[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

Leitud 16 artiklit

главный 126 П
‣ pea-, peamine; esi-; главная роль peaosa, главная улица peatänav, главный врач peaarst, главная забота peamure, peamine mure, главная книга maj. pearaamat, главные члены предложения lgv. lause pealiikmed, главное предложение lgv. pealause, главный министр esiminister;
‣ П → С главное с. неод. (без мн. ч.) peaasi, peamine (asi); расскажи о главном räägi ainult peaasjast, главное, не опаздывайте peaasi, et te ei hilineks;
◊
главным образом peamiselt, peaasjalikult, esmajoones
преимущественный 127 П eelis-, peaasjalik, peamine, keskne; преимущественное право jur. eelisõigus, преимущественный интерес peamine ~ keskne huvi
основной 120 П
‣ põhi-, pea-, põhiline, peamine, alg-, alus-; основной вопрос põhiprobleem, основное положение põhiseisukoht, -aspekt, основной недостаток põhipuudus, основной капитал maj. põhikapital, основная огневая позиция sõj. põhitulepositsioon, основная цель peaeesmärk, основное направление põhisuund, peasuund, основное значение algtähendus;
‣ П → С основное с. неод. (без мн. ч.) (miski) põhiline ~ peamine, peaasi; в основном мы договорились peamises jõudsime kokkuleppele
существенный 127 П (кр. ф. существен, существенна, существенно, существенны) oluline, tähtis, põhiline, peamine, peaasjalik, substantsiaalne; существенное изменение oluline muutus, существенная новизна oluline uudsus, существенный вред ~ ущерб oluline kahju, существенная ошибка oluline eksimus ~ viga, существенный признак oluline ~ tähtis tunnus, существенное замечание oluline ~ tähtis märkus, существенное различие oluline ~ põhiline erinevus, существенный недостаток põhiline ~ peamine puue, существенный вопрос väga tähtis küsimus, существенное значение suur ~ põhiline ~ oluline tähtsus
стержневой 120 П
‣ südamik-, varras-, varb-; met. kärni-; стержневой трансформатор el. südamiktrafo, стержневой изолятор el. varrasisolaator, стержневая лампа raad. varraslamp, стержневая мельница varbveski, varrasveski, стержневой магнит varbmagnet, стержневая антенна varbantenn, стержневой молниеотвод piksevarras, välguvarras, стержневая машина met. kärnimasin, стержневые смеси met. kärnisegud;
‣ pea- (ka ülek.), põhi-, peamine, põhiline; стержневой корень bot. peajuur, стержневая проблема põhiprobleem, стержневой вопрос põhiküsimus, peaküsimus, peamine ~ põhiline küsimus
верховенство 94 С с. неод. (без мн. ч.) liter. esimus, peamisus, peakoht, peamine olek, ülevõim
генеральный 126 П
‣ pea-, üld-, generaal-, peamine, üldine, generaalne; генеральный секретарь peasekretär, генеральный прокурор peaprokurör, генеральная линия peajoon, генеральная репетиция peaproov, генеральный каталог peakataloog, генеральная схема üldskeem, генеральный план generaalplaan, генеральная уборка suurpuhastus;
‣ kindral-; генеральный штаб sõj. kindralstaap
главенство 94 С с. неод. (без мн. ч.) liter. (ülem)võim, juhtpositsioon, esimus, peamisus, peakoht, peamine olek
дентин 1 С м. неод. (без мн. ч.) anat. dentiin (peamine hambakude)
кардинальный 126 П liter. pea-, peamine, tähtsaim, põhi-, põhjalik, kardinaal-, kardinaalne; кардинальный вопрос põhiküsimus, кардинальные изменения põhjalikud muutused ~ muudatused, кардинальное число mat. kardinaal(arv)
краеугольный 126 П liter. põhi-, pea-, põhiline, peamine, põhjapanev, fundamentaalne; краеугольный вопрос põhiküsimus, краеугольный камень nurgakivi
становой 120 П
‣ aj. politseiringkonna(-); становой пристав ringkonnapristav;
‣ pea-, peamine, tähtsaim; становой хребет van. selgroog (liter. ka ülek.), становой якорь mer. vööriankur;
‣ П → С становой м. од. aj. stanovoi, ringkonnapolitseinik, ringkonnapristav
существенно Н oluliselt, põhiliselt, peamiselt, peaasjalikult, substantsiaalselt; on oluline ~ põhiline ~ peamine; существенно отличаться oluliselt ~ suuresti erinema, существенно измениться suuresti ~ palju ~ kõvasti muutuma, это не существенно see pole oluline, существенно необходимый hädatarvilik, hädavajalik
целлюлоза 51 С ж. неод. (без мн. ч.) tselluloos (süsivesik, peamine taimerakuseinte koostisosa; paberi tootmiseks kasutatav tehniline kiudaine)
коренной 120 П
‣ põlis-, põline; коренной житель põliselanik, -asukas, päriselanik, коренной москвич põline moskvalane, коренная порода geol. aluspõhjakivim;
‣ põhi-, põhiline, pea-, peamine, olulisim; põhjalik; коренной вопрос põhiküsimus, коренной штрек mäend. peastrekk, коренные преобразования põhjalikud ümberkorraldused, коренным образом põhjalikult, täielikult, коренные зубы purihambad, коренная лошадь juhthobune, коренное слово lgv. tüvisõna;
‣ П → С коренной м., коренная ж. од. juhthobune
центральный 126 П kesk-, tsentraal-, keskne, tsentraalne; центральная власть keskvõim, центральный комитет keskkomitee, центральная избирательная комиссия valimiste keskkomisjon, центральная печать keskajakirjandus, центральный орган печати keskhäälekandja, центральный телеграф kesktelegraaf, центральный район keskrajoon, keskpiirkond, центральное отопление keskküte, центральная улица peatänav, центральная мысль книги raamatu peamine ~ keskne mõte, центральная нервная система anat. kesknärvisüsteem, центральный затвор fot. keskkatik, центральный угол mat. kesknurk, центральная пешка tsentriettur (males), центральный полузащитник sport keskpoolkaitsja, центральный нападающий sport kesktormaja, центральная точка meh. tsentraalpunkt, центральное проветривание mäend. tsentraaltuulutus, ружьё центрального боя kesksihtpunktiga (jahi)püss, занимать центральное место ülek. kesksel kohal asuma ~ olema

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur