[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 10 artiklit
сопротивление 115 С с. неод. (без мн. ч.)
‣ vastupanu, vastupanek, vastupanemine, vastuseis(mine), vastuhakk(amine); tõrkumine, tõrge; упорное сопротивление противника vastase visa vastupanu, движение Сопротивления vastupanuliikumine, оказывать сопротивление кому-чему kellele-millele vastu panema ~ vastupanu avaldama ~ osutama, сломить сопротивление кого kelle vastupanu murdma, сдаться без сопротивления vastupanuta alla andma ~ vanduma, alistuma, встретить сопротивление vastupanu leidma, вызвать сопротивление vastuseisu tekitama ~ esile kutsuma;
‣ takistus, tugevus, kindlus, vastupidavus, püsivus; тепловое сопротивление soojustakistus, soojatakistus, ehit. soojapidavus, электрическое сопротивление el. elektritakistus, внутреннее сопротивление (1) el. sisetakistus, (2) ülek. sisemine tõrge, переменное сопротивление el. muutuv ~ muudetav takistus, акустическое сопротивление helitakistus, сопротивление ветра tuuletakistus, сопротивление воздуха õhutakistus, сопротивление трению hõõrdetakistus, hõõrdetugevus, сопротивление скольжению liugtakistus, сопротивление движению liikumistakistus, сопротивление дыханию hingamistakistus, сопротивление изгибу paindetugevus, сопротивление излому murdetugevus, сопротивление растяжению tõmbetugevus, сопротивление разрыву rebimistugevus, rebenemistugevus, katke(mis)tugevus, сопротивление срезу lõiketugevus, сопротивление сжатию survetugevus, сопротивление раздавливанию muljumistugevus, сопротивление материалов tehn. (1) materjalide tugevus, (2) tugevusõpetus, сопротивление крепи mäend. toestiku tugevus, сопротивление износу v истиранию kulumiskindlus, сопротивление ста рению vananemiskindlus, сопротивление утомлению väsimuskindlus, сопротивление бортовой качке mer. külgõõtsekindlus, rullamiskindlus;
◊ идти ~ пойти по линии ~ по пути наименьшего сопротивления kergemat teed ~ väiksema vastupanu teed minema
‣ vastupanu, vastupanek, vastupanemine, vastuseis(mine), vastuhakk(amine); tõrkumine, tõrge; упорное сопротивление противника vastase visa vastupanu, движение Сопротивления vastupanuliikumine, оказывать сопротивление кому-чему kellele-millele vastu panema ~ vastupanu avaldama ~ osutama, сломить сопротивление кого kelle vastupanu murdma, сдаться без сопротивления vastupanuta alla andma ~ vanduma, alistuma, встретить сопротивление vastupanu leidma, вызвать сопротивление vastuseisu tekitama ~ esile kutsuma;
‣ takistus, tugevus, kindlus, vastupidavus, püsivus; тепловое сопротивление soojustakistus, soojatakistus, ehit. soojapidavus, электрическое сопротивление el. elektritakistus, внутреннее сопротивление (1) el. sisetakistus, (2) ülek. sisemine tõrge, переменное сопротивление el. muutuv ~ muudetav takistus, акустическое сопротивление helitakistus, сопротивление ветра tuuletakistus, сопротивление воздуха õhutakistus, сопротивление трению hõõrdetakistus, hõõrdetugevus, сопротивление скольжению liugtakistus, сопротивление движению liikumistakistus, сопротивление дыханию hingamistakistus, сопротивление изгибу paindetugevus, сопротивление излому murdetugevus, сопротивление растяжению tõmbetugevus, сопротивление разрыву rebimistugevus, rebenemistugevus, katke(mis)tugevus, сопротивление срезу lõiketugevus, сопротивление сжатию survetugevus, сопротивление раздавливанию muljumistugevus, сопротивление материалов tehn. (1) materjalide tugevus, (2) tugevusõpetus, сопротивление крепи mäend. toestiku tugevus, сопротивление износу v истиранию kulumiskindlus, сопротивление ста рению vananemiskindlus, сопротивление утомлению väsimuskindlus, сопротивление бортовой качке mer. külgõõtsekindlus, rullamiskindlus;
◊ идти ~ пойти по линии ~ по пути наименьшего сопротивления kergemat teed ~ väiksema vastupanu teed minema
стойкость 90 С ж. неод. (без мн. ч.)
‣ -kindlus, püsikindlus, püsivus, püsikus, kestvus, (kaua)säilivus, vastupidavus, tugevus; стойкость краски värvi püsikindlus ~ vastupidavus, стойкость инструмента tööriista vastupidavus, стойкость организма organismi vastupidavus ~ tugevus, стойкость к износу kulumiskindlus, стойкость к облучению kiirituskindlus, сейсмическая стойкость ehit. maavärinakindlus;
‣ ülek. kindlameelsus, kindlus, visadus, sitkus; стойкость характера iseloomukindlus
‣ -kindlus, püsikindlus, püsivus, püsikus, kestvus, (kaua)säilivus, vastupidavus, tugevus; стойкость краски värvi püsikindlus ~ vastupidavus, стойкость инструмента tööriista vastupidavus, стойкость организма organismi vastupidavus ~ tugevus, стойкость к износу kulumiskindlus, стойкость к облучению kiirituskindlus, сейсмическая стойкость ehit. maavärinakindlus;
‣ ülek. kindlameelsus, kindlus, visadus, sitkus; стойкость характера iseloomukindlus
теплоустойчивость 90 С ж. неод. (без мн. ч. ) (тепловая устойчивость) soojakindlus, kuumakindlus, soojapüsivus
устойчивость С ж. неод. (без мн. ч.) püsivus, kindlus, stabiilsus, püsikindlus, püsilikkus, kestvus, vastupidavus; устойчивость сооружения ehitise püsivus, устойчивость традиций traditsioonide ~ tavade püsivus ~ kestvus, устойчивость цен hindade püsivus ~ stabiilsus, моральная устойчивость moraalne kindlus ~ vankumatus, устойчивость обороны kaitse vastupidavus, устойчивость энергосистемы energiasüsteemi stabiilsus, устойчивость к воде veekindlus, устойчивость к полеганию põll. lamandumiskindlus, устойчивость равновесия tasakaalu püsivus, устойчивость организма organismi vastupidavus, устойчивость породы (1) geol. kivimi (kulumis)kindlus, (2) põll. tõu stabiilsus, устойчивость на курсе mer. kursilpüsivus, устойчивость автомобиля aut. auto teelpüsivus
