[VES] Vene-eesti sõnaraamat


Päring:

osas

Sama päring eesti-vene sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 30 artiklit

абак 18 С м. неод. vt. абака
авар 1 (род. п. мн. ч. авар и аваров) С м. од. aj. avaar
ага I межд. ahaa, ahah (kahjurõõm, hirmutamine, imestus, rahulolu juhtunuga jne.); ага! догнал тебя! ahaa, sain su kätte! ага! вот и Иван пришёл! ahah, Ivan tuligi!
ага II частица kõnek. mhmh, (ja)jah (jaatusena); видишь? ага, вижу kas sa näed? (ja)jah, näen
агат 1 С м. неод. min. ahhaat
врач 29 С м. од. arst, tohter (kõnek.); зубной врач hambaarst, участковый врач jaoskonnaarst, ветеринарный врач loomaarst, veterinaar, главный врач peaarst, вызвать врача arsti kutsuma, пойти к врачу arstile ~ arsti juurde minema
грач 29 С м. од. zool. künnivares (Corvus frugilegus)
запас 1 С м. неод.
‣ varu, tagavara, reserv; запасы нефти naftavarud, у меня все запасы вышли mul on kõik varud läbi, неприкосновенный запас puutumatu tagavara ~ varu, рукава с запасом varuga käised, есть в запасе что on varuks, словарный запас sõnavara, sõnadevaru, запас плавучести mer. ujuvusvaru, запас прочности tehn. tugevusvaru, запас хода машины (auto) tankevälp ~ tankevaru, запас знаний teadmiste pagas, отложить про запас tallele panema;
‣ (без мн. ч.) sõj. reserv, van. varuvägi, tagavaravägi; офицер запаса reservohvitser, выйти в запас reservi ~ varru minema, числиться в запасе reservis ~ reservväelane ~ varus olema
запах 18 С м. неод. lõhn; приятный запах meeldiv lõhn, неприятный ~ дурной запах hais, lehk, тонкий запах peen lõhn, дурманящий ~ одуряющий запах uimastav lõhn ~ aroom, чувствовать запах lõhna tundma, издавать запах lõhnama
калач 29 С м. неод.
‣ kalatš (rõngassai);
‣ tehn. look (torustikus);
◊
калачом не заманишь кого kõnek. ükski vägi ei vii ~ ei too keda kuhu; тёртый калач kõnek. vana kala ~ rebane
опак 18 С м. неод. (без мн. ч.) opaak (liik fajanssi)
опал 1 С м. неод. min. opaal (ehtekivi)
палач 29 С м. од. timukas (ka ülek.)
пар I 3 (род. п. ед. ч. пара и пару, предл. п. о паре, в ~ на пару) С м. неод. aur; (без мн. ч.) hingeaur; водяной пар veeaur, насыщенный пар küllastunud aur, перегретый пар ülekuumendatud aur, отработанный пар heitaur, острый ~ свежий пар tehn. värske aur, сухой пар tehn. kuiv aur, ртутные пары elavhõbedaaur(ud), клубы пара aurupilved, готовить на пару auruga keetma, поддать пару leili viskama ~ tegema, от лошади идёт пар hobune aurab, пар от дыхания hingeaur;
◊
пар костей не ломит kõnekäänd ega kuum konti murra ~ riku; под парами madalk. auru all ~ vintis; на всех парах kõnek. täiskäiguga, täie auruga; с лёгким паром kõnek. tere saunast tulemast, tervitus saunast tulnu(i)le; задавать ~ задать пару кому kõnek. säru ~ peapesu tegema, sauna kütma kellele
пар II 3 С м. неод. kesa, sööt; занятый пар haljaskesa, kultuuri(de)ga kesa, чистый пар täiskesa, puhaskesa, чёрный пар mustkesa, поздний пар umbrohukesa, hiliskesa, поднимать ~ вспахивать ~ метать пар kesa kündma, вспашка паров kesakünd, под паром kesa all
пас I межд.
‣ pass! (kaardimängus pakkumisest loobumine);
‣ предик. перед кем-чем, без доп. kõnek. on jõuetu ~ võimetu; перед ним я пас tema ees olen võimetu
пас II 1 С м. неод. sport pass, sööt (palli edasiandmine teisele mängijale); точный пас täpne sööt
пас III м. р. прош. вр. Г пасти
пат I 1 С м. неод. patt (males: ühe poole võimetus käiku teha)
пат II 1 С м. неод. (без мн. ч.)
‣ kok. pektiinmarmelaad, marmel; фруктовый пат puuviljamarmel;
‣ ehit. lakk; жемчужный пат pärlmutterlakk
пах ед. ч. 21 (предл. п. ед. ч. о пахе, в паху), мн. ч. 20 С м. неод. anat. kube; задний пах kube (looma kohta), передний пах saps (looma kohta), боль в паху kubemevalu
плач 28 С м. неод.
‣ (без мн. ч.) nutt, nutmine, hala, halamine; громкий плач vali nutt;
‣ folkl. itk, nutulaul
рвач 29 С м. од. kõnek. halv. ahnepäits, ahnitseja, saamamees
спас I 1 С м. неод. madalk. väljendis спаса ~ спасу нет (1) от кого-чего pole kellest-millest kuskil pääsu ~ rahu, (2) nii et hirmus, hirmsasti, hullusti, hullupööra; ночью от комаров спасу нет öösel ei anna sääsed asu ~ rahu, спать хочется, просто спасу нет hullupööra tahaks magada, vaevab vastupandamatu uni
спас II 1 С м. kirikl.
‣ од. lunastaja;
‣ неод. lunastajakirik (lunastaja auks ehitatud kirik);
‣ неод. Kristuse äraseletamise püha (augustikuu kolme kirikupüha nimetus õigeusu kirikus)
спас III м. р. прош. вр. Г спасти
спич 28 С м. неод. (lühike) lauakõne, tervituskõne (lauas); произнести спич lauakõnet pidama
ткач 29 С м. од. kangur, (telgedel) kuduja
ткачиха 69 С ж. од. vt. ткач
шпат 1 С м. неод.
‣ min. pagu; полевой шпат päevakivi, põldpagu, известниковый ~ исландский шпат islandi pagu, тяжёлый шпат raskpagu, barüüt, цинковый шпат smitsoniit, бурый шпат ankeriit;
‣ vet. pätk (luuvohand hobuse kannaliigesel); заячий шпат jänesekand (hobusel)

© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur