[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
Leitud 8 artiklit
хлопчатобумажный 126 П puuvill-, puuvilla-, puuvillane, puuvillast, poomvillane (van.); хлопчатобумажная материя ~ ткань puuvillriie, puuvillane riie, хлопчатобумажная пряжа puuvill-lõng, puuvillane lõng, хлопчатобумажный комбинат puuvillakombinaat
хлопок 23 С м. неод.
‣ (без мн. ч.) puuvillapõõsas; puuvill, poomvill van.; puuvillakiud; посевы хлопка puuvillakülvid, коротковолокнистый хлопок lühikiuline puuvill;
‣ хлопки мн. ч. van. helbed, ebemed, kraasmed
‣ (без мн. ч.) puuvillapõõsas; puuvill, poomvill van.; puuvillakiud; посевы хлопка puuvillakülvid, коротковолокнистый хлопок lühikiuline puuvill;
‣ хлопки мн. ч. van. helbed, ebemed, kraasmed
бумага II 69 С ж. неод. (без мн. ч.) van. kõnek. puuvill, poomvill; puu- ~ poomvillane lõng, puuvill-lõng
нитяный 119 П niit-, niidist, puuvill-, puuvillane; нитяные чулки niitsukad, puuvillsukad, puuvillased sukad
золото 94 С с. неод. (без мн. ч.) kuld (Au); kuldraha; ülek. kullake; самородное золото ehe kuld, листовое золото lehtkuld, сусальное золото (1) lehtkuld, (2) ülek. kassikuld, червонное золото tukatikuld, чистое золото puhas ~ ehe kuld, белое золото ülek. valge kuld (puuvill), зелёное золото ülek. roheline kuld (mets), чёрное золото ülek. must kuld (nafta), платить золотом kullaga ~ kullas maksma ~ tasuma, шить золотом kullaga tikkima, kuldtikandit tegema, пять рублей золотом viis rubla kullas, это не человек, а золото see inimene on kullatükk;
◊ на вес золота (быть ~ цениться) kõrges hinnas olema, kulla kaalu omama
◊ на вес золота (быть ~ цениться) kõrges hinnas olema, kulla kaalu omama
тонковолокнистый 119 П (кр. ф. тонковолокнист, тонковолокниста, тонковолокнисто, тонковолокнисты) peenekiuline, peene kiuga; тонковолокнистый хлопок peenekiuline puuvill, тонковолокнистое дерево peene kiuga puu
