[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 4 artiklit

завоевание 115 С с. неод.
‣ (без мн. ч.) vallutus, vallutamine, anastamine, hõivamine, hõlvamine; завоевание космоса kosmose hõlvamine, завоевание Галлии Gallia vallutamine;
‣ завоевания мн. ч. vallutusala(d), vallutatud ala(d); завоевания Римской империи Rooma riigi vallutusalad;
‣ võit, saavutus; великие завоевания социализма sotsialismi suursaavutused ~ suured võidud
замереть 244b (страд. прич. прош. вр. замерший и замерший, дееприч. прош. вр. замерев, замерши и замерши) Г сов. → несов. замирать от чего, без доп.
‣ seisma jääma, seisatama, paigale tarduma, kangestuma; движение замерло liiklus jäi seisma, сердце замерло от страха süda jäi hirmust seisma, он замер на полуслове ta jäi poolelt sõnalt vait, слова замерли на устах sõnad surid huulil(e) ~ jäid kurku kinni, часовой замер на месте tunnimees tardus paigale, даже осины замерли isegi haavalehed ei värisenud;
‣ ülek. vaibuma, kustuma, hääbuma; звуки замерли helid vaibusid, чувства в нём замерли tema tunded on kustunud
обмереть 244b (буд. вр. обомру, обомрёшь..., прош. вр. обмер, обмерла, обмерло, обмерли) Г сов. → несов. обмирать
‣ от чего, без доп. kõnek. tarduma, kangestuma; обмереть от страха hirmust tarduma;
‣ van. teadvust kaotama, minestama
уста 95 С (без ед. ч.) неод. liter. huuled, suu; слова замерли на устах sõnad surid suul ~ huultel, у всех на устах kõigil suus, в устах кого kelle suus;
◊
говорить ~ изрекать чьими устами kelle sõnadega ~ suu läbi rääkima; из уст в уста suust suhu; из уст чьих, кого услышать ~ узнать kelle suu kaudu ~ suust ~ käest kuulma; из вторых ~ третьих уст услышать ~ узнать teiste suu kaudu ~ suust ~ käest kuulma; из первых уст услышать ~ узнать kelle enda suust ~ käest kuulma; вкладывать ~ вложить в уста кого, чьи кому kellele (sõnu) suhu panema; вашими бы устами (да) мёд пить kõnekäänd kui see vaid nii oleks, kui teie ilusad sõnad vaid täide läheksid

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur