?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 43 artiklit
авар 1 (род. п. мн. ч.
авар и аваров) С м.
од.
aj.
avaar
азарт 1 С м.
неод.
(без мн. ч.
) hasart, õhin, hoog; работать с азартом õhinal ~ õhinaga töötama, войти ~ впасть в азарт hoogu minema ~ sattuma, hasarti minema, меня уже охватил азарт mina olin juba hasardis
базар 1 С м.
неод.
turg; laat (ka ülek.
); колхозный базар (kolhoosi)turg, книжный базар raamatulaat, птичий базар linnulaat
бар I 1 С м.
неод.
baar (joogikoht)
бар II 1 С м.
неод.
füüs.
baar (rõhuühik)
бар III 1 С м.
неод.
geol.
barr, baar (ranna-kuhjevall; suudmemadal)
бар IV 1 С м.
неод.
mäend.
baar (ketiraam)
бредина 51 С ж.
неод.
bot.
raagremmelgas (Salix caprea); vt.
козья ива
вар 1 С м.
неод.
(без мн. ч.
)
‣ pigi; сапожный вар kingsepapigi;
‣ kõnek. keev vesi;
◊ как ~ словно ~ точно варом обдало madalk. kuum jutt käis üle selja ~ kõhu alt läbi
верба 51 С ж.
неод.
paju; красная верба bot.
halapaju (Salix acutifolia); vt.
ива
взад Н kõnek. väljendites ходить взад и вперёд edasi-tagasi kõndima ~ käima, ни взад ни вперёд ei edasi ega tagasi
взор 1 С м.
неод.
pilk, vaade; окинуть взором pilguga haarama, она приковала (к себе) взоры всех окружающих ta tõmbas kõigi kohalolijate pilgud endale, измерить взором pilguga mõõtma, потупить взор silmi maha lööma, перед нашим взором meie silme ees, взоры всей России были прикованы к этим событиям need sündmused köitsid kogu Venemaa tähelepanu
визир 1 С м.
неод.
tehn.
visiir; fot.
(pildi)näidik
дар 3 С м.
неод.
‣ liter.
and, kink, kingitus; принести что в дар kinkima, annetama mida, дары природы loodusannid, святые дары kirikl.
armulaualeib;
‣ (без мн. ч.) anne, talent; võime; литературный дар kirjanduslik anne ~ talent, дар слова kõneanne, лишиться дара речи kõnevõimet kaotama
динар 1 С м.
неод.
dinaar (rahaühik)
жар 1 (род. п. ед. ч.
жара и жару, предл. п.
о жаре, в жару) С м.
неод.
(без мн. ч.
)
‣ kuumus, hõõg, leitsak; жар печи ahjukuumus, пыхать жаром hõõguma, июльский жар juulileitsak, juulikuu leitsak, поддать жару (1) leili lisama, (2) ülek. madalk. auru juurde panema;
‣ palavik; лихорадочный жар palavik koos külmavärinatega, лежать в жару palavikus ~ palavikuga maas olema, ребёнок в жару lapsel on palavik, у больного жар haigel on palavik;
‣ ülek.ind, õhin, hoog, tuhin; говорить с жаром õhinal ~ innukalt rääkima, он с жаром взялся за работу ta asus õhinal tööle, жар юности noorustuli;
‣ kõnek. tulised ~ hõõguvad söed; выгребать жар из печи ahjust süsi välja võtma;
◊ задавать ~ задать ~ давать ~ дать жару kõnek. säru tegema; бросило в жар kuum hoog käis üle; с пылу, с жару tulipalavalt; бросает то в жар, то в холод kuum ja külm käivad (vaheldumisi) peale; чужими руками жар загребать kõnek. teiste turjal liugu laskma, teisel kastaneid tulest välja tuua laskma
ива 51 С ж.
неод.
bot.
paju, remmelgas (Salix); белая ива hõberemmelgas, -paju (Salix alba), остролистная ~ плакучая ива halapaju, leinapaju (Salix acutifolia), ползучая ива hanepaju (Salix repens)
из, изо предлог с род. п.
