[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 18 artiklit
заметка 72 С ж. неод. märk, märge, märkus; väikekirjutis, sõnum; заметка на дереве märk puul, заметка в блокноте märge taskuraamatus, путевые заметки reisimärkmed, заметки на полях ääremärkused, короткая заметка в газете lühisõnum ajalehes;
◊ брать ~ взять на заметку кого kõnek. keda kirbule võtma, meelde jätma
◊ брать ~ взять на заметку кого kõnek. keda kirbule võtma, meelde jätma
занеметь 229b Г сов.
‣ kõnek. kangeks jääma, kangestuma, tuimenema, ära surema; ноги занемели jalad on kangeks jäänud ~ surid ära;
‣ madalk. tummaks ~ keeletuks jääma (ka ülek.); он занемел от восторга ta jäi vaimustusest tummaks; vrd. неметь
‣ kõnek. kangeks jääma, kangestuma, tuimenema, ära surema; ноги занемели jalad on kangeks jäänud ~ surid ära;
‣ madalk. tummaks ~ keeletuks jääma (ka ülek.); он занемел от восторга ta jäi vaimustusest tummaks; vrd. неметь
камера 51 С ж. неод.
‣ kamber (ka tehn.), koda, ruum; камера предварительного заключения eelvangistuskamber, воздушная камера õhukamber, тюремная камера vangikong, -kamber, одиночная камера üksikkamber, тёмная камера pimik, pimekamber (van.), морозильная камера külm(utus)kamber, камера окуривания mürkõhukamber, камера сгорания tehn. põlemiskamber, камера хранения (ручного багажа) pakihoidla, (käsipakkide) hoiuruum;
‣ fot. kaamera; киносъёмочная камера kinokaamera, скрытая камера peitkaamera, varjatud kaamera;
‣ õhukumm, sisekumm; камера шины sisekumm, lohv
‣ kamber (ka tehn.), koda, ruum; камера предварительного заключения eelvangistuskamber, воздушная камера õhukamber, тюремная камера vangikong, -kamber, одиночная камера üksikkamber, тёмная камера pimik, pimekamber (van.), морозильная камера külm(utus)kamber, камера окуривания mürkõhukamber, камера сгорания tehn. põlemiskamber, камера хранения (ручного багажа) pakihoidla, (käsipakkide) hoiuruum;
‣ fot. kaamera; киносъёмочная камера kinokaamera, скрытая камера peitkaamera, varjatud kaamera;
‣ õhukumm, sisekumm; камера шины sisekumm, lohv
неметь 229b Г несов. от чего, без доп.
‣ keeletuks ~ tummaks jääma, vait jääma, vaikima, kõnevõimet kaotama; неметь от восторга vaimustusest keeletuks jääma, его уста немеют (kõrgst.) ~ язык немеет ta jääb tummaks ~ vait;
‣ ülek. kangestuma, kangeks jääma, kohmetama; руки немеют от холода käed lähevad külmast kangeks; vrd. онеметь, занеметь
‣ keeletuks ~ tummaks jääma, vait jääma, vaikima, kõnevõimet kaotama; неметь от восторга vaimustusest keeletuks jääma, его уста немеют (kõrgst.) ~ язык немеет ta jääb tummaks ~ vait;
‣ ülek. kangestuma, kangeks jääma, kohmetama; руки немеют от холода käed lähevad külmast kangeks; vrd. онеметь, занеметь
немота 52 С ж. неод. (без мн. ч.)
‣ tummus, kõnevõimetus, ülek. ka keeletus, sõnatus, vaikimine; он изумил меня до немоты ta lõi mu tummaks;
‣ ülek. hauavaikus, surmvaikus
‣ tummus, kõnevõimetus, ülek. ka keeletus, sõnatus, vaikimine; он изумил меня до немоты ta lõi mu tummaks;
‣ ülek. hauavaikus, surmvaikus
онеметь 229b Г сов. → несов. онемевать
‣ без доп., от чего tummuma, tummaks jääma, ülek. ka keeletuks jääma; онеметь от страха hirmust tummaks jääma, онеметь от радости rõõmust keeletuks jääma;
‣ tuimuma, tuimaks muutuma ~ minema, ära surema (käte-jalgade kohta); нога онемела jalg on surnud; vrd. неметь
‣ без доп., от чего tummuma, tummaks jääma, ülek. ka keeletuks jääma; онеметь от страха hirmust tummaks jääma, онеметь от радости rõõmust keeletuks jääma;
‣ tuimuma, tuimaks muutuma ~ minema, ära surema (käte-jalgade kohta); нога онемела jalg on surnud; vrd. неметь
полметра С (в им и вин. п. ед. ч., в остальных падежах полу + метр 1) pool meetrit; вышиной с полметра (umbes) poole meetri kõrgune, в полуметрах от меня minust umbes poole meetri kaugusel
помета 51 С ж. неод.
‣ lgv. märgend; стилистическая помета stiilimärgend;
‣ märge (-kme), ülestähendus; пометы на полях книги märkmed (raamatu) leheäärtel
‣ lgv. märgend; стилистическая помета stiilimärgend;
‣ märge (-kme), ülestähendus; пометы на полях книги märkmed (raamatu) leheäärtel
селитра 51 С ж. неод. (без мн. ч.) keem. salpeeter; калиевая ~ калийная селитра kaaliumsalpeeter, kaalisalpeeter, kaaliumnitraat, натриевая ~ чилийская селитра naatriumsalpeeter, naatriumnitraat, tšiili salpeeter
