[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
Leitud 4 artiklit
камера 51 С ж. неод.
‣ kamber (ka tehn.), koda, ruum; камера предварительного заключения eelvangistuskamber, воздушная камера õhukamber, тюремная камера vangikong, -kamber, одиночная камера üksikkamber, тёмная камера pimik, pimekamber (van.), морозильная камера külm(utus)kamber, камера окуривания mürkõhukamber, камера сгорания tehn. põlemiskamber, камера хранения (ручного багажа) pakihoidla, (käsipakkide) hoiuruum;
‣ fot. kaamera; киносъёмочная камера kinokaamera, скрытая камера peitkaamera, varjatud kaamera;
‣ õhukumm, sisekumm; камера шины sisekumm, lohv
‣ kamber (ka tehn.), koda, ruum; камера предварительного заключения eelvangistuskamber, воздушная камера õhukamber, тюремная камера vangikong, -kamber, одиночная камера üksikkamber, тёмная камера pimik, pimekamber (van.), морозильная камера külm(utus)kamber, камера окуривания mürkõhukamber, камера сгорания tehn. põlemiskamber, камера хранения (ручного багажа) pakihoidla, (käsipakkide) hoiuruum;
‣ fot. kaamera; киносъёмочная камера kinokaamera, скрытая камера peitkaamera, varjatud kaamera;
‣ õhukumm, sisekumm; камера шины sisekumm, lohv
тюремный 126 П vangla-, vangi-, vangimaja(-), vangikoja(-), vangitorni(-) (van.), türmi(-) (van.); тюремное заключение vanglakaristus, (türmis) kinnipidamine, тюремный режим vanglakord, vangimaja kord, тюремная камера vangikong, vangikamber, тюремный надзиратель vangivalvur, vangivaht, за тюремной решёткой türmis, trellide ~ rootsi kardinate taga, vangis, vangimajas
уголовный 126 П
‣ kriminaal-, kriminaalne, kuriteoline, kuritegelik, kaelakohtu- (van.); уголовное право kriminaalõigus, уголовный кодекс kriminaalkoodeks, уголовная процедура kriminaalmenetlus, уголовный процесс kriminaalprotsess, уголовное дело (1) kriminaalasi, (2) kriminaaltoimik, уголовный розыск kriminaaljälitus(osakond), уголовное преследование kriminaaljälitus, уголовный преступник kriminaalkurjategija, уголовный суд kriminaalkohus, kaelakohus (van.), уголовное наказание kriminaalkaristus, в уголовном порядке kriminaalkorras, привлечь к уголовной ответственности kriminaalvastutusele võtma, уголовный роман kriminaalromaan, kriminull (kõnek.);
‣ П → С уголовный м. од. kõnek. kriminaalkurjategija, krimka, krimi, kaelakohtuline (van.), уголовная ж. (1) од. kõnek. kriminaalkurjategija, krimka (naine), krimi, kaelakohtuline (van.), (2) неод. van. vangimaja, vangikong (kriminaalkurjategijate kinnipidamiseks)
‣ kriminaal-, kriminaalne, kuriteoline, kuritegelik, kaelakohtu- (van.); уголовное право kriminaalõigus, уголовный кодекс kriminaalkoodeks, уголовная процедура kriminaalmenetlus, уголовный процесс kriminaalprotsess, уголовное дело (1) kriminaalasi, (2) kriminaaltoimik, уголовный розыск kriminaaljälitus(osakond), уголовное преследование kriminaaljälitus, уголовный преступник kriminaalkurjategija, уголовный суд kriminaalkohus, kaelakohus (van.), уголовное наказание kriminaalkaristus, в уголовном порядке kriminaalkorras, привлечь к уголовной ответственности kriminaalvastutusele võtma, уголовный роман kriminaalromaan, kriminull (kõnek.);
‣ П → С уголовный м. од. kõnek. kriminaalkurjategija, krimka, krimi, kaelakohtuline (van.), уголовная ж. (1) од. kõnek. kriminaalkurjategija, krimka (naine), krimi, kaelakohtuline (van.), (2) неод. van. vangimaja, vangikong (kriminaalkurjategijate kinnipidamiseks)