‣ lähte v. väljumiskoha märkimisel -st, mille seest, millest välja; приехать из Москвы Moskvast saabuma ~ kohale sõitma, выйти из комнаты toast väljuma, вырасти из платья kleidist välja kasvama, вернуться из отпуска puhkuselt tagasi tulema, узнать из газет ajalehest ~ ajalehtedest lugema, пример из жизни elust võetud näide, выйти из берегов üle kallaste tõusma, вывести из терпения кого kelle kannatust katkestama, из пяти вычесть три viis miinus kolm, viiest lahutada kolm;
‣ põhjuse märkimisel -st, mille pärast, mille tõttu; я пошёл туда из любопытства läksin sinna uudishimu pärast, работать из любви к делу töötama armastusest asja vastu;
‣ märgib materjali v. koostisosi; платье сшито из шёлка kleit on siidist õmmeldud, дом из камня kivimaja, букет из роз roosikimp, отряд состоял из пионеров salka kuulusid ainult pioneerid, семья из шести человек kuueliikmeline perekond;
‣ kelle-mille seast, -st, hulgast, seas, hulgas; отрывок из романа romaanikatkend, один из её поклонников üks tema austajaid, один из многих üks paljudest, её судьба не из обыкновенных tema saatus pole olnud tavaline ~ tavaliste killast, родом из дворянского сословия on pärit aadlisoost, младшая из сестёр õdedest noorim, лучший из лучших parimaist parim, из века в век ajast aega, изо дня в день päevast päeva, из уст в уста suust suhu
из-, изо-, ис- приставка, märgib:
‣ tegevuse ammendatust; износить ära ~ vanaks kandma, ära kulutama, иссушить ära kuivatama;
‣ totaalsust; избить läbi peksma, изъездить risti ja põiki läbi sõitma;
‣ tegevuse tulemust; испечь valmis küpsetama;
‣ väljapoole liikumise suunda; излучать kiirgama;
‣ eraldamist, tervikust eemaldamist; изгнать välja ajama, исключить välja heitma, kõrvaldama
изба 53 С ж.
неод.
(talu)maja, tare, tuba; чёрная ~ курная изба suitsutare, белая изба korstnaga (talu)maja, подмести избу tuba (puhtaks) pühkima
избач 29 С м.
од.
kõnek.
lugemistare juhataja
издаю 1 л. наст. вр. Г издавать
измор 1 С м.
неод.
(без мн. ч.
) kõnek.
‣ näljasurm; hukk(umine), otsasaamine;
‣ näljutus, näljutamine, ärakurnamine;
◊ брать ~ взять измором ~ на измор pika piiramisega (enda) kätte saama, tüütava pealekäimisega ~ kiusamisega saama
изо- II часть сложных слов iso-, sama-; изоклин isokliin, samakaldejoon, изолинии isoliinid, samajooned, изометрия, изометрия isomeetria, samamõõdulisus, võrdmõõdulisus
изюбр 1 С м.
од.
zool.
kaugida hirv, izjubr (Cervus elaphus xanthopygus)
имам 1 С м.
од.
imaam (muhamedi valitseja, vaimulik v. õpetlane)
кар 1 С м.
неод.
geol.
orvand
муар 1 С м.
неод.
muaree (tekst.
riidesort; trük.
klišee rike); шёлковый муар siidmuaree
омар 1 С м.
од.
zool.
homaar, merivähk (Homarus; Nephrops)
пар I 3 (род. п. ед. ч.
пара и пару, предл. п.
о паре, в ~ на пару) С м.
неод.
aur; (без мн. ч.
) hingeaur; водяной пар veeaur, насыщенный пар küllastunud aur, перегретый пар ülekuumendatud aur, отработанный пар heitaur, острый ~ свежий пар tehn.
värske aur, сухой пар tehn.
kuiv aur, ртутные пары elavhõbedaaur(ud), клубы пара aurupilved, готовить на пару auruga keetma, поддать пару leili viskama ~ tegema, от лошади идёт пар hobune aurab, пар от дыхания hingeaur;
◊ пар костей не ломит kõnekäänd ega kuum konti murra ~ riku; под парами madalk.
auru all ~ vintis; на всех парах kõnek.
täiskäiguga, täie auruga; с лёгким паром kõnek.
tere saunast tulemast, tervitus saunast tulnu(i)le; задавать ~ задать пару кому kõnek.
säru ~ peapesu tegema, sauna kütma kellele
пар II 3 С м.
неод.
kesa, sööt; занятый пар haljaskesa, kultuuri(de)ga kesa, чистый пар täiskesa, puhaskesa, чёрный пар mustkesa, поздний пар umbrohukesa, hiliskesa, поднимать ~ вспахивать ~ метать пар kesa kündma, вспашка паров kesakünd, под паром kesa all
увар 1 С м.
