[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 7 artiklit
вклад 1 С м. неод.
‣ sissepanek, sissemaks(mine); вклад денег (raha) sissemaks(mine);
‣ sissemaks(e); hoius; вклад на предъявителя esitajahoius, ettenäitajahoius, вклад до востребования hoius nõudmiseni, выигрышный вклад võiduhoius, бессрочный вклад tähtajata hoius, срочный вклад tähtajaline hoius;
‣ (без мн. ч.) ülek. panus; внести ~ сделать ценный вклад в науку teadusse väärtuslikku panust andma
‣ sissepanek, sissemaks(mine); вклад денег (raha) sissemaks(mine);
‣ sissemaks(e); hoius; вклад на предъявителя esitajahoius, ettenäitajahoius, вклад до востребования hoius nõudmiseni, выигрышный вклад võiduhoius, бессрочный вклад tähtajata hoius, срочный вклад tähtajaline hoius;
‣ (без мн. ч.) ülek. panus; внести ~ сделать ценный вклад в науку teadusse väärtuslikku panust andma
доклад 1 С м. неод.
‣ ettekanne, referaat, raport; основной доклад põhiettekanne, выступить на конференции с докладом konverentsil ettekandega esinema ~ ettekannet esitama ~ pidama, делать доклад ettekandega esinema, отчётный доклад aruanne, aruandekõne, прения по докладу läbirääkimised ettekande ~ aruande põhjal;
‣ teade, teatamine; войти без доклада ette teatamata sisenema
‣ ettekanne, referaat, raport; основной доклад põhiettekanne, выступить на конференции с докладом konverentsil ettekandega esinema ~ ettekannet esitama ~ pidama, делать доклад ettekandega esinema, отчётный доклад aruanne, aruandekõne, прения по докладу läbirääkimised ettekande ~ aruande põhjal;
‣ teade, teatamine; войти без доклада ette teatamata sisenema
заклад 1 С м. неод. van.
‣ pant; отнести вещь в заклад asja panti viima, взять денег под заклад pandi vastu raha laenama, pandilaenu tegema;
‣ kihlveotasu, kihlveopanus; выиграть заклад kihlvedu võitma;
◊ биться ~ побиться ~ ударяться об заклад, держать заклад kihla vedama
‣ pant; отнести вещь в заклад asja panti viima, взять денег под заклад pandi vastu raha laenama, pandilaenu tegema;
‣ kihlveotasu, kihlveopanus; выиграть заклад kihlvedu võitma;
◊ биться ~ побиться ~ ударяться об заклад, держать заклад kihla vedama
наклад 1 С м. неод. (без мн. ч.) van. kahju, kahjum, kaotus; быть в накладе kõnek. kaotusseisus olema, kahju saama, в накладе не останешься kõnek. kahju sa ei saa
оклад I 1 С м. неод.
‣ maj. palgamäär; (määr)palk, töötasu; месячный оклад kuupalk, должностной оклад ametipalk, основной оклад põhipalk, повысить оклад кому kellel palka tõstma, перевести кого на более высокий оклад keda kõrgemale palgale viima;
‣ maj. maks, maksemäär; подушный оклад aj. pearaha
‣ maj. palgamäär; (määr)palk, töötasu; месячный оклад kuupalk, должностной оклад ametipalk, основной оклад põhipalk, повысить оклад кому kellel palka tõstma, перевести кого на более высокий оклад keda kõrgemale palgale viima;
‣ maj. maks, maksemäär; подушный оклад aj. pearaha
оклад II 1 С м. неод.
‣ ikooni ~ raamatu (kuld-, hõbe- vm.) kattekiht;
‣ mäend. toestusraam;
‣ jah. uluki ümberpiiramine
‣ ikooni ~ raamatu (kuld-, hõbe- vm.) kattekiht;
‣ mäend. toestusraam;
‣ jah. uluki ümberpiiramine
