[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 18 artiklit

жила I 51 С ж. неод.
‣ kõnek. (vere)soon; kõõlus, soon;
‣ geol., tehn. soon; рудная жила maagisoon, золотоносная жила kullasoon, многопроволочная жила kiudsoon;
◊
тянуть жилы из кого kõnek. keda kurnama; кровь стынет в жилах kõnek. veri tarretab soontes
жила II 51 С м. и ж. од. madalk. halv. ihnuskoi, ahnepäits
жилка 72 С ж. неод.
‣ dem. vt. жила I;
‣ bot. leherood; zool. rood;
‣ ülek. anne, soon, kalduvus; артистическая жилка näitlejaanne, -soon, юмористическая жилка naljasoon, huumorimeel, в нём есть художественная жилка tal on kunstnikusoont
кила 52 С ж. неод.
‣ madalk., murd. song; (pahkjas) kasvaja;
‣ pahk, mügar, muhk (puul, taimel); põll. nuuter (taimehaigus); капустная кила kapsanuuter
лава I 51 С ж. неод.
‣ geol. laava (vulkaaniline suland); извержение лавы laavapurse, поток лавы laavavool;
‣ ülek. laviin
лава II 51 С ж. неод. (без мн. ч.) sõj. aj. laava (ratsaväe lahingukord)
лава III 51 С ж. неод. mäend. laava (pika eega kaeveõõs)
лава IV 51 С ж. неод. murd. purre, made
лада 51 С м. и ж. од. folkl. armas, kallis, kallike; моя лада mu armas (naine)
лама I 51 С ж. од. zool. laama (Lama)
лама II 51 С м. од. laama (lamaismi munkpreester)
лапа 51 С ж. неод. käpp (ka ülek.), jalg; медвежья лапа karu käpp, полольная лапа põll. rohimiskäpp, стрельчатая лапа põll. hanijalgkäpp, лапа якоря mer. ankrukäpp, анкерная лапа ehit. ankrukäpp, ankurkäpp, рубить в лапу ehit. käppseotama (majanurki), густые лапы елей kuuskede tihedad oksad;
◊
(писать) как курица лапой kõnek. varesejalgu tegema; накладывать ~ наложить лапу на что kõnek. millele käppa peale panema; попадать ~ попасть в лапы кому kõnek. kelle käppade vahele ~ kelle(le) pihku sattuma; давать ~ дать в ~ на лапу кому madalk. pistma, määrima (altkäemaksu v. jootraha kohta); брать в лапу madalk. altkäe(maksu) võtma; забирать ~ забрать в лапы кого kõnek. oma käpa alla panema, oma võimusesse võtma
милка 72 С ж. од. madalk. kallim
мина I 51 С ж. неод. sõj. miin (lõhkekeha; liik mürske); артиллерийская мина suurtüki(väe)miin, морская мина meremiin, противодесантная мина dessanditõrjemiin, противотанковая мина tankimiin, противопехотная мина jalaväemiin, инженерная мина inseneri(väe)miin, вращающаяся мина pöörlev miin, зажигательная мина süütemiin, оперённая мина sabaga miin, осколочно-фугасная мина kildfugassmiin, мина направленного действия suund(tegevus)miin, подлёдная мина jäämiin, мина замедленного действия viitmiin, мина мгновенного действия hetk(tegevus)miin, учебно-тренировочная мина õppemiin
мина II 51 С ж. неод. näoilme, nägu, grimass; грозная мина ähvardav ilme, презрительная мина põlglik ~ põlastav ilme ~ nägu;
◊
делать ~ сделать кислую мину kõnek. haput nägu tegema; делать ~ сделать весёлую ~ хорошую мину при плохой игре halva mängu juures head nägu tegema; скорчить мину grimassi tegema
молва 52 С ж. неод. (без мн. ч.) kõmu, (kuulu)jutt, kuuldus; дурная молва inetu kõmu, людская ~ народная молва rahva jutt, kuuldus, стоустая молва kogu küla jutt, молва идёт jutud liiguvad, räägitakse, пускать ~ распускать молву juttu lahti laskma
пава 51 С ж. од.
‣ (emas)paabulind;
‣ ülek. kõnek. suursuguse kõnnakuga ~ uhke kehahoiakuga naine; плыть павой (в танце) sujuvalt liuglema ~ libisema (tantsus);
◊
ни пава ни ворона kõnek. ei see ega teine, ei liha ega kala
пила 53 С ж. неод.
‣ saag; дисковая ~ круглая пила ketassaag, ленточная пила lintsaag, волосная пила jõhvsaag, лучковая пила vibusaag, raamsaag, ручная пила käsisaag, поперечная пила ristsaag, põiksaag;
‣ ülek. kõnek. kiusaja, irask, (alatine) iriseja

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur