[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 12 artiklit

вдалеке Н vt. вдали
вернее
‣ сравн. ст. П верный и Н верно ustavam, truum; kindlam; õigem, täpsem;
‣ Н в функции вводн. сл. õigemini, õieti, täpsemalt, tegelikult; это портрет или, вернее, карикатура see on portree või õieti karikatuur, вернее говоря õigemini, tegelikult
вигвам 1 С м. неод. vigvam (indiaanlaselamu)
винодел 1 С м. од. veinivalmistaja, veinitegija, veinimeister
витализм 1 С м. неод. (без мн. ч.) biol. vitalism (idealistlik elujõuõpetus)
вихрем Н keerisena, pöörisena; мчаться вихрем tormama nagu tuulispask
вослед Н и предлог van. vt. вслед
впрочем союз
‣ aga, ent;
‣ в функции вводн. сл. muide, muuseas; pealegi; впрочем, поступайте, как хотите muide, toimige ~ tehke, nagu soovite, Затопить печку? -- Не нужно... впрочем, затопи Kas panna ahi kütte? -- Pole vaja... või pane pealegi
кофеен род. п. мн. ч. С кофейня
лишний 121 П
‣ (üle)liigne, asjatu, tarbetu, ülearune; лишний расход liigne ~ ülearune kulutus ~ kulu, лишние люди kirj. liigsed ~ ülearused inimesed, лишний рот ülearune ~ liigne suu, лишний разговор asjatu ~ tarbetu ~ ülearune kõnelus ~ jutt, лишние деньги ülearune raha, raha ülejääk, мы ждали бы лишних два часа oleksime asjatult veel kaks tundi oodanud, лишний раз kõnek. veel (kord);
‣ П → С лишнее с. неод. (без мн. ч.) (üle)liigne, tarbetu; выбросить всё лишнее kõik tarbetu ~ liigne minema visata ~ kõrvale heita, позволить себе лишнее endale (liiga) palju lubama, сказать ~ сболтнуть лишнее ülearust ütlema, (midagi) välja lobisema, километр с лишним kõnek. üle kilomeetri;
◊
без лишних слов liigseid sõnu tegemata, ülearu targutamata
миледи нескл. С ж. од. mileedi (leedi ja üldse rikka inglanna kohta, ka kõnetlussõnana)
переем 1 л. буд. вр. Г переесть

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur