[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 58 artiklit

баба I 51 С ж. од. kõnek. naine; eit, memm (ka ülek. madalk. halv. mehe kohta); vanaema; вздорная баба riiakas eit ~ naine, деревенская баба külaeit, жили-были дед да баба elasid kord eite-taati, ну и баба ты! madalk. oled alles memm! снежная ~ снеговая баба lumememm, базарная баба madalk. latatara, turueit
баба II 51 С ж. неод. tehn. ramm, tamp; ручная баба käsiramm, käsitamp, чугунная баба malmramm, баба молота vasarapea
баба III 51 С ж. неод. kok. baaba, kõrge sai; ромовая баба rummibaaba
бабка I 72 С ж. од.
‣ vanaema; kõnek. eideke;
‣ van. ämmamoor; повивальная бабка ämmamoor, -emand
бабка II 72 С ж. неод.
‣ sõrgats, sõraluu;
‣ koss; игра в бабки kossimäng
бабка III 72 С ж. неод. murd. (näit. lina-) hakk
бабка IV 72 С ж. неод. tehn. tugipukk; передняя бабка (1) esipukk, (2) spindlikast
база 51 С ж. неод.
‣ (без мн. ч.) alus, baas; материальная база materiaalne baas, артикуляционная база lgv. hääldusalus, artikulatsioonibaas, служить базой для чего mille aluseks olema, создать прочную базу для чего kindlat alust panema millele, на базе чего mille alusel;
‣ baas; военная база sõjaväebaas, военно-морская база mereväebaas, ракетные базы raketibaasid, туристская база matkakodu, -baas, turismibaas, лыжная база suusabaas, топливная база küttebaas, -ladu, сырьевая база toormebaas, -ladu, toorainebaas, -ladu;
‣ arhit. sokkel
байка I 75 С ж. неод. (без мн. ч.) baika, boi(riie); халат из байки baikakittel
байка II 75 С ж. неод. murd. pajatus, (lühike) muinasjutt, ülek. ka väljamõeldis; рассказывать байки muinasjutte rääkima (ka ülek.), lugusid pajatama
балда 52 (без род. п. мн. ч.) С
‣ ж. неод. tehn. suurvasar; kaevurivasar;
‣ м. и ж. од. halv. puupea, tainapea, tolvan
балка I 72 С ж. неод. tala; железная балка raudtala, главная балка ematala, peatala, балка перекрытия (vahe)laetala
балка II 72 С ж. неод. geol. uhtorg, balka
банда 51 С ж. неод. jõuk, bande; контрреволюционная банда kontrrevolutsiooniline jõuk
банк 18 С м. неод.
‣ pank (rahaasutus); государственный банк riigipank, Международный банк торговли и развития Rahvusvaheline Kaubandus- ja Arenduspank;
‣ (без мн. ч.) pank (kaardimängus); сорвать (весь) банк kogu panka võitma, держать банк panka pidama
банка I 72 С ж. неод.
‣ purk, karp; стеклянная банка klaaspurk, консервная банка konservikarp, -toos, лейденская банка el. leideni purk;
‣ med. kupuklaas; ставить банки кому kuppu panema kellele
банка II 72 С ж. неод. leetseljak
банка III 72 С ж. неод. mer. paadipink
баржа 76, баржа 77 С ж. неод. mer. praam, lodi
барка 72 С ж. неод. mer. pargas, lodi; тянуть барку lotja vedama
басня 66 С ж. неод.
‣ kirj. valm;
‣ ülek. udu(jutt); рассказывать басни udu ajama
баста межд. kõnek. punkt, lõpp, aitab naljast, asi tahe; иду в отставку, и баста! lähen erru ja punkt!
батат 1 С м. неод.
‣ bot. bataat, maguskartul (Ipomoea batatas);
‣ bataat (mugul)
батог 19 С м. неод.
