[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
Leitud 6 artiklit
утюг 19 С м. неод. triikraud, triikmasin, pressraud; mäend. liugeraud; tehn. silur; электрический утюг elektritriikraud, утюг с терморегулятором termoregulaatoriga triikraud, духовой утюг söetriikraud
жечься 377 Г несов.
‣ (без 1 и 2 л.) kõnek. põletama, kõrvetama; крапива жжётся nõges kõrvetab, утюг жжётся triikraud on tuline;
‣ чем kõnek. end põletama ~ kõrvetama;
‣ страд. к жечь
‣ (без 1 и 2 л.) kõnek. põletama, kõrvetama; крапива жжётся nõges kõrvetab, утюг жжётся triikraud on tuline;
‣ чем kõnek. end põletama ~ kõrvetama;
‣ страд. к жечь
перегреться 247 Г сов. → несов. перегреваться üle kuumenema, liiga kuumaks ~ tuliseks minema; перегреться на солнце päikese käes üle kuumenema, утюг перегрелся triikraud on liiga tuliseks läinud
перекалиться 285 Г сов. → несов. перекаливаться, перекаляться üle kuumenema, liiga kuumaks minema; tehn. ülemäära lõõmutatud saama; утюг перекалился triikraud on liiga tuliseks läinud, сталь перекалилась teras on üle lõõmutatud
раскалиться 285 Г сов. → несов. раскаляться
‣ tuliseks ~ kuumaks ~ hõõgvele minema, hõõguma hakkama, kuuma hõõgama, üles kuumenema, kuumuma; утюг раскалился triikraud läks tuliseks;
‣ ülek. lõkkele lööma ~ minema, pinevaks ~ pingeliseks minema
‣ tuliseks ~ kuumaks ~ hõõgvele minema, hõõguma hakkama, kuuma hõõgama, üles kuumenema, kuumuma; утюг раскалился triikraud läks tuliseks;
‣ ülek. lõkkele lööma ~ minema, pinevaks ~ pingeliseks minema
стыть 348 Г несов.
‣ jahtuma (ka ülek.), jahedaks ~ külmaks minema; чай стынет tee jahutb, утюг стынет triikraud läheb külmaks;
‣ (kinni, ära) külmuma;
‣ külmetama, külma käes kangestuma;
◊ кровь стынет в жилах у кого veri tardub soontes; vrd. застыть, остыть
‣ jahtuma (ka ülek.), jahedaks ~ külmaks minema; чай стынет tee jahutb, утюг стынет triikraud läheb külmaks;
‣ (kinni, ära) külmuma;
‣ külmetama, külma käes kangestuma;
◊ кровь стынет в жилах у кого veri tardub soontes; vrd. застыть, остыть
