[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 5 artiklit
зайтись 374 Г сов. → несов. заходиться madalk.
‣ minestama, teadvust kaotama;
‣ (без 1 и 2 л.) от чего, без доп. kõnek. kinni ~ seisma jääma; дух зашёлся hing jäi kinni, сердце зашлось от страха süda jäi hirmust seisma;
‣ tuimaks jääma; ноги зашлись от холода ei tunne jalgu all (külma tõttu), jalad on külmast kanged;
‣ от чего, чем (naeru-, nutu-, köha- vm.) hoogu sattuma; зайтись от смеха naerust nõrkema, он зашёлся кашлем ta hakkas läkastama
‣ minestama, teadvust kaotama;
‣ (без 1 и 2 л.) от чего, без доп. kõnek. kinni ~ seisma jääma; дух зашёлся hing jäi kinni, сердце зашлось от страха süda jäi hirmust seisma;
‣ tuimaks jääma; ноги зашлись от холода ei tunne jalgu all (külma tõttu), jalad on külmast kanged;
‣ от чего, чем (naeru-, nutu-, köha- vm.) hoogu sattuma; зайтись от смеха naerust nõrkema, он зашёлся кашлем ta hakkas läkastama
закатиться 316 Г сов. → несов. закатываться
‣ во что, за что, подо что veerema; мяч закатился за диван pall veeres sohva taha;
‣ loojuma, looja minema, ülek. ka kustuma; солнце закатилось päike loojus ~ läks looja, слава его закатилась tema kuulsussära kustus, сердце закатилось ülek. süda jäi seisma, hing jäi kinni;
‣ куда madalk. (minna) põrutama; закатиться в трактир kõrtsi põrutama;
‣ чем, без доп. kõnek. (naerma, nutma jne.) plahvatama ~ purskama; она закатилась рёвом ta pistis röökima, девочка закатилась от смеха tüdruk naeris, nii et silmad vees, закатиться кашлем (köhida) läkastama;
‣ madalk. pummeldama ~ priiskama hakkama ~ kukkuma
‣ во что, за что, подо что veerema; мяч закатился за диван pall veeres sohva taha;
‣ loojuma, looja minema, ülek. ka kustuma; солнце закатилось päike loojus ~ läks looja, слава его закатилась tema kuulsussära kustus, сердце закатилось ülek. süda jäi seisma, hing jäi kinni;
‣ куда madalk. (minna) põrutama; закатиться в трактир kõrtsi põrutama;
‣ чем, без доп. kõnek. (naerma, nutma jne.) plahvatama ~ purskama; она закатилась рёвом ta pistis röökima, девочка закатилась от смеха tüdruk naeris, nii et silmad vees, закатиться кашлем (köhida) läkastama;
‣ madalk. pummeldama ~ priiskama hakkama ~ kukkuma
начинить I 285a Г сов. → несов. начинять
‣ что, чем (täidisega) täitma, täidistama; täis toppima; начинить овощи фаршем aedvilja täitma, начинить патрон дробью padrunile haavleid sisse toppima;
‣ кого-что, чем ülek. kõnek. iroon. (raamatutarkust vm.) täis laadima
‣ что, чем (täidisega) täitma, täidistama; täis toppima; начинить овощи фаршем aedvilja täitma, начинить патрон дробью padrunile haavleid sisse toppima;
‣ кого-что, чем ülek. kõnek. iroon. (raamatutarkust vm.) täis laadima
хмель 10 С м. неод. (без мн. ч.)
‣ bot. humal (Humalus); обыкновенный хмель tapp (tapu), harilik humal (Humulus lupulus);
‣ humalakäbid (humala emasõisikud);
‣ kõnek. humalauim, humalaaur, humalavägi, humalaving, vint, kilk; быть под хмелем ~ во хмелю vintis ~ auru all ~ sopsus ~ jokkis ~ nokastanud olema, хмель бродит ~ гуляет в голове kilk on peas, samm on sees, хмель сходит с кого kellel kaob viinauim peast, хмель ударил в голову kilk lõi pähe;
‣ ülek. kõnek. joovastus, joobumus; хмель любви armujoovastus, хмель успеха peapööritus edust
‣ bot. humal (Humalus); обыкновенный хмель tapp (tapu), harilik humal (Humulus lupulus);
‣ humalakäbid (humala emasõisikud);
‣ kõnek. humalauim, humalaaur, humalavägi, humalaving, vint, kilk; быть под хмелем ~ во хмелю vintis ~ auru all ~ sopsus ~ jokkis ~ nokastanud olema, хмель бродит ~ гуляет в голове kilk on peas, samm on sees, хмель сходит с кого kellel kaob viinauim peast, хмель ударил в голову kilk lõi pähe;
‣ ülek. kõnek. joovastus, joobumus; хмель любви armujoovastus, хмель успеха peapööritus edust
