[VES] Vene-eesti sõnaraamat

колонна 51 С ж. неод.
‣ arhit. sammas; (tugi)post, piilar; ионическая колонна joonia sammas, коринфская колонна korintose sammas, составная колонна liitsammas, здание с колоннами sammashoone, колонна крана tehn. kraanasammas, бурильная колонна mäend. puurvarrastik;
‣ kolonn (rivis); танковая колонна tankikolonn, походная колонна rännakurivi, rännakukolonn, кильватерная колонна mer. kiiluveerivi (hanereas laevad), колонна спортсменов sportlaskolonn, sportlaste kolonn;
‣ tulp; van. veerg; колонна цифр arvude tulp, arvutulp

тумба 51 С
‣ ж. неод. (tee)tulp, (tee)post; световая тумба valgustulp (liikluses), афишная тумба kuulutustulp, müürilehetulp, шоссейная тумба teetulp, teepost, ограждающая тумба teed. kaitsepost, тумба управления рулём mer. roolisammas, причальная ~ швартовная тумба mer. kaipollar;
‣ ж. неод. alus(jalg), postament; стартовая тумба stardipakk, stardipukk;
‣ ж. неод. tumba (sarkofaagikujuline hauamärk);
‣ м. и ж. од. ülek. madalk. (paks) kohmard, töntsakas (inimene)

столбчатый, столбчатый 119 П sammas-, post-, tulp-, tugi-, sammasjas, tulpjas, tulbakujuline, sambakujuline, tulbalaadne, tulbataoline, sambataoline, sammastega; столбчатая опора sammastugi, столбчатая структура geol. sammasstruktuur, tulpstruktuur, столбчатая форма sammasjas kuju, столбчатый агрегат tulpjas ~ tulbalaadne agregaat, столбчата порода geol. tulbakujuline ~ sambakujuline kivim, столбчатый целик mäend. sammastervik, столбчатая ткань bot. tugikude

столбик 18 С м. неод.
‣ dem. (väike) post, tulp, sammas, vai, postike, sambake; ртутный столбик elavhõbedasammas, столбики цифр arvutulbad;
‣ столбиком С → Н tulpa; tulbas; расположить столбиком tulbaviisi paigutama, tulpa panema ~ asetama;
‣ bot. emakakael

столб 2 С м. неод. post, tulp, sammas; el. mast; mäend. lank; телеграфный столб (1) telefonipost, (2) ülek. kõnek. taevatala, фонарный столб laternapost, верстовой столб verstapost, деревянный столб puupost, el. puitmast, пограничный столб piiritulp, водяной столб veesammas, veejuga, межевой столб piiripost, piiritulp (kruntide vahel), столб дыма suitsusammas, столб пыли tolmusammas, столб свода võlvisammas, позвоночный столб anat. lülisammas, selgroog, анкерный столб el. ankurmast, столб по падению mäend. languslank, столб по простиранию mäend. rõhtlank, стоять столбом ~ как столб nagu (puu)post seisma;
◊ пригвождать ~ пригвоздить к позорному столбу кого-что keda-mida häbiposti naelutama; дым столбом kõnek. täielik tohuvabohu, segamöll

тюльпан 1 С м. неод. bot. tulp (Tulipa)

колонка 72 С ж. неод.
‣ dem. sambake; väike kolonn;
‣ tehn. sammas; varras; tank(imis)aparaat, tankur; kraan; boiler; опорная колонка tugisammas, -post, рулевая колонка, колонка управления roolisammas, бензиновая колонка bensiinitankur, раздаточная колонка tank(imis)aparaat, tank(imis)seade, tankur, водоразборная колонка püstikkraan, tänavakraan, (ванная) колонка vanniahi, газовая колонка gaasiboiler, буровая колонка, колонка породы puursüdamik;
‣ veerg, tulp; колонка слов sõnatulp, колонка перфокарты perfokaardi veerg, статья в две колонки kaheveeruline artikkel

балясина 51 С ж. неод. baluster, rinnatise tulp, võrepost, sambake; köisredeli pulk

гномон 1 С м. неод. astr. aj. gnoomon (tulp päikese kõrguse mõõtmiseks aja määramisel)

столбец 35 С м. неод. mat., trük. veerg, tulp; контрольный столбец kontrollveerg (tabelis, perfokaardil), газетные столбцы ajaleheveerud, по столбцам veerukaupa, в два столбца kahes veerus ~ tulbas

тумбочка II 73 С ж. неод. dem.
‣ väike (tee)tulp ~ (tee)post;
‣ väike alus(jalg) ~ postament