[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

Leitud 11 artiklit

ныть 347b Г несов.
‣ (tuimalt) valutama, pakitsema; рана ноет haav tuikab valutada, сердце ноет ülek. süda valutab;
‣ kõnek. halv. hädaldama, soiguma, halisema, virisema
заныть 347b Г сов.
‣ kõnek. kiunuma ~ kaeblikult häälitsema hakkama;
‣ kõnek. hädaldama ~ halisema ~ virisema ~ irisema hakkama;
‣ (tuimalt) valutama ~ tuikama ~ pakitsema hakkama; зуб заныл hammas hakkas pakitsema, сердце заныло ülek. süda hakkas valutama
захныкать 193b, 164b Г сов. kõnek. nuuksuma ~ halisema ~ tihkuma ~ virisema hakkama
поскулить 285b Г сов.
‣ kõnek. (mõnda aega) niutsuma ~ kiunuma; собака поскулила koer niutsus väheke aega;
‣ madalk. (mõnda aega) halisema ~ virisema ~ halama
похныкать 193b, 164b Г сов. kõnek.
‣ (mõnda aega) nuuksuma;
‣ (mõnda aega) virisema ~ kaeblema ~ hädaldama
пробрюзжать 180 Г сов. kõnek.
‣ (teatud aeg v. ajani) virisema ~ irisema ~ porisema;
‣ что viriseva häälega ~ virinal ~ porisedes ~ torisedes ütlema; пробрюзжать что-то себе под нос endale midagi nina alla porisema
расхныкаться 193 Г сов. kõnek. (kõvasti, väga) virisema ~ tönnima ~ nuuksuma ~ tihkuma ~ nuutsuma hakkama ~ pistma ~ kukkuma
скулить 285b Г несов.
‣ (haledalt) niutsuma, (tasa) ulguma;
‣ kõnek. ülek. halisema, virisema, hädaldama
хныкать 164b, 193b Г несов. kõnek.
‣ nuuksuma, nuutsuma, tihkuma;
‣ ülek. hädaldama, virisema, vinguma, pirisema
запищать 180 Г сов. kõnek. piuksuma ~ piiksuma ~ pirisema ~ vinguma ~ kiunuma hakkama; piiksuvalt ~ piuksuvalt ~ pirinal rääkima ~ laulma hakkama; комар запищал sääsk hakkas pirisema, ребёнок запищал laps hakkas virisema, она запищала что-то тоненьким голосом ta hakkas midagi piiksuma
проворчать 180 Г сов.
‣ что kõnek. torinal ütlema; urisema (koera kohta); она проворчала несколько слов в ответ ta ütles torinal paar sõna vastuseks;
‣ (teatud aeg v. ajani) virisema, torisema, pirisema; он проворчал весь вечер ta torises kogu õhtu

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur