[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
Leitud 11 artiklit
нескромно Н taktitult, taktitundetult, ebadiskreetselt, ebadelikaatselt, pealetükkivalt, sündsusetult; on taktitu ~ taktitundetu ~ sündsusetu; держать себя нескромно taktitult käituma, это нескромно с его стороны see on temast taktitu
бестактный 126 П (кр. ф. бестактен, бестактна, бестактно, бестактны) taktitu; бестактный вопрос taktitu küsimus, бестактный поступок taktitu tegu
неделикатный 126 П (кр. ф. неделикатен, неделикатна, неделикатно, неделикатны) ebadelikaatne, taktitu, taktitundetu; неделикатный человек ebadelikaatne ~ taktitundetu inimene, неделикатный поступок taktitu tegu, неделикатный вопрос taktitu küsimus
нетактичный 126 П (кр. ф. нетактичен, нетактична, нетактично, нетактичны) taktitu, taktitundetu; нетактичное поведение taktitu käitumine
нетактично Н taktitult, taktitundetult; on taktitu ~ taktitundetu
нескромный 126 П (кр. ф. нескромен, нескромна, нескромно, нескромны; без сравн. ст.) taktitu, taktitundetu, kaugel tagasihoidlikkusest, ebadiskreetne, ebadelikaatne, pealetükkiv; sündsusetu; нескромный вопрос taktitu ~ ebadiskreetne küsimus, нескромный анекдот sündsusetu anekdoot
неполитичный 126 П (кр. ф. неполитичен, неполитична, неполитично, неполитичны) kõnek. ebaviisakas, taktitu; неполитичный поступок taktitu tegu
допускать 169a Г несов. → сов. допустить
‣ кого-что, к кому-чему, до кого-чего lubama, laskma; к нему никого не допускали tema juurde ei lastud kedagi, допускать к конкурсу võistlusele ~ konkursile lubama, допускать студентов к экзамену ~ до экзамена üliõpilasi eksamile lubama, нельзя допускать применение неповеренных измерительных приборов taatlemata mõõteriistu on keelatud kasutada;
‣ что (midagi tavast hälbivat või lubamatut) tegema; допускать ошибку viga tegema, допускать бестактность taktitu olema;
‣ что võimalikuks pidama, oletama; допускать возможность võimalikuks pidama, uskuma, oletama
‣ кого-что, к кому-чему, до кого-чего lubama, laskma; к нему никого не допускали tema juurde ei lastud kedagi, допускать к конкурсу võistlusele ~ konkursile lubama, допускать студентов к экзамену ~ до экзамена üliõpilasi eksamile lubama, нельзя допускать применение неповеренных измерительных приборов taatlemata mõõteriistu on keelatud kasutada;
‣ что (midagi tavast hälbivat või lubamatut) tegema; допускать ошибку viga tegema, допускать бестактность taktitu olema;
‣ что võimalikuks pidama, oletama; допускать возможность võimalikuks pidama, uskuma, oletama
некорректный 126 П (кр. ф. некорректен, некорректна, некорректно, некорректны)
‣ ebakorrektne, ebaviisakas, taktitu; некорректное поведение ebaviisakas käitumine;
‣ vale, ekslik, väär; некорректный ход vale käik (näit. males)
‣ ebakorrektne, ebaviisakas, taktitu; некорректное поведение ebaviisakas käitumine;
‣ vale, ekslik, väär; некорректный ход vale käik (näit. males)
