[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 4 artiklit
обвязать 198 Г сов. → несов. обвязывать
‣ что, чем mille ümber mässima ~ mähkima ~ siduma, mida millega kinni siduma ~ köitma; ehit. vöötama; она обвязала голову платком ta mässis räti ümber pea, обвязать ящик верёвкой kasti nööriga kinni siduma, kastile nööri ümber siduma, обвязать верёвку вокруг чего mida nööriga kinni siduma, nööri mille ümber siduma;
‣ что, чем mille ümber heegeldama ~ kuduma mida; обвязать ворот кружевами kaeluse ümber pitsi heegeldama;
‣ кого madalk. (haril. mitmele) kõike vajalikku kuduma; обвязать и обшить детей lastele kõike vajalikku selga kuduma ja õmblema
‣ что, чем mille ümber mässima ~ mähkima ~ siduma, mida millega kinni siduma ~ köitma; ehit. vöötama; она обвязала голову платком ta mässis räti ümber pea, обвязать ящик верёвкой kasti nööriga kinni siduma, kastile nööri ümber siduma, обвязать верёвку вокруг чего mida nööriga kinni siduma, nööri mille ümber siduma;
‣ что, чем mille ümber heegeldama ~ kuduma mida; обвязать ворот кружевами kaeluse ümber pitsi heegeldama;
‣ кого madalk. (haril. mitmele) kõike vajalikku kuduma; обвязать и обшить детей lastele kõike vajalikku selga kuduma ja õmblema
орудовать 171b Г несов. kõnek.
‣ чем käsitsema, kasutama; ловко орудовать топором osavalt kirvest käsitsema, орудовать фактами fakte kasutama;
‣ чем korraldama, juhtima; хозяйством орудовала жена majapidamist juhtis naine;
‣ где (ka halv.) tegutsema
‣ чем käsitsema, kasutama; ловко орудовать топором osavalt kirvest käsitsema, орудовать фактами fakte kasutama;
‣ чем korraldama, juhtima; хозяйством орудовала жена majapidamist juhtis naine;
‣ где (ka halv.) tegutsema
отделать 164a Г сов. → несов. отделывать
‣ что, подо что töötlema, viimistlema; отделать статью artiklit viimistlema, отделать под мрамор marmoritaoliseks viimistlema, marmorit imiteerima, marmorimustrit jäljendama, отделать квартиру korterit viimistlema ~ remontima;
‣ что, чем kaunistama, garneerima; отделать платье кружевами kleiti pitsistama ~ pitsidega kaunistama;
‣ что madalk. ära lörtsima ~ trööpama;
‣ кого madalk. läbi võtma ~ noomima; läbi kolkima, naha peale andma
‣ что, подо что töötlema, viimistlema; отделать статью artiklit viimistlema, отделать под мрамор marmoritaoliseks viimistlema, marmorit imiteerima, marmorimustrit jäljendama, отделать квартиру korterit viimistlema ~ remontima;
‣ что, чем kaunistama, garneerima; отделать платье кружевами kleiti pitsistama ~ pitsidega kaunistama;
‣ что madalk. ära lörtsima ~ trööpama;
‣ кого madalk. läbi võtma ~ noomima; läbi kolkima, naha peale andma
пролегать 165b Г несов. kulgema, minema (tee vm. kohta); дорога пролегала в лесах tee kulges ~ läks läbi metsade
