[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 25 artiklit
кардан 1 С м. неод. tehn. kardaan (mehhanism), kardaanseade, kardaanliigend; kõnek. kardaanvõll; гибкий ~ мягкий кардан elastne kardaan
коралл 1 С м. неод.
‣ korall; красный ~ благородный коралл zool. punane vääriskorall (Corallium rubrum);
‣ (обычно мн. ч.) korall(ehe); ожерелье из кораллов korallkaelakee
‣ korall; красный ~ благородный коралл zool. punane vääriskorall (Corallium rubrum);
‣ (обычно мн. ч.) korall(ehe); ожерелье из кораллов korallkaelakee
кордон 1 С м. неод.
‣ (piiri)valvesalk; valveahel;
‣ kordon, (piiri)valvepunkt; таможенный кордон tollipunkt;
‣ murd. piir
‣ (piiri)valvesalk; valveahel;
‣ kordon, (piiri)valvepunkt; таможенный кордон tollipunkt;
‣ murd. piir
корова 51 С ж. од. lehm (madalk. ka ülek.); põdralehm; молочная корова piimalehm, дойная корова lüpsilehm (ka ülek.), бодливая корова puskleja lehm, стельная корова tiine lehm, яловая корова aher lehm, комолая корова nudipea lehm;
◊ как корова языком слизала ~ слизнула кого-что kõnek. nagu ära pühitud; как на корове седло kõnek. nagu sea seljas sadul
◊ как корова языком слизала ~ слизнула кого-что kõnek. nagu ära pühitud; как на корове седло kõnek. nagu sea seljas sadul
корона 51 С ж. неод.
‣ kroon, ülek. ka troon, valitsusvõim; императорская корона keisrikroon, солнечная корона astr. Päikese kroon, лишиться короны troonist ~ kroonist ilma jääma, борьба за корону võitlus trooni pärast, сохранить корону troonile jääma;
‣ el. koroona(lahendus); биполярная корона bipolaarkoroona
‣ kroon, ülek. ka troon, valitsusvõim; императорская корона keisrikroon, солнечная корона astr. Päikese kroon, лишиться короны troonist ~ kroonist ilma jääma, борьба за корону võitlus trooni pärast, сохранить корону troonile jääma;
‣ el. koroona(lahendus); биполярная корона bipolaarkoroona
кража 76 С ж. неод. vargus, jur. salajane vargus; кража со взломом murdvargus, мелкая кража pisivargus, совершить кражу varastama, vargust toime panema, уличить кого в краже keda varguselt tabama
кукла 59 (род. п. мн. ч. кукол) С ж. од. и неод.
‣ nukk; говорящая кукла kõnelev nukk, играть в куклы nukkudega mängima, бездушная кукла ülek. puunukk;
‣ ülek. marionett, hüpiknukk, hampelmann;
◊ чёртова кукла madalk. saatananahk, saatana silmamuna
‣ nukk; говорящая кукла kõnelev nukk, играть в куклы nukkudega mängima, бездушная кукла ülek. puunukk;
‣ ülek. marionett, hüpiknukk, hampelmann;
◊ чёртова кукла madalk. saatananahk, saatana silmamuna
курилка 72 С kõnek.
‣ ж. неод. madalk. suitsetamisruum, suitsetajate tuba;
‣ м. и ж. од. humor. suitsetaja, suitsuvend;
◊ жив курилка! (ta) elab veel ~ on elu ja tervise juures
‣ ж. неод. madalk. suitsetamisruum, suitsetajate tuba;
‣ м. и ж. од. humor. suitsetaja, suitsuvend;
◊ жив курилка! (ta) elab veel ~ on elu ja tervise juures
курица 80 (мн. ч. куры 51 и курицы 80) С ж. од.
‣ kana; курица несётся kana muneb, фазанья курица faasanikana;
‣ (без мн. ч.) kanaliha; пирог с курицей kana(liha)pirukas;
◊ денег куры не клюют у кого kõnek. kellel on raha nagu raba; курам на смех kõnek. tibudele naeruks, ajab hobusedki naerma; мокрая курица kõnek. (nagu) vette kastetud kass ~ kana, hädine kuju, hädavares; писать как курица лапой kõnek. varesejalgu tegema; слепая курица kõnek. pimekana
‣ kana; курица несётся kana muneb, фазанья курица faasanikana;
‣ (без мн. ч.) kanaliha; пирог с курицей kana(liha)pirukas;
◊ денег куры не клюют у кого kõnek. kellel on raha nagu raba; курам на смех kõnek. tibudele naeruks, ajab hobusedki naerma; мокрая курица kõnek. (nagu) vette kastetud kass ~ kana, hädine kuju, hädavares; писать как курица лапой kõnek. varesejalgu tegema; слепая курица kõnek. pimekana
курка род. п. ед. ч. С курок
перила 94 С неод. (без ед. ч.) käsipuu(d), rinnatis, tarand, barjäär, balustraad; лестничные перила, перила лестницы trepikäsipuu, решётчатые перила võretarand
стрела 53 С ж. неод.
‣ nool (ka joonisel); отравленная стрела mürginool, стрелы Амура ülek. Amori nooled, прямой как стрела noolsirge, sirge nagu nool;
‣ bot. varb, (õisikut kandev lehtedeta) vars;
‣ tehn. tõus, kõrgus, tipp; nool, poom, konsool; стрела подъёма (kaare) tõus ~ kõrgus, tõusukõrgus, tõstekõrgus, стрела арки ~ дуги ehit. kaare kõrgus, стрела башни torni tipp, стрела крана kraananool, poom, стрела экскаватора ekskavaatori nool ~ poom, стрела конвейера konveieri konsool, грузовая стрела mer. lastipoom, losspoom, стрела провеса el. (juhtme) ripe, ehit. läbiripe, стрела прогиба läbipaine, läbipaindumine;
‣ стрелой С → Н noolena, nagu nool ~ keravälk; лететь ~ нестись ~ мчаться стрелой noolena lendama, nagu tuulispask kihutama
‣ nool (ka joonisel); отравленная стрела mürginool, стрелы Амура ülek. Amori nooled, прямой как стрела noolsirge, sirge nagu nool;
‣ bot. varb, (õisikut kandev lehtedeta) vars;
‣ tehn. tõus, kõrgus, tipp; nool, poom, konsool; стрела подъёма (kaare) tõus ~ kõrgus, tõusukõrgus, tõstekõrgus, стрела арки ~ дуги ehit. kaare kõrgus, стрела башни torni tipp, стрела крана kraananool, poom, стрела экскаватора ekskavaatori nool ~ poom, стрела конвейера konveieri konsool, грузовая стрела mer. lastipoom, losspoom, стрела провеса el. (juhtme) ripe, ehit. läbiripe, стрела прогиба läbipaine, läbipaindumine;
‣ стрелой С → Н noolena, nagu nool ~ keravälk; лететь ~ нестись ~ мчаться стрелой noolena lendama, nagu tuulispask kihutama
