[VES] Vene-eesti sõnaraamat
Päring
:
osas
Märksõna
Laiendatud märksõna
Tüübinumber
Vaste
Kogu venekeelne osa
Kogu eestikeelne osa
Igalt poolt
Transkribeeri eesti tähed vene tähtedeks
eesti keeles
suomeksi
in English
по-русски
удмурт кыл
комиӧн
марий йылме
эрзякс
latviešu
auf Deutsch
Ära luba otsida muudest artikli osadest
Ära luba otsida sarnaseid sõnu
Mitme otsisõne puhul piisab ühe leidmisest
Pane kursor iga kord päringureale
Ära rakenda ajapiirangut
Tõstutundlik
Rõhk allajoonituna
Lähedastest vastetest ainult märksõnaloend
Järjesta leiud asjakohasuse alusel
Meta: * ? [abc-f] [^abc-f]
Sõnastiku
statistika
Sama päring eesti-vene sõnaraamatus
Leitud 6 artiklit
зерн
о
99
С
с
.
неод
.
‣
tera, iva,
ülek. ka
tuum; seeme; sõmer;
пшен
и
чное зерн
о
nisutera,
ржан
о
е зерн
о
rukkitera,
ячм
е
нное зерн
о
odratera,
жемч
у
жное зерн
о
pärlitera,
конопл
я
ное зерн
о
kanepiseeme,
к
о
фе в з
ё
рнах, коф
е
йные з
ё
рна
oakohv, kohvioad,
зерн
о
и
стины
tõetera,
рацион
а
льное зерн
о
ratsionaalne iva,
зерн
о
вопр
о
са
asja tuum;
‣
(
без мн. ч
.
) (tera)vili;
семенн
о
е зерн
о
seemnevili,
хлеб в зерн
е
teravili
зернов
о
й
120
П
‣
põll
.
tera(vilja)-;
зернов
о
й комб
а
йн
teraviljakombain,
зернов
о
й совх
о
з
teraviljasovhoos,
зернов
о
й корм
terasööt,
зернов
ы
е культ
у
ры
teraviljakultuurid,
teravili
;
‣
П
→
С
зернов
ы
е
мн. ч
.
неод
.
teravili
;
урож
а
й зернов
ы
х
teraviljasaak
ж
и
то
94
С
с
.
неод
.
(
без мн. ч
.
)
murd
.
teravili
, leivavili
хлеб
1
С
м
.
неод
.
‣
(
без мн. ч
.
) leib (toiduaine;
ka ülek
.
);
пшен
и
чный хлеб
nisuleib,
ч
ё
рный
~
ржан
о
й хлеб
rukkileib,
б
е
лый хлеб
(vormi)sai,
сыроп
ё
клый хлеб
läbiküpsemata ~ nätske leib,
св
е
жий хлеб
värske leib,
ч
ё
рствый хлеб
tahke ~ kõva leib,
кус
о
к хлеба
(1) leivatükk, tükk leiba, (2)
ülek
.
kõnek
.
leivatükk, leivakannikas,
лом
о
ть хлеба
leivaviil,
есть од
и
н хлеб
paljast ~ kuiva ~ ainult leiba sööma,
м
а
зать
~
нам
а
зать хлеб
чем
mida
leivale peale määrima,
добыв
а
ть хлеб
ihutoidust ~ peatoidust hankima,
зараб
а
тывать на хлеб
leivaraha ~ leiba teenima,
в
е
рный хлеб
ülek
.
kindel leib ~ teenistus,
л
ё
гкий хлеб
ülek
.
kerge leib ~ teenistus;
‣
(
мн. ч
.
хл
е
бы)
leivapäts, leib;
кр
у
глый хлеб
ümmargune leib,
формов
о
й хлеб
vormileib,
под
о
вый хлеб
põrandaleib,
ст
а
вить
~
саж
а
ть хлебы в печь
leiba ~ leibu ahju panema;
‣
(
без мн. ч
.
) (tera)vili, viljaterad;
загот
о
вка хлеба
viljavarumine,
с
е
ять хлеб
vilja külvama;
‣
(
мн. ч
.
хлеб
а
, 4)
teravili
, teraviljad;
пол
ё
гшие хлеб
а
lamandunud vili, lamavili,
яров
ы
е хлеб
а
suvivili, tõuvili,
оз
и
мые хлеб
а
talivili,
хлеб ещ
ё
на корн
ю
vili on lõikamata,
уб
о
рка хлеб
о
в
viljalõikus,
урож
а
й хлеб
о
в
teraviljasaak;
◊
отним
а
ть
~
отбив
а
ть кус
о
к хлеба
у кого
kellelt
leivakannikat ära võtma;
хлеб да соль, хлеб и соль
jätku leiba ~ leivale;
с хлеба на квас перебив
а
ться
kõnek
.
vett ja leiba sööma, peost suhu elama;
хлебом не корм
и
кого
kõnek
.
kas või ilma söömata, söömatagi (millestki innustumise puhul), saaks vaid
mida
teha;
и то хлеб
kõnek
.
hea seegi;
хлеб нас
у
щный
(meie) igapäevane leib, peatoidus, ihutoidus;
быть на хлеб
а
х
(1)
чьих
kelle
leival ~ toita olema,
kelle
leiba sööma, (2)
у кого
van
.
kelle
kosti peal olema
засор
ё
нный
128
‣
страд. прич. прош. вр. Г
засор
и
ть
;
‣
прич
.
→
П
risustatud, risustunud, prügine, prahine; ummistunud; (umb)rohtunud;
засор
ё
нный кол
о
дец
risustatud ~ risustunud kaev,
засор
ё
нное зерн
о
prahine ~ prügine (tera)vili
чистос
о
ртный
126
П
põll
.
sordipuhas, puhtasordiline, puhast sorti;
чистос
о
ртный карт
о
фель
sordipuhas kartul,
чистос
о
ртное зерн
о
sordipuhas (tera)vili,
чистос
о
ртные семен
а
puhast sorti seeme ~ külvis
©
Eesti Keele Instituut
a-ü
sõnastike koondleht
veebiliides
@
veebihaldur