[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 22 artiklit
ага I межд. ahaa, ahah (kahjurõõm, hirmutamine, imestus, rahulolu juhtunuga jne.); ага! догнал тебя! ahaa, sain su kätte! ага! вот и Иван пришёл! ahah, Ivan tuligi!
ага II частица kõnek. mhmh, (ja)jah (jaatusena); видишь? ага, вижу kas sa näed? (ja)jah, näen
арап 1 С м. од. van.
‣ mustanahaline, neeger;
‣ madalk. kelm, petis, suli;
◊ на арапа kõnek. (1) pettusega, (2) hea õnne peale, huupi
‣ mustanahaline, neeger;
‣ madalk. kelm, petis, suli;
◊ на арапа kõnek. (1) pettusega, (2) hea õnne peale, huupi
арка 72 С ж. неод. ehit. võlv, kaar, kaarvärav; мостовая арка sillakaar, триумфальная арка võiduvärav, -kaar, triumfikaar
бра нескл. С с. неод. seinavalgusti, seinalamp
жара 52 С ж. неод. (без мн. ч.) palav(us), kuum(us); нестерпимая жара talumatu palavus ~ kuumus, жара спала kuumus on järele andnud, стоит жара peab kuuma ilma, püsib kuum ilm, в самую жару keskpäevakuumuses, -kuumas, в жару трудно работать palavaga on raske töötada
пара 51 С ж. неод.
‣ paar; пара чулок sukapaar, пара сил füüs. jõupaar, пара вёсел aerupaar, супружеская пара abielupaar, гулять парами paaris ~ paaristikku ~ paariviisi jalutama, работать в паре ~ на пару с кем kõnek. kellega paaris töötama, ты ему не пара sa ei ole talle võrdne paariline, пара яблок kõnek. paar õuna, (выйдем) на пару слов madalk. (lähme) räägime mõne sõna ~ paar sõna juttu, через пару дней madalk. mõne päeva pärast;
‣ paarisrakend; ехать на паре paarisrakendiga sõitma, sõitma, kaks hobust ees, сани парой kahehobusesaan, -regi;
‣ (meeste) ülikond, frakk vm. (kuub ja püksid); фрачная пара frakk, в новой серой паре uues hallis ülikonnas;
‣ madalk. kaks (hinne);
◊ пара пустяков для кого kõnek. kelle jaoks kukepea ~ tühiasi (olema); два сапога пара kõnekäänd paras paar, võta üks ja viska teist, kuidas pott, nõnda kaas
‣ paar; пара чулок sukapaar, пара сил füüs. jõupaar, пара вёсел aerupaar, супружеская пара abielupaar, гулять парами paaris ~ paaristikku ~ paariviisi jalutama, работать в паре ~ на пару с кем kõnek. kellega paaris töötama, ты ему не пара sa ei ole talle võrdne paariline, пара яблок kõnek. paar õuna, (выйдем) на пару слов madalk. (lähme) räägime mõne sõna ~ paar sõna juttu, через пару дней madalk. mõne päeva pärast;
‣ paarisrakend; ехать на паре paarisrakendiga sõitma, sõitma, kaks hobust ees, сани парой kahehobusesaan, -regi;
‣ (meeste) ülikond, frakk vm. (kuub ja püksid); фрачная пара frakk, в новой серой паре uues hallis ülikonnas;
‣ madalk. kaks (hinne);
◊ пара пустяков для кого kõnek. kelle jaoks kukepea ~ tühiasi (olema); два сапога пара kõnekäänd paras paar, võta üks ja viska teist, kuidas pott, nõnda kaas
пара- первая часть сложных слов para-, par- (kõrval-, kaas-, rööp-; vastu-, vastas-; väär-); пара-грипп paragripp, пара-генезис geol. paragenees, koosesinemine
пра- приставка väljendab
‣ ürgsust, esialgsust: ürg-, alg-; прародина ürgkodu, праязык algkeel;
‣ sugulusastet ülenevas v alanevas joones: esi-, vana-, vaar-; прародитель esiisa, прадед vanavanaisa, vaarisa, правнук lapselapselaps (poiss)
‣ ürgsust, esialgsust: ürg-, alg-; прародина ürgkodu, праязык algkeel;
‣ sugulusastet ülenevas v alanevas joones: esi-, vana-, vaar-; прародитель esiisa, прадед vanavanaisa, vaarisa, правнук lapselapselaps (poiss)
тара 51 С ж. неод. (без мн. ч.) taara (pakendite kogumõistel); pakend; pakendi kaal; стеклянная тара klaaspudelid ja klaaspurgid, внешняя ~ транспортная тара veopakend, veotaara, внутренняя ~ потребительская тара müügipakend, müügitaara, возвратная ~ оборотная тара taaskasutatav pakend ~ taara, инвентарная тара tagastuspakend, tagastustaara, многооборотная тара ringluspakend, ringlustaara, ящичная тара kast(id)
ура межд. hurraa, hõissa, hõissassa; с возгласом ура hurraahüüetega;
◊ идти на ура kõnek. hurraa peale välja minema, mütsiga lööma minema; взять на ура kõnek. tormijooksuga vallutama; принять на ура kõnek. hurraahüüetega ~ hurraahüüete saatel vastu võtma
◊ идти на ура kõnek. hurraa peale välja minema, mütsiga lööma minema; взять на ура kõnek. tormijooksuga vallutama; принять на ура kõnek. hurraahüüetega ~ hurraahüüete saatel vastu võtma
ура- часть сложных слов hurraa-; ура-патриотизм hurraapatriotism
фара 51 С ж. неод. (valgustus)latern; автомобильная фара auto esilatern ~ põhilatern; фара дальнего света aut. kaugtulelatern, противотуманная фара aut. udulatern, стекло фары laternaklaas, hajuti
эра 51 С ж. неод.
‣ ajaarvamine; наша ~ новая ~ христианская эра meie ~ kristlik ajaarvamine, мусульманская эра islami ajaarvamine, до нашей ~ новой эры enne meie ajaarvamist, enne Kristust, нашей ~ новой эры meie ajaarvamise järgi, pärast Kristust;
‣ ajastu, ajajärk; эра космонавтики kosmoseajastu;
‣ geol. aegkond; геологическая эра aegkond, архейская эра ürgaegkond, arhaikum, arhailine aegkond, протерозойская эра aguaegkond, proterosoikum, proterosoiline aegkond, палеозойская эра vanaaegkond, paleosoikum, paleosoiline aegkond, мезозойская эра keskaegkond, mesosoikum, mesosoiline aegkond, кайнозойская эра uusaegkond, kainosoikum, kainosoiline aegkond
‣ ajaarvamine; наша ~ новая ~ христианская эра meie ~ kristlik ajaarvamine, мусульманская эра islami ajaarvamine, до нашей ~ новой эры enne meie ajaarvamist, enne Kristust, нашей ~ новой эры meie ajaarvamise järgi, pärast Kristust;
‣ ajastu, ajajärk; эра космонавтики kosmoseajastu;
‣ geol. aegkond; геологическая эра aegkond, архейская эра ürgaegkond, arhaikum, arhailine aegkond, протерозойская эра aguaegkond, proterosoikum, proterosoiline aegkond, палеозойская эра vanaaegkond, paleosoikum, paleosoiline aegkond, мезозойская эра keskaegkond, mesosoikum, mesosoiline aegkond, кайнозойская эра uusaegkond, kainosoikum, kainosoiline aegkond
юра 51 С ж. неод. (без мн. ч.) geol. juura (keskaegkonna teine ajastu); поздняя юра hilisjuura, породы юры juurakivimid
