[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 32 artiklit

банда 51 С ж. неод. jõuk, bande; контрреволюционная банда kontrrevolutsiooniline jõuk
бленда 51 С ж. неод. fot. (päikese)varjuk
гланда 51 С ж. неод. (обычно мн. ч.) anat. mandel, tonsill
линза 51 С ж. неод. füsiol., füüs. lääts; вогнуто-выпуклая линза nõguskumerlääts, выпукло-вогнутая линза kumernõguslääts, двояковыпуклая линза kaksikkumerlääts, собирательная ~ собирающая линза koondav lääts, рассеивающая линза hajutav lääts, насадочная линза fot. lisalääts
люминал 1 С м. неод. (без мн. ч.) farm. luminaal, fenobarbitaal (uinuti)
манка 72 С ж. неод. (без мн. ч.) kõnek. manna; mannapuder
манна I 51 С ж. неод. (без мн. ч.)
‣ kirikl. (taeva)manna (müütiline imetoit);
‣ biol. manna (teradeks kuivav taimeeritis);
◊
(ждать, жаждать...) как манны небесной чего mida nagu hingeõnnistust ~ taevamannat ootama; манной небесной питаться nalj. näljakäppa imema, elama õhust ja armastusest
манна II 51 С ж. неод. (без мн. ч.) bot. mannasamblik (Aspicilia esculenta jt.)
милка 72 С ж. од. madalk. kallim
мина I 51 С ж. неод. sõj. miin (lõhkekeha; liik mürske); артиллерийская мина suurtüki(väe)miin, морская мина meremiin, противодесантная мина dessanditõrjemiin, противотанковая мина tankimiin, противопехотная мина jalaväemiin, инженерная мина inseneri(väe)miin, вращающаяся мина pöörlev miin, зажигательная мина süütemiin, оперённая мина sabaga miin, осколочно-фугасная мина kildfugassmiin, мина направленного действия suund(tegevus)miin, подлёдная мина jäämiin, мина замедленного действия viitmiin, мина мгновенного действия hetk(tegevus)miin, учебно-тренировочная мина õppemiin
мина II 51 С ж. неод. näoilme, nägu, grimass; грозная мина ähvardav ilme, презрительная мина põlglik ~ põlastav ilme ~ nägu;
◊
делать ~ сделать кислую мину kõnek. haput nägu tegema; делать ~ сделать весёлую ~ хорошую мину при плохой игре halva mängu juures head nägu tegema; скорчить мину grimassi tegema
миома 51 С ж. неод. med. lihaskasvaja, lihaskoekasvaja, müoom
панда 51 С ж. од. panda, kasskaru; малая панда zool. panda (Ailurus fulgens), большая панда zool. bambuskaru (Ailuropoda melanoleuca)
свинка I 72 С ж. од. dem. vt. свинья; морская свинка zool. merisiga (Cavia porcellus)
свинка II 72 С ж. неод. (без мн. ч.) med. mumps (kõrvasüljenäärme põletik)
скирда 52 С ж. неод. (heina-, vilja-, põhu)kuhi, rõuk, virn, saad, ruga (roa), aun, hakk; скирда сена heinakuhi
смена 51 С ж. неод.
‣ (без мн. ч.) vahetumine, vahetus, vaheldumine, vaheldus, (välja)vahetamine, asendamine, asendus; смена часовых tunnimeeste vahetus, смена дня и ночи öö ja päeva vahetumine, смена направления приливо-отливного течения geogr. loodetevahetus, tõusu-mõõna vahetus, смена зубов hambavahetus, hambamurre, смена впечатлений muljete vaheldumine, смена температуры temperatuurivaheldus;
‣ vahetus; ночная смена öine vahetus, öövahetus, дневная смена päevane vahetus, päevavahetus, работать в две смены kahes vahetuses töötama, две смены белья kaks vahetust ~ kaks komplekti (puhast) pesu, готовить себе достойную смену endale väärilist vahetust ette valmistama ~ välja õpetama, на смену кому-чему kelle-mille asemele
спина 53 (вин. п. ед. ч. спину) С ж. неод.
‣ selg; горбатая спина küürus selg, küürselg, спиной к спине selitsi, selgapidi koos, seljad vastamisi, seljakuti, спиной seljaga mille poole, sport seljati, согнуть спину küürutama, küüru tõmbuma, повернуться спиной к кому kellele selga pöörama (ka ülek.), плавать на спине selili ujuma, с мешком на спине kott seljas, я услышал за спиной шаги kuulsin selja taga samme, университет за спиной ülikool on seljataga, ветер в спину taganttuul, нанести удар в спину (1) võmmu selga andma, selga lööma, (2) ülek. selja tagant hoopi andma, лежать на спине seljali ~ selili ~ seljakil lamama, прятаться за чью спину kelle selja taha peitu pugema (ka ülek.);
‣ seljatükk, seljosa, selgmik, selgmine ~ tagumine külg;
◊
показывать спину кому (1) kellele selga keerama ~ pöörama, (2) vehkat ~ minekut tegema; гнуть спину (1) перед кем kelle ees alandlikult küürutama, (2) на кого kelle heaks rügama; испытать на собственной спине omal nahal tunda saama; выезжать на чужой спине kõnek. teise turjal liugu laskma; делать за спиной seljataga ~ tagaselja tegema mida; мурашки по спине бегают, мороз по спине прошёл judinad jooksevad ~ jooksid üle selja; не разгибая спины selga sirutamata, hinge (tagasi) tõmbamata
спинка 72 С ж. неод.
‣ dem. selg; спинка языка keele selg, спинка бритвы habemenoa selg;
‣ leen, seljatugi; спинка стула toolileen, tooli seljatugi, спинка кресла tugitooli leen;
‣ seljatükk, selgmik, seljaosa; rood; спинка ножа põll. vikatirood
триада 51 С ж. неод. liter. triaad (kolmik; kolme isiku, eseme v. mõiste ühtsus; filos. arenemise kolmeastmelisus)
финка I 72 С ж. од. soomlane (naine), soomlanna, soometar
финка II 72 С ж.
‣ неод. kõnek. soome puss;
‣ неод. soome läkiläki ~ karbus (allakeeratava äärega, otsad kuklas lahti);
‣ од. soome (maatõugu) hobune;
‣ неод. (terava ninaga) kerge paat, joll
финка III 72 С ж. неод. zool. vt. финна
финна 51 С ж. неод. zool. finn, tang (paelusside arenemisjärk)
фронда 51 С ж. неод. (без мн. ч.)
‣ aj. pr. ‘fronde’ (absolutismivastane liikumine Prantsusmaal XVII saj.);
‣ ülek. liter. mässumeelsus, rahulolematus
хинди нескл.
‣ С м. неод. hindi, hindi keel; восточный хинди idahindi (keel), западный хинди läänehindi (keel), говорить на языке хинди hindit rääkima;
‣ П hindi; хинди литература hindi kirjandus
цинга 70 С ж. неод. (без мн. ч.) med. skorbuut
цинна 51 С ж. неод. bot. nestik (kõrreline Cinna); широколистная цинна laialehine nestik (Cinna latifolia)
чаинка 72 С ж. неод. teekübe, teelible, teepuru
чинка 72 С ж. неод. (без мн. ч.) kõnek.
‣ parandus, parandamine, paikamine, lappimine, kohendamine, kohendus; чинка белья pesu parandamine, pesuparandus;
‣ teritamine, teritus; чинка карандашей pliiatsite teritamine, pliiatsiteritus
эгида 51 С ж. неод. egiid (müt. Zeusi kilp; (без мн. ч.) ülek. liter. kaitse, soosing); под чьей эгидой kelle egiidi ~ kaitsva tiiva ~ eestkoste all, под эгидой закона seaduse kaitse all
южанка 72 С ж. од. lõunamaalane (naine), lõunamaalanna

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur