[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 22 artiklit

альбом 1 С м. неод. album; альбом для марок margialbum, альбом с видами Москвы Moskva vaadete(ga) album, семейный альбом perekonnaalbum, альбом для стихов salmik, salmialbum
альков 1 С м. неод. alkoov (magamisaseme orv)
анилин 1 С м. неод. keem. fenüülamiin, aminobenseen, aniliin
глядеть 232a (дееприч. наст. вр. глядя и глядя) Г несов.
‣ без доп., на кого-что vaatama (ka ülek.); глядеть широко раскрытыми глазами pärani silmi vaatama, глядеть на картину pilti vaatama, глядеть на друга sõbrale otsa vaatama, глядеть прямо в глаза кому kellele otse silma sisse vaatama, глядеть исподлобья altkulmu vaatama, глядеть в окно aknast välja ~ sisse vaatama, окна глядят на север aknad on põhja poole;
‣ за кем kõnek. kelle järele vaatama; глядеть за больным haige järele vaatama, haige eest hoolitsema;
‣ кем, каким kõnek. kellena, millisena välja nägema, näima; глядеть простачком lihtsameelne näima;
‣ глядишь в функции вводн. сл. madalk. võib ~ oleks võinud juhtuda, et...; к вечеру, глядишь, дома были бы vaata et oleksime õhtuks koduski olnud;
‣ гляди, глядите в функции частицы kõnek. vaata ~ vaadake, et... (hoiatus); гляди, не забудь vaata, et sa ei unusta, гляди у меня! vaata sa mul!
◊
(идти) куда глаза глядят (minema) kuhu jalad viivad; глядеть ~ смотреть букой ~ волком kõnek. altkulmu põrnitsema; глядеть ~ смотреть в гроб ~ в могилу haua äärel seisma, ühe jalaga hauas olema; глядеть ~ смотреть во все глаза kõnek. pärani silmi (otsa) vaatama; глядеть ~ смотреть косо на кого-что kellele-millele viltu vaatama; глядеть ~ смотреть в оба за кем-чем kõnek. keda-mida hoolega passima ~ jälgima; глядеть ~ смотреть в глаза смерти surmale silma vaatama; глядеть ~ смотреть сквозь пальцы на что millele läbi sõrmede vaatama; глядеть ~ смотреть свысока на кого-что kellele-millele ülalt alla vaatama; того и гляди kõnek. iga hetk võib juhtuda, et...; на ночь глядя vastu ööd; vrd. поглядеть
гульден 1 С м. неод. kulden (raha)
гулькин 131 П väljendis с гулькин нос kõnek. kukenokatäis
дальний 121 П kauge, kaug-, pikk; дальние страны kauged maad, дальнее родство kaugsugulus, kauge sugulus, дальний родственник kaugelt sugulane, дальнее плавание kaugsõit (merel), поезд дальнего следования, дальний поезд kaugrong, дальняя авиация kauglennuvägi, артиллерия дальнего действия kaug(e)laskesuurtükivägi, дальний путь pikk teekond, дальнее расстояние pikk ~ suur vahemaa;
◊
без дальних слов kõnek. (ilma) pikema jututa
дядин 131 П onu ~ lelle (oma); дядина книга onu ~ lelle raamat
ельник 18 С м. неод.
‣ kuusik, kuusemets; густой ельник tihe kuusik, kuusetihnik;
‣ (без мн. ч.) kuuseoksad; усыпать землю ельником kuuseoksi maha laotama
иудин 131 П Juuda, juuda-, juudalik, reetlik, äraandlik; иудин поцелуй Juuda suudlus, juudasuudlus, иудино дерево bot. harilik juudapuu (Cercis siliquastrum)
лупин 1 С м. неод. vt. люпин
льдина 51 С ж. неод. jääpank, jäärünk; дрейфующая льдина triiv(jää)pank, большая льдина jäälaam, -lahmakas
люпин 1 С м. неод. bot. lupiin, hundiuba (Lupinus); белый люпин valge lupiin ~ hundiuba (Lupinus albus), узколистный ~ синий люпин ahtalehine lupiin ~ hundiuba (Lupinus angustifolius)
олеин 1 С м. неод. keem. oleiin (rasvhapete vedel segu)
оливин 1 С м. неод. min. oliviin, krüsoliit (roheline mineraal)
паладин 1 С м. од. aj. paladiin (rüütel keskaja valitseja kaaskonnas); kõrgst. ustav rüütel ~ austaja; ülek. jünger
сальник 18 С м. неод.
‣ anat. rasvik;
‣ tehn. tihendikarp, (karp)tihend; войлочный сальник vilttopendiga tihendikarp
сильвин 1 С м. неод. (без мн. ч.) min. sülviin (kaaliummineraal)
тальник 19 С м. неод.
‣ põõsaspaju; pajupõõsastik;
‣ (без мн. ч.) pajuvitsad
филькин 131 П kõnek. väljendis филькина грамота tühine ~ tähtsusetu ~ (kirja)oskamatult koostatud paber, paljas paberilipakas
челядин 1 С м. од. aj. sõltlane
челядинка 72 С ж. од. vt. челядин

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur