[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
Leitud 16 artiklit
штабель 10, 12 С м. неод. riit, virn, pinu; штабель досок lauavirn, штабель брёвен palgivirn, штабель мешков kotivirn, клеточный штабель ristladu, ristlaovirn, ristriit, плотный штабель tihevirn, разрежённый штабель hõrevirn, hõrendatud virn
стопа III 53 С ж. неод.
‣ virn, riit, patakas (pealistikku laotud esemed); стопа книг raamatuvirn, raamatupinu, стопа газет ajalehevirn, ajalehepatakas;
‣ trük. riis (1000 lehte paberit)
‣ virn, riit, patakas (pealistikku laotud esemed); стопа книг raamatuvirn, raamatupinu, стопа газет ajalehevirn, ajalehepatakas;
‣ trük. riis (1000 lehte paberit)
стопка I 72 С ж. неод. dem. (väike) pakk, kimp, virn; стопка писем kirjapakk, стопка тетрадей vihikupakk, vihikuvirn, складывать в стопку kimpu ~ pakki panema ~ köitma, раскладывать на стопки kimpudesse ~ pakkidesse jaotama ~ jagama, лежать стопкой virnas ~ pakis ~ pinus olema
груда 51 С ж. неод. hunnik, virn, lasu; груда камней kivihunnik, -vare, -kangur, груда книг raamatuvirn
нагромождение 115 С с. неод.
‣ (без мн. ч.) kuhjamine; kuhjumine;
‣ kuhi, kuhjatis, hunnik, lasu, virn
‣ (без мн. ч.) kuhjamine; kuhjumine;
‣ kuhi, kuhjatis, hunnik, lasu, virn
пачка 73 С ж. неод.
‣ pakk, kimp, virn, patakas; пачка чаю teepakk, пачка сигарет sigaretipakk, пачка писем kirjapakk, пачка газет ajalehevirn, пачка денег rahapatakas, -pakk;
‣ geol. kihistik; угольная пачка söekihistik;
‣ baleriini kihiline seelik ~ kohevad seelikukihid
‣ pakk, kimp, virn, patakas; пачка чаю teepakk, пачка сигарет sigaretipakk, пачка писем kirjapakk, пачка газет ajalehevirn, пачка денег rahapatakas, -pakk;
‣ geol. kihistik; угольная пачка söekihistik;
‣ baleriini kihiline seelik ~ kohevad seelikukihid
кладка 72 С ж. неод.
‣ (без мн. ч.) (müüri)ladumine, müürimine (ka ehit.); кладка впритык nihkladumine, кирпичная кладка (1) tellismüüritise ladumine, (2) tellismüüritis, кладка под скобу šabloonladumine, šablooni järgi ladumine, кладка под лопатку labidasladumine (labida abil ladumine);
‣ ehit. müüritis; облицовочная кладка voodrimüüritis, сплошная кладка umbmüüritis;
‣ riit, virn; кладка дров puuriit, кладка досок lauavirn;
‣ (без мн. ч.) munemine; время кладки яиц munemisaeg
‣ (без мн. ч.) (müüri)ladumine, müürimine (ka ehit.); кладка впритык nihkladumine, кирпичная кладка (1) tellismüüritise ladumine, (2) tellismüüritis, кладка под скобу šabloonladumine, šablooni järgi ladumine, кладка под лопатку labidasladumine (labida abil ladumine);
‣ ehit. müüritis; облицовочная кладка voodrimüüritis, сплошная кладка umbmüüritis;
‣ riit, virn; кладка дров puuriit, кладка досок lauavirn;
‣ (без мн. ч.) munemine; время кладки яиц munemisaeg
ворох 21, 18 С м. неод. kuhi, kuhilas, lasu, hunnik; ворох соломы õlekuhi, -hunnik, ворох белья pesulasu, -virn, у меня ворох новостей kõnek. mul on uudiseid ~ uudist kuhjaga
кипа 51 С ж. неод.
‣ kimp, patakas, virn (pealistikku laotud asjad); кипа книг raamatupakk, журналы лежали на полу кипами ajakirjad olid patakatena maas, я написал целую кипу писем kirjutasin terve pataka kirju;
‣ pall; кипа хлопка puuvillapall
‣ kimp, patakas, virn (pealistikku laotud asjad); кипа книг raamatupakk, журналы лежали на полу кипами ajakirjad olid patakatena maas, я написал целую кипу писем kirjutasin terve pataka kirju;
‣ pall; кипа хлопка puuvillapall
куча 76 С ж. неод. hunnik, kuhi, virn, lasu; куча песка liivahunnik, сгребать в кучу hunnikusse kraapima ~ riisuma, сбиться в кучу hunnikusse trügima, у меня куча новостей mul on kuhjaga uudiseid, куча людей trobikond inimesi, жить в куче pead-jalad koos elama, куча денег (hea) patakas raha, у меня куча дел mul on käed-jalad tööd ~ tegemist täis, лежать кучами lademes maas olema;
◊ валить ~ свалить ~ мешать в одну кучу kõnek. ühte patta panema; куча мала! teeme kuhja! (mängus)
◊ валить ~ свалить ~ мешать в одну кучу kõnek. ühte patta panema; куча мала! teeme kuhja! (mängus)
скирда 52 С ж. неод. (heina-, vilja-, põhu)kuhi, rõuk, virn, saad, ruga (roa), aun, hakk; скирда сена heinakuhi
горка 72 С ж. неод.
‣ dem. mäeke, (väike) mägi, küngas, kink; спускаться под горку mäest alla ~ mäelt laskuma, кататься с горки mäest alla laskma, сортировочная горка raudt. sorteermägi, горка книг raamatukuhi, -virn;
‣ püramiidriiul; vitriinkapp;
‣ põll. kangaspuhasti;
‣ lenn. äkktõus;
◊ красная горка etn. ‘Krasnaja gorka’ (kevadpidustus esimesel pühapäeval pärast lihavõtteid; lihavõttejärgne nädal)
‣ dem. mäeke, (väike) mägi, küngas, kink; спускаться под горку mäest alla ~ mäelt laskuma, кататься с горки mäest alla laskma, сортировочная горка raudt. sorteermägi, горка книг raamatukuhi, -virn;
‣ püramiidriiul; vitriinkapp;
‣ põll. kangaspuhasti;
‣ lenn. äkktõus;
◊ красная горка etn. ‘Krasnaja gorka’ (kevadpidustus esimesel pühapäeval pärast lihavõtteid; lihavõttejärgne nädal)
подмаренник 18 С м. неод. bot. madar (Galium); ложный ~ льновый подмаренник põldmadar (Galium spurium), мягкий подмаренник pehme madar (Galium mollugo), настоящий подмаренник hobumadar (Galium verum), цепкий подмаренник roomav madar, virn (Galium aparine)
