[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
Leitud 8 artiklit
рациональный 126 П (кр. ф. рационален, рациональна, рационально, рациональны)
‣ ratsionaalne, mõistuspärane, otstarbekas; рациональное использование ratsionaalne ~ otstarbekas kasutamine, рациональное питание ratsionaalne ~ otstarbekas toitumine;
‣ (без кр. ф.) mat. ratsionaal-, ratsionaalne; рациональное число ratsionaalarv, рациональная функция ratsionaalne funktsioon
‣ ratsionaalne, mõistuspärane, otstarbekas; рациональное использование ratsionaalne ~ otstarbekas kasutamine, рациональное питание ratsionaalne ~ otstarbekas toitumine;
‣ (без кр. ф.) mat. ratsionaal-, ratsionaalne; рациональное число ratsionaalarv, рациональная функция ratsionaalne funktsioon
целесообразный 126 П (кр. ф. целесообразен, целесообразна, целесообразно, целесообразны)
‣ otstarbekas, otstarbekohane, ratsionaalne, mõistlik; целесообразное использование финансов raha otstarbekas ~ otstarbekohane ~ ratsionaalne kasutamine, считать что целесообразным mida otstarbekaks pidama;
‣ põhjuslik; целесообразные изменения в природе põhjuslikud loodusmuutused
‣ otstarbekas, otstarbekohane, ratsionaalne, mõistlik; целесообразное использование финансов raha otstarbekas ~ otstarbekohane ~ ratsionaalne kasutamine, считать что целесообразным mida otstarbekaks pidama;
‣ põhjuslik; целесообразные изменения в природе põhjuslikud loodusmuutused
практично Н praktiliselt, otstarbekalt, asjalikult; on praktiline ~ otstarbekas
практичный 126 П (кр. ф. практичен, практична, практично, практичны) praktiline, otstarbekas, asjalik; практичный человек praktiline ~ asjalik inimene, практичный метод praktiline ~ otstarbekas meetod
сообразный 126 П (кр. ф. сообразен, сообразна, сообразно, сообразны) liter.
‣ с чем mille kohane ~ pärane, millele vastav, millega sobiv; сообразный с практикой praktikale vastav, ни с чем не сообразный mitte millelegi kohane, täiesti mõttetu, tobe, ни с чем не сообразное решение tobe otsus;
‣ van. otstarbekas, mõttekas
‣ с чем mille kohane ~ pärane, millele vastav, millega sobiv; сообразный с практикой praktikale vastav, ни с чем не сообразный mitte millelegi kohane, täiesti mõttetu, tobe, ни с чем не сообразное решение tobe otsus;
‣ van. otstarbekas, mõttekas
практический 129 П praktiline, tegelik, tegelikkust arvestav, otstarbekas, asjalik; практическая деятельность praktiline tegevus, практическая женщина praktiline ~ asjalik naine, практический ум praktiline mõttelaad, практические занятия praktilised tunnid (näit. kõrgkoolis), практическая жизнь tõsielu, tegelik elu, практическое применение tegelik kasutus
рационально Н ratsionaalselt, mõistuspäraselt, otstarbekalt; on ratsionaalne ~ mõistuspärane ~ otstarbekas; рационально использовать ratsionaalselt ~ otstarbekalt ära kasutama
целесообразно Н otstarbekalt, otstarbekohaselt, ratsionaalselt, mõistlikult; on otstarbekas ~ otstarbekohane ~ ratsionaalne ~ mõistlik; целесообразно использовать средства vahendeid otstarbekalt ~ ratsionaalselt kasutama
