[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
Leitud 6 artiklit
дверь 92 (твор. п. мн. ч. дверями и дверьми) С ж. неод. uks; двухстворчатая дверь kahe poolega uks, наружная дверь välisuks, вращающаяся дверь pöörduks, раздвижная дверь lükanduks, запереть дверь на ключ ust lukustama, встретиться в дверях uksel ~ lävel kohtuma, стучаться в дверь uksele koputama;
◊ ломиться в открытую дверь lahtisest uksest sisse murdma; показывать ~ показать ~ указывать ~ указать (на) дверь кому kellele ust näitama; при закрытых дверях kinniste uste taga
◊ ломиться в открытую дверь lahtisest uksest sisse murdma; показывать ~ показать ~ указывать ~ указать (на) дверь кому kellele ust näitama; при закрытых дверях kinniste uste taga
наружный 126 П
‣ välis-, väline, välimine, välispidine; наружная поверхность välispind, наружная дверь välisuks, наружная охрана välisvalve, наружная антенна raad. välisantenn, наружное ухо anat. väliskõrv, наружное сходство väline sarnasus, наружное спокойствие väline rahu, наружное лекарство välispidine ravim, наружная сторона pealmine pool;
‣ П → С наружное с. неод. (без мн. ч.) välispidine ravim
‣ välis-, väline, välimine, välispidine; наружная поверхность välispind, наружная дверь välisuks, наружная охрана välisvalve, наружная антенна raad. välisantenn, наружное ухо anat. väliskõrv, наружное сходство väline sarnasus, наружное спокойствие väline rahu, наружное лекарство välispidine ravim, наружная сторона pealmine pool;
‣ П → С наружное с. неод. (без мн. ч.) välispidine ravim
входной 120 П sissepääsu-; sisend-; входное отверстие tehn. sissepääsuava, входная ёмкость el. sisendmahutavus, входное напряжение el. sisendpinge, входная дверь välisuks, входной билет pääse
уличный 126 П tänava-, uulitsa- (van.); уличное движение liiklus, tänavaliiklus, уличное освещение tänavavalgustus, уличный фонарь tänavalatern, уличная дверь välisuks, уличная торговля tänavakaubandus, välimüük, уличные бои tänavalahingud, уличный мальчишка tänavapoiss, uulitsapoiss, уличная девка halv tänavatüdruk, уличная собака hulkuv ~ kodutu koer
подъезд 1 С м. неод.
‣ (без мн. ч.) juurdesõit, juurdesõitmine, ettesõit, ettesõitmine;
‣ juurdesõidutee, manutee;
‣ sissepääs, välisuks; trepikoda; парадный подъезд peasissepääs, paraadtrepp
‣ (без мн. ч.) juurdesõit, juurdesõitmine, ettesõit, ettesõitmine;
‣ juurdesõidutee, manutee;
‣ sissepääs, välisuks; trepikoda; парадный подъезд peasissepääs, paraadtrepp