неод.
(без мн. ч.
) kõnek.
‣ pehmeks ~ valmis keetmine ~ keemine;
‣ vähemaks ~ paksemaks keetmine ~ keemine, ärakeemine;
‣ keedukadu, keetmiskadu
угар I 1 (род. п. ед. ч.
угара и угару) С м.
неод.
(без мн. ч.
)
‣ ving, karm (karmu), vingugaas; здесь пахнет угаром siin on vingulõhna;
‣ vingujäämine, vingumürgi(s)tus; он умер от угара ta suri vingumürgi(s)tusse;
‣ ülek. meeletus, hullustus, pöörasus, talitsematus, ohjeldamatus, arutus; любовный угар armukirg, armujoovastus, угар боя võitlustuhin, в пьяном угаре viinahulluses
угар II 1 (род. п. ед. ч.
угара и угару) С м.
неод.
‣ (без мн. ч.
) tehn.
põlemiskadu, põlem, väljapõlemine; töötluskadu;
‣ tekst. (tekstiili)jäätmed; шёлковый угар siidijäätmed, угар чесальной машины kraasimismasinajäätmed, kraasmed
удар 1 С м.
неод.
‣ во что, по чему, чем löök (ka meh.
), hoop (ka ülek.
); sõj.
rünne, rünnak; meh.
põrge; удар молотка haamrilöök, vasaralöök, удар кулаком rusikahoop, удар по голове löök ~ hoop pähe ~ vastu pead, удар в спину (1) hoop selga, (2) ülek.
noalöök ~ nuga selga, удары колокола (kiriku)kellalöögid, электрический удар elektrilöök, удар молнии ~ грома pikselöök, kõuekärgatus, удар пульса pulsilöök, удар сердца südamelöök, südametukse, обратный удар tagasilöök, решительный ~ решающий удар otsustav rünne ~ löök, внезапный удар ootamatu löök ~ rünne, сокрушительный удар purustuslöök, purustav löök, удары судьбы saatuselöögid, штрафной удар sport karistuslöök, trahvilöök, 11-метровый удар sport üheteist(kümne) meetri karistuslöök, угловой удар sport nurgalöök, нападающий удар sport rabak, ründelöök, бомбовый удар sõj.
pommirünne, лобовой удар sõj.
otselöök, otserünne, ракетно-ядерный удар sõj.
tuumaraketilöök, tuumaraketirünne, фланговый удар sõj.
tiiblöök, tiibrünne, штыковой удар sõj.
täägirünnak, удар конницы sõj.
ratsaväerünnak, косой удар meh.
kaldpõrge, одним ударом, в один удар (1) ühe hoobiga, (2) ülek.
ühel hoobil, нанести удар кому kellele hoopi ~ lööki andma (ka ülek.
), дать удар по вражеским войскам vaenlase vägedele lööki andma, принимать удар на себя lööki enda peale võtma, выдержать удар löögile vastu pidama, lööki taluma ~ välja kannatama, отводить удар lööki kõrvale juhtima;
‣ med. rabandus; piste; мозговой ~ апоплексический удар ajurabandus, apopleksia, тепловой удар kuumarabandus, ложный удар ebarabandus, солнечный удар päik(e)sepiste, лучевой удар kiirguspiste;
◊ быть в ударе kõnek. (1) hoos ~ heas vormis olema, kellel on ~ oli vaim peal, (2) van. kellel on ~ oli tuju teha mida; ставить ~ подставлять под удар кого-что keda-mida (häda)ohtu saatma, löögi alla seadma, ohustama; быть ~ находиться под ударом löögi all olema, (häda)ohus olema
узор 1 С м.
неод.
muster, kiri, ornament; причудливый узор keeruline ~ keerukas muster, цветастый узор lillkiri, lilleline muster, узор ткани kanga ~ riide muster, узор для вышивания tikkimismuster, tikkemuster, морозный ~ ледяной узор jäälilled, узор варежек kindakiri, с мелким узором kirbukirja, krähmukirja
улар 1 С м.
од.
mägikana; кавказский улар zool.
kaukaasia mägikana (Tetraogallus caucasicus), каспийский улар zool.
kaspia mägikana (Tetraogallus caspicus)
хазар 1 (род. п. мн. ч.
хазар) С м.
од.
aj.
kasaar (Lõuna-Venemaal elanud türgi-tatari rändhõimu liige)