[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 4 artiklit
жалость 90 С ж. неод. (без мн. ч.) kaastunne, haledus, härdus; с жалостью в голосе haleda häälega, без жалости halastamatult, из жалости kaastundest, какая жалость! kõnek. kui kahju!
злость 90 С ж. неод. (без мн. ч.) kurjus, õelus, tigedus, viha(sus); сказать со злостью kurjalt ütlema, сказать со злости kurjusest ~ tigedusest ütlema
малость 90 С ж. неод.
‣ (без мн. ч.) van. väiksus, vähesus, piskus;
‣ kõnek. tühine ~ väike asi, pisku; довольствоваться малостью piskuga ~ vähesega leppima, по малости kõnek. pisuthaaval, vähehaaval, väikesel viisil, осталась самая малость on jäänud veel õige vähe ~ pisut;
‣ С → Н madalk. veidi, pisut, natuke(ne); погоди малость oota veidike
‣ (без мн. ч.) van. väiksus, vähesus, piskus;
‣ kõnek. tühine ~ väike asi, pisku; довольствоваться малостью piskuga ~ vähesega leppima, по малости kõnek. pisuthaaval, vähehaaval, väikesel viisil, осталась самая малость on jäänud veel õige vähe ~ pisut;
‣ С → Н madalk. veidi, pisut, natuke(ne); погоди малость oota veidike
шалость 90 С ж. неод.
‣ vallatus, ülemeelikus, üleannetus, koerus(tükk), kelmus(tükk), vemp, temp; детские шалости (1) laste vallatused, (2) ülek. lapsetembud, шалость судьбы saatuse vingerpuss ~ vemp;
‣ van. kõnek. röövimine, riisumine, rüüstamine
‣ vallatus, ülemeelikus, üleannetus, koerus(tükk), kelmus(tükk), vemp, temp; детские шалости (1) laste vallatused, (2) ülek. lapsetembud, шалость судьбы saatuse vingerpuss ~ vemp;
‣ van. kõnek. röövimine, riisumine, rüüstamine
