[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
Leitud 9 artiklit
старомодный 126 П (кр. ф. старомоден, старомодна, старомодно, старомодны) vanamoeline, vanamoodne (ka ülek.); старомодная шляпа vanamoeline ~ moest läinud kübar, старомодное воспитание vanamoodne kasvatus, старомодные взгляды vanamoelised ~ vananenud ~ iganenud vaated
старозаветный 126 П (кр. ф. старозаветен, старозаветна, старозаветно, старозаветны)
‣ vana, iidne, (enne)muistne, endisaegne; старозаветные предания iidsed uskumused;
‣ kõnek. vanamoeline, vanamoodne, vanast kinnipidav, vanade vaadetega, vananenud, iganenud; старозаветный человек vanamoeline ~ vanade ~ ajast ja arust vaadetega inimene, старозаветные взгляды vananenud ~ iganenud vaated
‣ vana, iidne, (enne)muistne, endisaegne; старозаветные предания iidsed uskumused;
‣ kõnek. vanamoeline, vanamoodne, vanast kinnipidav, vanade vaadetega, vananenud, iganenud; старозаветный человек vanamoeline ~ vanade ~ ajast ja arust vaadetega inimene, старозаветные взгляды vananenud ~ iganenud vaated
старовер 1 С м. од.
‣ vanausuline, staroveerets (van.);
‣ ülek. kõnek. vanamoeline ~ vanamoodne ~ endisaegne ~ vanameelne ~ vanade vaadetega inimene
‣ vanausuline, staroveerets (van.);
‣ ülek. kõnek. vanamoeline ~ vanamoodne ~ endisaegne ~ vanameelne ~ vanade vaadetega inimene
архаический 129 П muistne, vanaaegne, vanamoeline, arhailine; архаический стиль arhailine stiil, архаические обычаи muistsed ~ vanaaegsed kombed
староверский 129 П
‣ vanausulise-, vanausuline, vanausu, vanausku, vanausuliste; староверская семья vanausuline ~ vanausuliste perekond;
‣ ülek. kõnek. vanameelne, vanamoeline, vanamoodne
‣ vanausulise-, vanausuline, vanausu, vanausku, vanausuliste; староверская семья vanausuline ~ vanausuliste perekond;
‣ ülek. kõnek. vanameelne, vanamoeline, vanamoodne
старосветский 129 П van. vanaaegne, vanapärane, vanamoeline; старосветские помещики vanaaegsed ~ vanapärased mõisnikud
устарелый 119 П
‣ vananenud, iganenud, vanapärane, vanamoeline, vanamoodne, ajast ja arust; arhailine; устарелые взгляды vanamoelised ~ vananenud ~ iganenud vaated, устарелый обычай vanapärane ~ iganenud komme ~ tava, устарелое слово vananenud ~ arhailine sõna, arhaism, устарелый фасон vanamoodne ~ ajast ja arust ~ iidama-aadamaaegne tegumood;
‣ van. vana, vanaks jäänud, raugastunud
‣ vananenud, iganenud, vanapärane, vanamoeline, vanamoodne, ajast ja arust; arhailine; устарелые взгляды vanamoelised ~ vananenud ~ iganenud vaated, устарелый обычай vanapärane ~ iganenud komme ~ tava, устарелое слово vananenud ~ arhailine sõna, arhaism, устарелый фасон vanamoodne ~ ajast ja arust ~ iidama-aadamaaegne tegumood;
‣ van. vana, vanaks jäänud, raugastunud
образец 35 С м. неод. näidis, näide, mudel; proovikeha; teimik, proov (esemena), geol. ka käsipala; eeskuju, musterkuju; выполнить упражнение по образцу harjutust näidise järgi tegema, промышленный образец tööstusnäidis, опытный образец katsenäidis, образцы новых изделий uudistoodete näidised ~ mudelid, испытательный образец proovikeha, контрольный образец kontrollproovikeha, образец товара kaubaproov, образец трудового героизма näide töösangarlusest, образец мужества mehisuse eeskuju, служить образцом eeskujuks olema, брать ~ принимать за образец eeskujuks võtma ~ pidama, винтовка нового образца uut tüüpi vintpüss, uus vintpüssi mudel, на старый ~ старинный образец vana moodi, vanamoeline, vanamoeliselt, на новый ~ новейший образец uut moodi, uuemoeline, uuemoeliselt, на свой образец omamoodi
