[VES] Vene-eesti sõnaraamat

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 27 artiklit

багор 7 С м. неод.
‣ pootshaak; пожарный багор tuletõrjepootshaak;
‣ püügihaak (jääaluseks kalapüügiks)

вихор 7 С м. неод. tukk, tutt, salk; волосы у него торчат вихрами juuksed on tal salkus, отодрать за вихры juustest sakutama, tukast tõmbama ~ sugema, tutistama

забор I 1 С м. неод. aed, tara, plank; дощатый забор laudtara, глухой ~ сплошной забор umbtara, умереть под забором viletsuses surema, aia veerde ~ kraavi kõngema

забор II 1 С м. неод. võtt, võtmine; забор воды hüdr. veehaare

задор 1 С м. неод. (без мн. ч.) uljus, ägedus, keevalisus; юношеский задор nooruseägedus, nooruslik uljus

зажор 1 С м. неод. ajujääummistus; lobjakaummistus, sulamisvesi lume all

зазор 1 С м. неод. pilu, vahemik, tehn. ka lõtk; воздушный зазор el. õhupilu, зазор контактов el. kontaktivahemik, зазор поршня kolvilõtk

замор 1 С м. неод. ummuksisse jäämine (kalade massiline hukkumine hapnikuvaegusel)

запор I 1 С м. неод.
‣ riiv; lukusti, sulgur; дверь на запоре uks on riivis, закрыть ворота на запор väravat riivi panema ~ lukustama;
‣ (без мн. ч.) madalk. sulgemine, lukustamine

запор II 1 С м. неод. med. kõhukinnisus; страдать запорами kõhukinnisuse all kannatama

затор I 1 С м. неод.
‣ ummik; hüdr. ummistus, sulg; уличный затор liiklusummik (tänaval), ледяной затор, затор льда mer. jääbarjäär, -rüsi, -kuhjatis, затор льда hüdr. jääsulg;
‣ kõnek. seisak (töös, asjaajamises)

затор II 1 С м. неод. (без мн. ч.) meski, segatis

заход 1 С м. неод.
‣ sissepõikamine, sisseastumine; sissesõit(mine); (sisse)tulek; (ümberringi v. ümbert) minek; заход корабля в гавань laeva sadamassesõit ~ sissesõit sadamasse, заход на посадку lenn. maandeletulek, -minek, maandumisele tulek ~ minek;
‣ (mineku)katse, üritus; штурмовики пошли на второй заход (ründe)lennukid ründasid teist korda ~ tulid uuesti peale, со второго захода teisel katsel;
‣ loojak, loojang; заход солнца päikeseloojang, -loojak, päikese loojumine;
‣ (без мн. ч.) murd. lääs, õhtu (ilmakaar); от захода на восток läänest itta, õhtu poolt hommiku poole

кагор 1 С м. неод. (без мн. ч.) kahoor (Cahors’i vein, punane dessertvein)

капор 1 С м. неод. kaaper (paeltega müts)

лавр 1 С м. неод.
‣ bot. loorber(ipuu) (Laurus); благородный лавр harilik loorber (Laurus nobilis);
‣ лавры мн. ч. loorberipärg, ülek. ka loorberid; увенчать победителя лаврами võitjat loorberipärjaga kroonima ~ austama;
◊ пожинать лавры loorbereid lõikama; почивать ~ почить на лаврах loorberitele puhkama jääma, loorberitel puhkama; чьи лавры не дают спать кому kelle loorberid ei anna kellele rahu

лазер 1 С м. неод. füüs. laser (valguse kvantgeneraator)

лихо I 104 С с. неод. (без мн. ч.) folkl., kõnek. häda, õnnetus, kurjus;
◊ хватить ~ хлебнуть лиха kõnek. näguripäevi näha saama; не поминай ~ не поминайте лихом кого kõnek. tuleta ~ tuletage (vahel) hea sõnaga meelde keda; (узнать,) почём фунт лиха kõnek. muret ja vaeva tunda saama, näguripäevi nägema

