[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 7 artiklit
акация 89 С ж. неод. bot. akaatsia (Acacia); серебристая акация hõbeakaatsia (Acacia dealbata), белая акация harilik robiinia, valge akaatsia, ebaakaatsia (Robinia pseudoacacia), жёлтая акация suur läätspuu (Caragana arborescens), kollane akaatsia (kõnek.)
гнилой 120 П (кр. ф. гнил, гнила, гнило, гнилы) mäda(-), kõdu(-), mädanenud, kõdunenud, pehkinud, roiskunud; гнилое яблоко mäda õun, гнилой ил kõdumuda, гнилое дерево pehkinud ~ kõdunenud puu, kõdupuu, гнилое мясо roiskunud liha, гнилая погода niiske ~ rõske ilm, гнилая горячка mädapalavik, -põletik, гнилое сено määndunud hein
горячка 73 С ж. неод. (без мн. ч.) van. palavik, ülek. kõnek. ka hasart; лежит в горячке on palavikuga voodis, родильная горячка lapsevoodipalavik, гнилая горячка tüüfus, золотая горячка kullapalavik, биржевая горячка börsipalavik, экзаменационная горячка eksamipalavik;
◊ белая горячка joomahullus, deliirium; пороть горячку kõnek. esimeses tuhinas ~ mõtlematult ~ ülepeakaela tegema ~ ütlema mida
◊ белая горячка joomahullus, deliirium; пороть горячку kõnek. esimeses tuhinas ~ mõtlematult ~ ülepeakaela tegema ~ ütlema mida
лилия 89 С ж. неод. bot. liilia (Lilium); белая лилия valge liilia (Lilium candidum), красная лилия tuliliilia (Lilium bulbiferum), кудреватая лилия kirju ~ türgi liilia (Lilium martagon), шафранная лилия krookusliilia (Lilium croceum), королевская ~ китайская лилия kuningliilia (Lilium regale), водяная лилия vesiroos
ложь 93 С ж. неод. (без мн. ч.) vale, pettus; наглая ложь jultunud vale, обвинить кого во лжи keda pettuses süüdistama, уличить ~ изобличить кого во лжи kelle pettust ~ valet paljastama, keda pettuses süüstama ~ valelt tabama, ложь во спасение liter. hädavale, склонность ко лжи kalduvus valetada, погрязнуть во лжи valede rappa vajuma
наглый 119 П (кр. ф. нагл, нагла, нагло, наглы) jultunud, jõhker, häbematu, häbitu, ülbe; наглая ложь jultunud ~ häbematu vale, наглый взгляд jultunud pilk
протянуться 339 Г сов. → несов. протягиваться
‣ (ette v. välja) sirutuma, ulatuma, küündima, küünituma, kulgema; в окно протянулась рука läbi akna sirutati ~ sirutus käsi (sisse), от буксира к пароходу протянулись два троса kaks köit olid tõmmatud puksiirilt laevale;
‣ kõnek. laiuma; ulatuma, pika rivina asetuma; до самых ворот протянулась еловая аллея kuuserivi ~ kuuseallee ulatus ~ kulges väravateni;
‣ на чём kõnek. end siruli viskama; протянуться на диване end diivanile pikali viskama;
‣ (без 1 и 2 л.) ülek. kõnek. venima, kestma; доклад долго не протянется ettekanne ei kesta kaua, сколько ещё протянется эта работа kui kaua seda tööd veel teha tuleb ~ see töö veel aega võtab
‣ (ette v. välja) sirutuma, ulatuma, küündima, küünituma, kulgema; в окно протянулась рука läbi akna sirutati ~ sirutus käsi (sisse), от буксира к пароходу протянулись два троса kaks köit olid tõmmatud puksiirilt laevale;
‣ kõnek. laiuma; ulatuma, pika rivina asetuma; до самых ворот протянулась еловая аллея kuuserivi ~ kuuseallee ulatus ~ kulges väravateni;
‣ на чём kõnek. end siruli viskama; протянуться на диване end diivanile pikali viskama;
‣ (без 1 и 2 л.) ülek. kõnek. venima, kestma; доклад долго не протянется ettekanne ei kesta kaua, сколько ещё протянется эта работа kui kaua seda tööd veel teha tuleb ~ see töö veel aega võtab
