевое~ подушное потребление, потребление на душу населенияtarbimine ühe inimese kohta, производственное~ производительное потреблениеtootlik ~ tootmisalane tarbimine, видимое потреблениеotsene tarbimine, невидимое потреблениеkaudne tarbimine, потребление населения, народное потреблениеrahva tarbimine, lõpptarbimine, потребление продуктов питанияtoidutarbimine, фонд потребленияmaj. tarbimisfond, предметы широкого потребленияtarbeesemed, товары широкого потребленияtarbekaubad
допускаться169Гнесов. ‣lubatud olema; это допускалось только зимойsee oli ainult talvel lubatud, применение неповеренных измерительных приборов не допускаетсяtaatlemata mõõteriistade kasutamine on keelatud; ‣страд. кдопускать
неполный126П(кр. ф. неполон, неполна, неполно, неполныинеполны; без сравн. ст.) ‣ala-, pool-, poolik, mittetäielik, osaline, puudulik; неполная нагрузкаalakoormus, неполная лунаpoolkuu, неполная корзинкаpoolik korv, неполный рабочий деньmittetäielik ~ poolik tööpäev, неполная средняя школаmittetäielik keskkool, неполное использованиеmittetäielik ~ osaline kasutamine, неполное сгораниеfüüs. mittetäielik ~ osaline põlemine, неполная реакцияkeem. mittetäielik reaktsioon, неполное уравнениеmat. mittetäielik võrrand, неполное предложениеlgv. mittetäielik lause; ‣(без кр. ф.) kõnek. mittetüse, üsna sale