лихо II Н rängalt, kõvasti; halvasti, kehvasti, täbaralt; (on) ränk ~ halb ~ täbar; лихо ему пришлось kõnek. ta sai vatti, ta sai näguripäevi näha

лихо III Н (сравн. ст. лише) uljalt, (hull)julgelt, vahvalt, vahvasti; лихо плясать tantsu vihtuma, osavasti ~ toredasti ~ uljalt tantsima, лихо ездить uljalt ~ hulljulgelt sõitma

лихой I 123 П (кр. ф. лих, лиха, лихо, лихи и лихи) folkl., van. õel, kuri, tige, julm; raske, karm, ränk(raske); лихой враг õel ~ kuri ~ julm vaenlane, лихое слово kuri sõna, лихой глаз kuri silm, лихая пора ränkraske aeg, лихие люди röövlid;
◊ лиха беда начало kõnekäänd rist ja vaev on alustada, iga algus on raske

лихой II 123 П (кр. ф. лих, лиха, лихо, лихи и лихи) uljas, vahva, (hull)julge, vapper, osav; лихой парень uljas ~ julge ~ vahva noormees, лихая езда hulljulge ~ uljas ~ hoogne sõit, лихой танцор osav ~ vahva tantsumees, лихой конь tuline ratsu

мажор 1 С м. неод.
‣ muus. duur, mažoor (helilaad);
‣ ülek. kõnek. mažoorsus, lõbus ~ hea ~ mažoorne meeleolu; быть в мажоре heas ~ lõbusas tujus olema, rõõmus ~ lõbus olema

майор 1 С м. од. sõj. major

набор 1 С м. неод.
‣ (обычно ед. ч.) võtmine, võtt, valimine, valik; kogumine; värbamine; набор в техникум vastuvõtt tehnikumi, набор рабочих töölevärbamine, tööliste värbamine, набор высоты lenn. tõus, tõusulend, kõrgusevõtt, сапоги с набором voltis ~ lõõtssäärega saapad;
‣ (без мн. ч.) trük. ladumine;
‣ trük. ladu, ladum; прописной набор versaalladu, suurtähtladu, строчной набор väiketähtladu, набор в разрядку sõreladu, набор в разбивку harvladu, набор выводов joonteta tabeli ladu, сдать в набор laduda andma;
‣ komplekt, kogum, valimik; набор инструментов tööriistakomplekt, набор знаков info märgistik, набор команд info käsustik, käsusüsteem;
‣ (без мн. ч.) naastud, litrid (rakendi v. vöörihma ilustisena); ремень с набором naastudega rihm;
‣ mer. (laevakere) talastik;
◊ набор слов tühjad sõnad, sõnakõlksud, sõnamulin

напор 1 С м. неод. (без мн. ч.)
‣ surve (ka ülek.), surukõrgus, rõhk; напор воды veesurve, полный напор täissurukõrgus, скоростной напор kiirusrõhk, температурный напор temperatuuride vahe, под напором общественного мнения avaliku arvamuse survel;
‣ kõnek. tarmukus, energilisus, visadus, järjekindlus; действовать с напором tarmukalt tegutsema

сахар 1 С м. неод.
‣ (род. п. ед. ч. сахара и сахару) suhkur; кусковой сахар tükksuhkur, свекловичный сахар peedisuhkur, солодовый сахар linnasesuhkur, тростниковый сахар roosuhkur, постный сахар paastusuhkur, щипцы для сахара suhkrutangid;
‣ (мн. ч. сахара) keem. suhkur, sahhariid; виноградный сахар viinamarjasuhkur, glükoos, молочный сахар piimasuhkur, laktoos, сложный сахар liitsuhkur, polüsahhariid, polüoos, сахар в крови med. suhkurveresus, glükeemia, сахар в моче med. suhkurkusesus, glükosuuria;
‣ ülek. madalk. kompu, kompvek, (maitsva v. ilusa kohta); не сахар кому pole meelakkumine;
◊ чай да сахар, чай и сахар, чай с сахаром van. jätku (tervitus teejoojale)

veebiliides @ veebihaldur