‣ kepp, toigas;
‣ aj. peksukepp, roosk
батон 1 С м. неод. batoon (pikksai, piklik saiapäts; juppkompvek)
батуд 1 С м. неод. vt. батут
бахча 77 С ж. неод. meloni-, arbuusi-, kõrvitsapõld ~ -väli
башка 71 С ж. неод. (без род. п. мн. ч.) madalk. (pea)kolu, nupp;
◊
башка варит у кого kelle pea lõikab ~ jagab
башня 66 С ж. неод. torn; водонапорная башня veetorn, силосная башня silotorn, смотровая башня vaatlustorn, орудийная башня suurtükitorn, крепостная башня kindlusetorn
баштан 1 С м. неод. murd. vt. бахча
баян 1 С м. неод. bajaan
бета 51 С ж. неод. beeta (kreeka täht)
бита 52 С ж. неод. kurnikaigas
битва 51 С ж. неод. lahing, heitlus, taplus; битва на Калке Kalka lahing, битва при Бородине Borodino lahing, Сталинградская битва Stalingradi lahing, битва под Москвой Moskva lahing, битва за Кавказ lahingud Kaukaasia pärast
бона 51 С ж. неод. maj. boon, aseraha; vanaraha (käibelt kõrvaldatud paberraha)
бонна 51 С ж. од. van. bonne (võõrkeelne kasvatajanna)
ботва 52 С ж. неод. (без мн. ч.) (juurvilja)pealsed; картофельная ботва kartulipealsed, свекольная ботва peedilehed
братва 52 С ж. неод. (без мн. ч.) madalk. semud, sõbrad, vennad
ванна 51 С ж. неод. vann; kümblus, suplus; сидячая ванна istevann, воздушные ванны õhuvann(id), õhukümblus, морские ванны suplus meres, грязевая ванна med. mudavann, принимать ~ брать ванну kümblema, vanni võtma, принимать солнечные ванны päevitama, päikesevanne ~ päevavanne (van.) võtma
вата 51 С ж. неод. (без мн. ч.) vatt; пальто на вате vateeritud mantel, мягкий, как вата vattpehme, стеклянная вата ehit. klaasvatt, -vill
дата 51 С ж. неод. kuupäev, daatum, päeve; (täht)päev; ставить дату kuupäeva panema ~ märkima, päevama, dateerima, знаменательная дата tähtis päev, suur (täht)päev
жатва 51 С ж. неод. (без мн. ч.) (vilja)lõikus, viljakoristus; lõikusaeg; обильная жатва rohke lõikus ~ saak
жатка 72 С ж. неод. põll. lõikusmasin, niidumasin; рядовая жатка ribaslõikusmasin
жнейка 75 С ж. неод. põll. vt. жатка
казна 52 С ж. неод. (без мн. ч.) van. riigikassa, riigivara, fiskus; vara(kamber); ülek. riik, kroonu
канна I 51 С ж. од. zool. kanna (veislane Taurotragus oryx)
канна II 51 С ж. неод. bot. kanna (Canna)
латка 72 С ж. неод. kõnek. lapp, paik; сапоги в латках paigatud saapad
майна I 51 С ж. неод. lahvandus, jääavandus
майна II 51 С ж. од. zool. karjusmaina (lind Acridotheres tristis)
майна III межд. mer. maina! (allalaskekäsklus)
манна I 51 С ж. неод. (без мн. ч.)
‣ kirikl. (taeva)manna (müütiline imetoit);
‣ biol. manna (teradeks kuivav taimeeritis);
◊
(ждать, жаждать...) как манны небесной чего mida nagu hingeõnnistust ~ taevamannat ootama; манной небесной питаться nalj. näljakäppa imema, elama õhust ja armastusest
манна II 51 С ж. неод. (без мн. ч.) bot. mannasamblik (Aspicilia esculenta jt.)
матка 72 С ж.
‣ од. emasloom, emane loom; ema(s)lind; emamesilane, mesilasema; оленья матка emahirv, тетеревиная матка tedrekana, пчелиная матка emamesilane, mesilasema;
‣ од. madalk. ema;
‣ неод. seemnemugul; seemnetaim; куст картофеля с маткой kartulipesa koos vana kartuliga;
‣ неод. anat. emakas; воспаление матки emakapõletik;
‣ неод. mer. emalaev
панна 51 С ж. од. panna (kõnetlussõna Poolas vm.), preili
патина, патина 51 С ж. неод. (без мн. ч.) keem. paatina (vasele v. pronksile oksüdeerimisel tekkiv roheline kiht)
татка 72 С ж. од. taatlane (naine), taatlanna
фауна 51 С ж. неод. (без мн. ч.) zool. fauna, loomastik; морская фауна merefauna, mereloomastik

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur